Hanoi bys styringskomité 389 iverksetter tverrsektoriell inspeksjon mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer i de siste månedene av 2025.

15. oktober 2025 signerte fru Nguyen Kieu Oanh – visedirektør i departementet for industri og handel og nestleder for den stående komiteen i styringskomité 389 i Hanoi by – beslutning nr. 81/QD-BCĐ389/TP om opprettelse av to tverrfaglige inspeksjonsteam for å bekjempe smugling, handelssvindel og forfalskede varer i Hanoi by.

I henhold til direktiv nr. 13/CT-TTg datert 17. mai 2025 fra statsministeren om styrking av kampen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer i den nye situasjonen; i henhold til beslutning nr. 2657/QD-UBND datert 27. mai 2025 fra byens folkekomité om styrking av byens styringskomité mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer (referert til som byens styringskomité 389); i henhold til plan nr. 05/KH-BCĐ389/TP datert 9. juli 2025 fra byens styringskomité 389 om kampen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer i Hanoi i 2025; i henhold til dokument nr. 06/CV-BCĐ 389/TP datert 8. oktober 2025 fra lederen av byens styringskomité 389 om implementering av den tverrsektorielle inspeksjonsplanen mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer fra byens styringskomité 389; I samsvar med plan nr. 78/KH-BCĐ389/TP datert 8. oktober 2025 fra Hanoi-styringskomiteen 389 om tverrsektoriell inspeksjon mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer i de siste månedene av 2025 i Hanoi, signerte fru Nguyen Kieu Oanh - assisterende direktør for departementet for industri og handel, assisterende leder for den stående komiteen i Hanoi-styringskomiteen 389, beslutning nr. 81/QD-BCĐ389/TP om opprettelse av to tverrsektorielle inspeksjonsteam mot smugling, handelssvindel og forfalskede varer i Hanoi.

I henhold til denne beslutningen opprettet byen to tverrfaglige inspeksjonsteam bestående av 26 medlemmer fra følgende styrker: Markedsforvaltning, bypoliti (PC03, PA04), tollavdeling region I, Hanoi-skatt, helsedepartementet, landbruks- og miljødepartementet, vitenskaps- og teknologidepartementet...

Der tverrfaglig inspeksjonsteam nr. 1 ledes av markedsstyringsteam nr. 14, mens tverrfaglig inspeksjonsteam nr. 2 ledes av markedsstyringsteam nr. 17. De to teamene har fått i oppgave å inspisere og kontrollere 126 bydeler og kommuner over hele byen fra 15. oktober til 15. desember, i form av uanmeldte inspeksjoner.

Fru Nguyen Kieu Oanh, nestleder for den stående komiteen i styringskomité 389 i Hanoi by – nestleder i departementet for industri og handel, ledet møtet.

De tverrfaglige inspeksjonsteamene vil overholde innholdet i plan nr. 78/KH-BCĐ389/TP, med fokus på å forhindre handel med forfalskede varer, forbudte varer, varer av dårlig kvalitet, varer av ukjent opprinnelse og kommersiell svindel, spesielt på høstmessen 2025 som avholdes på det nasjonale utstillingssenteret (Dong Anh kommune, Hanoi) fra 25. oktober til 4. november.

Samtidig vil delegasjonene styrke inspeksjonen av overholdelse av lovbestemmelser i produksjon og forretningsaktiviteter, som for eksempel: registrering, forretningslisenser, fakturaer, varemerking, kvalitet, priser, e-handelsaktiviteter og varers opprinnelse. Inspeksjonsaktiviteter tar sikte på å sikre juridisk disiplin, forhindre brudd og skape et sunt forretningsmiljø, og stabilisere råvaremarkedet ved årets slutt.

Nestleder for den stående komiteen i styringskomité 389 i Hanoi by - nestleder for industri- og handelsdepartementet, Nguyen Kieu Oanh, understreket at dette er en viktig periode med høy markedsinspeksjon og -kontroll i byen i de siste månedene av 2025. Inspeksjonsteamene vil seriøst og strengt implementere forskrifter, resolutt håndtere brudd; samtidig kombinere propaganda og veiledning for å øke bevisstheten om lovoverholdelse i forretningsaktiviteter, sikre harmoni mellom ledelsesmål og skape gunstige forhold for bedrifter.

Herr Duong Manh Hung, nestleder for Hanoi markedsavdeling, talte på møtet.

Da han mottok oppdraget, bekreftet Duong Manh Hung, nestleder for Hanoi Market Management Department – ​​som direkte ledet de to tverrfaglige inspeksjonsteamene – at dette er en nøkkeloppgave i den travleste markedskontrollperioden på slutten av året. Inspeksjonsteamene vil følge de riktige prosedyrene, være objektive, transparente og koordinere tett med politiet for å oppnå høyest mulig effektivitet. Hanoi Market Management Force forplikter seg til å håndtere brudd strengt, forhindre smugling, handelssvindel, forfalskede varer og varer av dårlig kvalitet, og bidra til å opprettholde markedsstabilitet, beskytte forbrukernes interesser og varenes omdømme i hovedstaden.

Resultatene av inspeksjonen og håndteringen vil bli samlet av Hanoi Market Management Department og rapportert til Hanoi City Steering Committee 389 og Hanoi City People's Committee av Department of Industry and Trade, som grunnlag for å iverksette ytterligere tiltak i arbeidet med å forebygge og stoppe brudd, sikre markedsstabilitet og produktsikkerhet for kinesisk nyttår 2026.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ban-chi-dao-389-thanh-pho-ha-noi-trien-khai-kiem-tra-lien-nganh-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-va-hang-gia-nhung-thang-cuoi-nam-2025-720916.html