Ao Dai (tradisjonell vietnamesisk drakt) gitt i gave til kvinnelige studenter i fjellområder.

I over fire år har hundrevis av plettfrie hvite ao dai (tradisjonelle vietnamesiske kjoler) i prosjektet «Ao Dai for High School Girls» blitt omhyggelig vasket, strøket og pakket nøye av kvinnelige elever fra bydelene An Thang, Dien Ban og Hoi An i Da Nang by, for å bli donert til high school-jenter i Nam Tra My i løpet av skolestartsesongen.

De første ao dai (tradisjonelle vietnamesiske kjolene) fra prosjektet ble levert i løpet av skolestartsesongen i skoleåret 2022–2023. Foto: Levert av skolen.

Motivere elever til å gå på skolen

På grunn av sine fattige kår mangler kvinnelige elever fra de etniske gruppene Ca Dong og Xe Dang i fjellregionen Nam Tra My ofte midler til å kjøpe nye skoleuniformer. Drevet av empati og kjærlighet til elevene sine, samarbeidet lærerne ved Nam Tra My videregående skole (Nam Tra My kommune) med Chung Suc Tre-klubben og Dien Ban frivilligforening for å lansere et program som samler inn brukte ao dai (tradisjonelle vietnamesiske kjoler) fra avgangselever fra videregående skole for kvinnelige elever i 10. klasse i fjellregionen.

Over fire år har gått, og prosjektet fortsetter. Den hvite ao dai (tradisjonell vietnamesisk drakt), selv om den brukes av noen, har blitt en kilde til glede og motivasjon for hundrevis av kvinnelige elever i avsidesliggende landsbyer til å gå på skole. I prosjektet «Ao Dai for jenter på videregående skole» er den hvite ao dai ikke bare en uniform, men også en åndelig gave, en bro av kjærlighet og deling fra lavlandet til høylandet.

Etter å ha mottatt en vakker tradisjonell vietnamesisk kjole i gave, delte Ho Thi Gioi (fra Tra Tap kommune), en 10.-klassing ved Nam Tra My videregående skole: «Jeg er veldig glad fordi jeg ikke trenger å bekymre meg for uniformer til det nye skoleåret. Denne gaven har gitt meg mer motivasjon til å studere hardere.»

Mai Anh Tuan, en frivillig fra Youth Solidarity Club, som var direkte ansvarlig for å transportere de tradisjonelle vietnamesiske kjolene (áo dài) til høylandet, delte: «Det er fantastisk at disse gamle áo dài-kjolene ble samlet inn, vasket og strøket av hele vårt hjerte før de ble overlevert til de kvinnelige elevene i høylandet før skolestart. Det er en glede for både giveren og mottakeren.»

Å gi er lykke.

«Hvis du har noen gamle ao dai (tradisjonelle vietnamesiske klær), ikke kast dem. Vask dem rene og send dem til prosjektet «Ao Dai of Love», for et sted venter det en liten jente på at en hvit ao dai skal gå selvsikkert til timen», står det i en melding på Facebook-siden til Youth Solidarity Club.

Hundrevis av kommentarer og delinger har spredt seg utover Dien Ban, noe som har skapt ringvirkninger for programmet. Fra de første dagene med bare noen få dusin ao dai (tradisjonelle vietnamesiske kjoler) samlet inn, har programmet nå spredt seg vidt og fått støtte fra unge mennesker i Ho Chi Minh- byen, Quang Ngai og andre steder.

De tradisjonelle vietnamesiske kjolene ble omhyggelig og nøye pakket med kjærlighet. FOTO: MEN NGUYEN

Le Tu Thinh, nestleder for Youth Solidarity Club, fortalte at prosjektet har mottatt støtte fra hundrevis av jenteelever i 12. klasse på videregående skoler i Da Nang by. Etter at de er donert, blir ao dai (tradisjonelle vietnamesiske kjoler) vasket, pent brettet og plassert i individuelle plastposer, hver tydelig merket med høyde og vekt i henhold til en liste sendt fra skolen, noe som gjør det enkelt for de kvinnelige elevene å velge og bruke et passende antrekk.

På skoledagen ble bildet av strålende høylandsjenter i sine flagrende hvite ao dai (tradisjonelle vietnamesiske klær) et rørende og minneverdig øyeblikk. For mange av dem var det første gang de brukte en ao dai, ikke bare som uniform, men som en kilde til glede og en følelse av å bli tatt vare på og delt med.

Herr Le Tu Thinh sa: «Prosjektet stopper ikke ved begynnelsen av hvert skoleår; vi samler inn ao dai (tradisjonelle vietnamesiske kjoler) året rundt og donerer dem under veldedige turer til avsidesliggende landsbyer. Målet er at hver kvinnelig elev i høylandet skal ha mer enn én ao dai, slik at de kan bytte og bruke dem om hverandre gjennom uken, akkurat som vennene sine i lavlandet.»

Fullpakket med meningsfulle og oppmuntrende ord. FOTO: MEN NGUYEN

Fru Tran Thi Lam, nestleder i Dien Ban frivilligforening, delte: «Den hvite ao dai (tradisjonell vietnamesisk drakt) er ikke bare skoleuniformen til jenter på videregående skole, men også et vakkert tradisjonelt kulturelt trekk ved vietnamesiske kvinner. Vi oppfordret kvinnelige elever fra lavlandet til å vaske og brette ao dai pent for å donere til jenter i høylandet. Dette handler ikke bare om å dele materielle ting, men også om å knytte vennskap mellom de kvinnelige elevene.»

Nguyen Thi Dieu Thuong, en tidligere elev i 12. klasse med spesialisering i litteratur ved Le Thanh Tong videregående skole for begavede, delte: «Gjennom mine tre år på videregående sydde moren min tre sett med ao dai (tradisjonelle vietnamesiske klær) som jeg skulle bruke på skolen etter tur. Fordi kjolene fortsatt var veldig nye, hadde jeg i utgangspunktet tenkt å beholde dem som et minne fra skoledagene mine. Men da jeg fikk vite om programmet for å donere ao dai til kvinnelige elever i fjellområder, tok jeg kjolene til et vaskeri for å få dem renset, pakket dem forsiktig inn og sendt dem som gaver til elevene.»

Ikke bare donerte hun sin egen ao dai (tradisjonell vietnamesisk drakt), men Dieu Thuong oppfordret også aktivt klassekameratene og kvinnelige elever på skolen til å donere de blanke notatbøkene de mottok som premier under avslutningsseremonien til kvinnelige elever i fjellområder.

«Ao Dai for jenter på videregående skole» handler ikke bare om å donere ao dai, men en reise med å så kjærlighetens frø, lære den yngre generasjonen om empati og viktigheten av å bevare nasjonal kulturell identitet. Forhåpentligvis vil flere lignende prosjekter bli gjentatt i de kommende skoleårene for å inspirere og styrke jenter på videregående skole til å gå på skolen.

Kilde: https://baodanang.vn/ao-dai-tang-nu-sinh-vung-cao-3301532.html