Kunngjøring av forskrifter om det nasjonale elektroniske juridiske biblioteket

Visestatsminister Le Thanh Long har nettopp signert beslutning nr. 39/2025/QD-TTg som regulerer bygging, forvaltning og drift av den nasjonale elektroniske lovbokhyllen og lovbokhyllen ved etater og enheter i Folkets væpnede styrker, og bidrar til innovasjon innen formidling og utdanning av jus i den digitale tidsalderen.

Advokater fra Hanoi Advokatforening gir råd om hvordan man kan utnytte juridisk kunnskap i forbindelse med digital transformasjon. Foto: Ha Lan

I henhold til beslutning 39/2025/QD-TTg datert 27. oktober 2025 er det nasjonale elektroniske juridiske biblioteket bygget og forvaltet av Justisdepartementet over hele landet for å lagre, administrere og utnytte digitale juridiske bøker og dokumenter. Dette systemet inkluderer komponentdata som oppdateres og forvaltes av departementer, avdelinger, sentrale etater og provinsielle folkekomiteer gjennom tildelte kontoer og autorisasjoner.

Det nasjonale elektroniske juridiske biblioteket vil bli integrert med den nasjonale juridiske portalen og den nasjonale databasen for juridiske dokumenter, noe som vil hjelpe enkeltpersoner, etater og organisasjoner med å enkelt slå opp og få tilgang til offisiell og aktuell juridisk informasjon.

I tillegg til dette er de juridiske bokhyllene ved etater og enheter i Folkets væpnede styrker organisert i samsvar med kravene og egenskapene til hver enhet, noe som sikrer service for offiserer, soldater og arbeidere i industrien. Bokhyllene kan lagres i papir- eller elektronisk form, noe som oppmuntrer til bruk av informasjonsteknologi og digital transformasjon i utnyttelse og bruk av juridiske dokumenter. Forsvarsdepartementet og departementet for offentlig sikkerhet er ansvarlige for å organisere implementeringen, og bestemme vedlikehold og utvikling av dette systemet.

Kostnaden for å bygge og drifte det nasjonale elektroniske juridiske biblioteket er Statsbudsjettet garanterer, sammen med andre juridiske kilder. Hver bokhylle er tildelt et minimumsbudsjett på 3 millioner dong årlig. Opprettelsen og oppgjøret av budsjettet gjennomføres i samsvar med bestemmelsene i budsjettloven.

Justisdepartementet er ansvarlig for å lede og koordinere med relevante departementer og avdelinger for å veilede gjennomgangen og konsolideringen av juridiske bokhyller i spesielt vanskeligstilte kommuner, grenseområder, øyer osv. inn i biblioteksystemet, postkontorer - felles kultursentre eller læringssentre i lokalsamfunnet. Konsolideringen må være fullført før 30. juni 2026, noe som bidrar til byggingen av et enhetlig og moderne juridisk bokhyllesystem som effektivt betjener folks behov for å studere og slå opp i loven.

Kilde: https://hanoimoi.vn/ban-hanh-quy-dinh-ve-tu-sach-phap-luat-dien-tu-quoc-gia-721313.html