Trinh Cong Sons sang «Linking Hands» er trykket på en steinstele

Den berømte sangen «Joining Hands» av den avdøde musikeren Trinh Cong Son ble gravert inn i en steinstele og reist i parken oppkalt etter ham ved Parfymelven.

En steinstele med sangen «Joining Hands» av musikeren Trinh Cong Son gravert inn i parken som er oppkalt etter ham i Hue City - Foto: NHAT LINH

På ettermiddagen 22. september holdt familien til den avdøde musikeren Trinh Cong Son og folkekomiteen i Phu Xuan-distriktet (Hue by) en innvielsesseremoni for en steinstele gravert med sangen «Noi Vong Tay Lon» av den avdøde musikeren Trinh Cong Son i parken oppkalt etter ham i Hue.

Thanh Hoa-steinstelen er omtrent 5 meter høy, veier 21 tonn og er gravert av steinhuggere i Da Nang med hver musikalske note og hvert ord fra sangen «Joining Hands in a Big Circle ».

Stelen er plassert rett bak bronsestatuen av musikeren Trinh Cong Son som sitter tankefull ved siden av en gitar med utsikt over den poetiske Huong-elven.

Denne stelen ble donert i fellesskap av familien til den avdøde talentfulle musikeren og hans beundrere, og er gravert med sangteksten som bærer frem ånden av solidaritet og enhet, og uttrykker det vietnamesiske folkets ambisjoner om fred , uavhengighet, frihet og å forene hender for å bygge landet.

Under seremonien sa Trinh Vinh Trinh, søster til den avdøde musikeren Trinh Cong Son, at sangen « Noi vong tay lon » er en av «livstidsarvene» sunget av mange generasjoner vietnamesere og utlendinger som elsket Trinh.

Ifølge fru Trinh synges «Noi vong tay lon» fortsatt på store høytider, samfunnsarrangementer og konserter, etter nesten et halvt århundre. Dette uttrykker en ånd av solidaritet og fred, det å overvinne fortiden og bevege seg mot fremtiden.

«Og i dag er denne sangen gravert inn på en steintavle som en hyllest fra oss, folket som elsker musikken til Trinh Cong Son, rett ved parken som er oppkalt etter ham», sa fru Trinh Vinh Trinh.

Under seremonien kunne også publikum fra Hue, som elsker Trinh, nyte en rekke sanger komponert av Trinh Cong Son, som «Diem Xua», «O tro», «Con tuoi nao cho em » ..., gjennom de stilige saksofonopptredenene til Tran Manh Tuan, «broren» Ha Le, sangeren Duc Tuan og Tan Son.

Saksofonisten Tran Manh Tuan opptrer under innvielsesseremonien på stelen - Foto: NHAT LINH

Familie og venner av den avdøde musikeren Trinh Cong Son sang sangen «Holding Hands Together» - Foto: NHAT LINH

Trinh Cong Son regnes av mange internasjonale forskere som «Vietnams Bob Dylan». Blant hans ettermæle er «Noi vong tay lon» en av de mest gjenklangende sangene, nært knyttet til bildet av et fredselskende Vietnam.

Sangen ble nevnt av den tidligere amerikanske presidenten Barack Obama i talen hans til vietnamesisk ungdom under besøket hans i mai 2016: «Vi er ekstremt optimistiske med tanke på fremtiden for forholdet mellom de to landene. Jeg tror på vennskapet vårt.» Som Trinh Cong Son skrev i sangen «Joining Hands Together ».

Tilbake til emnet

NHAT LINH

Kilde: https://tuoitre.vn/bai-hat-noi-vong-tay-lon-cua-trinh-cong-son-duoc-in-len-bia-da-20250922194926729.htm