Ao dai har blitt et springbrett for vietnamesiske kvinner som starter sine egne bedrifter.

(Dan Tri) – Ifølge designer Do Trinh Hoai Nam viser spredningen av ao dai det siste tiåret at kulturarv absolutt kan bli en økonomisk drivkraft.

På konferansen som oppsummerte prosjektet «Støtte til kvinners entreprenørskap i perioden 2017–2025», delte designer Do Trinh Hoai Nam – visepresident i Vietnam Ao Dai Culture Association – bemerkelsesverdige innsikter om reisen for å spre ao dai mer bredt i lokalsamfunnet.

Samtidig bekreftet han at ao dai er i ferd med å bli en kulturell styrke, en støtte som hjelper kvinner med å starte sine egne bedrifter med selvtillit.

Designer Do Trinh Hoai Nam bidrar til den sterke spredningen av vietnamesisk ao dai (Foto: Figur levert).

Han sa at det som plaget ham mest gjennom sine mange år i yrket, ikke var de uferdige kolleksjonene, men livshistoriene bak hver ao dai (tradisjonell vietnamesisk klesdrakt).

«Jeg tror at når kvinner har et yrke, åpner de en ny dør til frihet. Ao dai gjør dem ikke bare vakrere, men hjelper dem også å stå fastere. Jeg husker mange kvinner i landlige og fjellrike områder. De startet med en gammel symaskin, betalte ned gjeld mens de oppdro barna sine og sendte dem på skole.»

«Hver ferdigstilte ao dai er ikke bare et produkt, men et nytt kapittel i livene deres. Det er disse kapitlene som hindrer meg i å stoppe», delte designer Trinh Hoai Nam.

Designer Do Trinh Hoai Nam har organisert mange opplæringskurs i skreddersøm av ao dai (Foto: Figur vist).

Ifølge designeren er perioden fra 2017 til 2025 en avgjørende milepæl i å bekrefte at ao dai (vietnamesisk tradisjonell klesdrakt) ikke bare er en kulturarv, men også et seriøst yrke som er i stand til å skape bærekraftige levebrød.

Fra små verksteder til internasjonale catwalks sender denne reisen budskapet om at ao dai kan komme ut av håndverkerens hjem og skinne i verdens søkelys.

«Det jeg er mest stolt av er at stadig flere kvinner tør å sette navnene sine på produktene de lager selv, og ikke lenger står stille bak symaskinen», sa han.

Når designer Do Trinh Hoai Nam diskuterer rollen det har å skreddersy tradisjonelle vietnamesiske kjoler (áo dài) for kvinner i landlige, fjellrike eller vanskeligstilte områder, mener hun at det er en jobb som gir mange praktiske fordeler.

«Mange steder kan en symaskin plassert i hjørnet av et hus bli en liten bedrift. Det gir dem muligheten til å jobbe i nærheten av barna og foreldrene sine, samtidig som de tjener penger og blir respektert.»

«Når kvinner føler seg nyttige, står de rakryggede og ser på livet med et annet perspektiv. Derfor håper vi alltid å ha flere ressurser, flere kurs og flere muligheter for de som lettest blir oversett», delte han.

Designer Do Trinh Hoai Nam (Foto: Levert av rollefiguren).

Designeren mener at økosystemet som støtter kvinners oppstartsbedrifter innen ao dai (tradisjonell vietnamesisk klesdrakt) må nå et nytt nivå med tanke på perioden 2026–2035. Utover å bare lære bort sying, er det større målet å hjelpe kvinner med å bli økonomisk uavhengige gjennom produktene de lager.

«Dagens kvinner må både bevare den vietnamesiske ånden i ao dai og vite hvordan de skal bruke teknologi, sosiale nettverk, messer og catwalks for å bringe produkter til markedet. Jeg håper foreningen vil bli en bro mellom kulturelle verdier og økonomiske muligheter, og hjelpe vietnamesiske kvinner med å overvinne sine begrensninger med selvtillit», sa han.

Designer Do Trinh Hoai Nam oppfordret også kvinner som er eller er i ferd med å starte sin forretningsreise.

«Å starte en bedrift handler ikke om å bevise at du er bedre enn noen andre, men om å leve opp til dine egne verdier. Å velge ao dai som karrierevei er å velge en karriere som krever dyktige hender og et standhaftig hjerte. Ikke vær redd for å starte sent, ikke vær redd for å gå sakte frem. Hvis du tar et lite skritt hver dag uten å gi opp, vil ao dai bli en veldig solid støtte», rådet han.

Kilde: https://dantri.com.vn/giai-tri/ao-dai-tro-thanh-diem-tua-cho-phu-nu-viet-khoi-nghiep-20251209225309832.htm