Bac Ninh: Etterforskning av sak der en person ble hjulpet i en trafikkulykke og deretter overfalt

10. september koordinerer etterforskningspolitiet i Bac Ninh-provinsens politi med politiet i Nhan Thang kommune for å raskt etterforske og avklare saken om mishandling av en person som deltok i å hjelpe et offer i Nhan Thang kommune.

Tidligere, 9. september, mottok etterforskningspolitiet i Bac Ninh provinsielle politi en rapport fra Nhan Thang kommunepoliti (Bac Ninh-provinsen) om en hendelse som fant sted ved Duong-elvens dike (landsbyen Van Ty, Nhan Thang kommune).

Overfallsofrene blir behandlet på sykehus.

Følgelig, rundt klokken 23.00 den 7. september, deltok Nguyen Ba Thanh (født 1993), Nguyen Ba Trung (født 1981), Nguyen Duc Dai (født 1987) og Nguyen Duc Vinh (født 1982) i redningsaksjonen mot to mannlige ofre som var mistenkt for en ulykke og lå på Duong-elvens dike (Nhan Thang kommune) da de plutselig ble jaget og slått av en gruppe på mer enn ti personer.

Gruppens hooliganisme forårsaket at Trung og Vinh ble skadet og måtte legges inn på Thien Nhan General Hospital for behandling. I tillegg fikk Dai og Thanh bløtvevsskader og tok vare på seg selv hjemme.

Under etterforskningen og bekreftelsesprosessen identifiserte politiet først de to mistenkte involvert i mishandlingen som Trinh Dinh Long (født i 1994) og Trinh Dinh Luan (født i 1991), to biologiske brødre, begge bosatt i landsbyen Lap Ai, Dai Lai kommune, Bac Ninh-provinsen.

Saken blir for tiden etterforsket og bekreftet raskt av etterforskningspolitiet i Bac Ninh provinsielle politi i samarbeid med Nhan Thang kommunepoliti.

Kilde: https://cand.com.vn/Xa-hoi/bac-ninh-dieu-tra-vu-giup-nguoi-gap-tai-nan-giao-thong-roi-bi-hanh-hung-i780909/