Imponert over karpeseremonien ved Thang Long Imperial Citadel

I det vietnamesiske folkets historie har våre forfedre alltid gitt videre gode skikker og skikker for å bevare den uunnværlige skjønnheten til det kinesiske nyttåret; blant dem kan vi ikke unnlate å nevne skikken med å «sende det gamle og ønske det nye velkommen» – som vil si å sende det gamle bort og ønske det nye velkommen.

Denne skikken forberedes vanligvis etter at kjøkkengudene er sendt til himmelen. Det er på tide å rydde opp i huset fra innsiden til utsiden, male huset på nytt, tørke av bord og stoler, lage mat; kaste bort all uflaks, sende bort vanskelighetene fra det gamle året og gi plass til lykken i det nye året.

Etter en periode med forskning samarbeidet Thang Long- Hanoi Heritage Conservation Center med Thang Long Cultural Heritage Association for å restaurere dette ritualet.

Seremonien «Farvel til det gamle, velkommen til det nye» ble holdt høytidelig.

Nestleder i Hanois folkekomité, Vu Thu Ha, og delegater ofret røkelse ved Kinh Thien-palasset.

Skikken med å slippe ut karper er basert på legenden om karper som hopper over Drageporten og forvandles til en drage. Etter seremonien ved Kinh Thien-palasset slippes karpene ut. Denne skikken er ment å be for fruktbarheten og utviklingen til det gamle vietnamesiske folket.

Prosesjonen i tradisjonelle kostymer av ao dai og turban

Karpene oppbevares i et messingfat, og etter ofringsseremonien blir de tatt med til den gamle elven på det arkeologiske stedet på Hoang Dieu 18 for å bli sluppet løs.

Etter å ha sendt kjøkkengudene til himmelen, returnerer prosesjonen til Doan Mon-området for å gjenskape heisingen av Tet-stangen.

Stangen reises for å markere overgangen mellom det gamle og det nye året. Denne skikken har også betydningen å be om nasjonal fred og velstand og gode avlinger.

Under Ly-, Tran- og Le-dynastiene var det skikken med å reise stangen den 23. eller 25. desember. Stangen ble reist foran Doan Mon-porten, vanligvis ledet av kongen, eller bare en mandarin av tredje rang eller høyere fikk lov til å lede seremonien ved kongelig dekret.

Denne vakre skikken har blitt gjenopprettet de siste årene og regnes som et tradisjonelt kulturelt symbol i Hanoi under det kinesiske nyttåret.

HA (ifølge avisen Tin Tuc)

Kilde: https://baohaiduong.vn/an-tuong-voi-nghi-le-tha-ca-chep-o-hoang-thanh-thang-long-372257.html