God morgen i «Julelandsbyen» for barnepasienter ved Ho Chi Minh-byens barnesykehus

Julen nærmer seg, for å hjelpe barn med en komfortabel jul, for å lindre smerten ved sykdom, om morgenen 9. desember, et juleomvisningsprogram for barn og deres pårørende på Ho Chi Minh-byens barnesykehus.

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘ngôi làng giáng sinh’ cho bệnh nhi bị bệnh nặng - Ảnh 1. — Barnepasient viser hengivenhet for moren sin - Foto: THANH HIEP

Arrangementet fant sted på Gem Center (distrikt 1), organisert av avisen Tuoi Tre i samarbeid med byens barnesykehus , Gem Center, Spring Production Company og Sorimachi Company. Den ikke -statlige organisasjonen VinaCapital Foundation sørget for transport for barna og deres pårørende.

Fra tidlig morgen, da de ble brakt til arrangementet, hadde mange syke barn fortsatt intravenøse nåler i armene, noen måtte stole på rullestol for å forflytte seg, men de fleste av dem var begeistret for å komme inn i «julelandsbyen» dekket av hvit snø, like vakker som Europa.

I den julestemningen som var fylt under arrangementet, kunne barn og foreldre komme på besøk, ta bilder, nyte frokost og motta gaver fra arrangørene.

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘ngôi làng giáng sinh’ cho bệnh nhi bị bệnh nặng - Ảnh 2. — To barn poserte begeistret for foreldrene sine for å ta suvenirbilder. Her hadde mange barn minneverdige minner og bilder med slektningene sine - Foto: DIEU QUI

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘ngôi làng Giáng sinh’ cho bệnh nhi Bệnh viện Nhi đồng TP.HCM - Ảnh 3. — Barn som behandles på Ho Chi Minh-byens barnesykehus opplevde en snøfylt julestemning på Gem Center Convention Center - Foto: THANH HIEP

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘ngôi làng giáng sinh’ cho bệnh nhi bị bệnh nặng - Ảnh 6.

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘ngôi làng giáng sinh’ cho bệnh nhi bị bệnh nặng - Ảnh 7.

Barn og deres pårørende gleder seg over julestemningen. Arrangementet håper å bringe varm glede og styrke humøret for barna slik at de kan fortsette behandlingen - Foto: DIEU QUI

Lille Nguyen Tran Huyen Trang (6 år gammel, fra Nha Trang, Khanh Hoa ) smilte til moren sin for å få henne til å ta et bilde, og satte seg deretter lydig ved bordet for å spise frokost. Fru Tran Thi Minh Tam – Trangs mor – sa at datteren hennes har akutt leukemi, har vært innlagt på sykehus i nesten fire måneder og sjelden drar hjem. Huyen Trang virket smart, hun var begeistret fra det øyeblikket hun hørte at sykehuset annonserte at hun skulle ut til jul.

«Babyen min spør stadig om det er på tide å gå ut. Han har vært veldig glad i morges. Sykehuset er trangt, men nå kan han gå ut og leke, så han føler seg mer komfortabel. Jeg tror det vil være bra for ånden hans å fortsette behandlingsprosessen», sa fru Tam.

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘Ngôi làng Giáng sinh’ cho bệnh nhi Bệnh viện Nhi đồng TP.HCM - Ảnh 6. — Baby Quy og bestemor Ngoc Trinh var begeistret over å se den hvite scenen fylt med julestemning i «Julelandsbyen» - Foto: THANH HIEP

Ifølge førsteamanuensis, dr. Truong Quang Dinh – direktør for City Children's Hospital – er barna som deltar i dagens program barn med kreft, nyresvikt i sluttstadiet, og til og med barn på palliativ avdeling (som betyr utenfor behandlingskapasiteten). Mange barn vet ikke hvordan julestemningen er.

Derfor ønsker sykehuset å organisere en utflukt for barna, slik at de kan nyte noen hyggelige øyeblikk.

«Vi gjør denne ideen for å få barn til å se livet som mer gledelig.»

Vi dro med et team av leger, sykepleiere, et logistikkteam og en ambulanse parkert utenfor for å sikre at barna hadde den lykkeligste morgenen, sa dr. Dinh.

Buổi sáng hạnh phúc tại ‘Ngôi làng Giáng sinh’ cho bệnh nhi Bệnh viện Nhi đồng TP.HCM - Ảnh 7. — Leger og sykepleiere ved Ho Chi Minh-byens barnesykehus er alltid på vakt for å sikre at barn leker trygt - Foto: THANH HIEP

Som en partner som ofte følger avisen Tuoi Tre på mange aktiviteter, delte fru Le Thi Thuy Ai – president i fagforeningen til Spring Production Company: «Jeg tror at uansett hvor mye jeg støtter syke barn, er det ikke nok. Men som en del av mitt bidrag, en liten gave, kan hjelpe barnas ånd til å være glade og begeistret fordi de har en spesiell dag å huske med familien sin, det er vårt ønske.»

Tran Nu Diem Chi, representant for Sorimachi Vietnam Co., Ltd., som også er sponsor av gaver til syke barn, sa at da avisen Tuoi Tre informerte om at de kunne donere noen gaver til syke barn på City Children's Hospital, gikk selskapet umiddelbart med på det. Gjennom gavene ønsker Sorimachi å skape en atmosfære slik at barna kan få en fredelig og god jul.