Dukkeføreren, som lå i vann hele dagen, falt ned og krøp smertefullt ned trappene.

(Dan Tri) – Dukkeførere, også kjent som «mørke riddere», vasser ofte i vann, iført gummidrakter som veier 4–5 kg, på scenen med lysene av. De spiser raskt, lider av bein- og leddsykdommer og opplever mange arbeidsulykker.

Dukketeater finnes i mange land rundt om i verden , men vanndukketeater er unikt for Vietnam. Vanndukketeater stammer fra rissivilisasjonen og er en unik kreasjon av det vietnamesiske folket når kunstneren styrer snordukkene under vann. Med dyktige bevegelser styrer kunstnerne vanndukkene i henhold til sine historier. Mange utenlandske besøkende til Vietnam insisterer på å se vanndukketeater for å tilfredsstille nysgjerrigheten sin. Det var en tid da Vietnams dukketeater alltid var rødt opplyst med show 365 dager i året med mer enn 1000 forestillinger. Etter Covid-19-pandemien gikk antallet forestillinger ned. Ifølge statistikk hadde teatret rundt 800 forestillinger i Hanoi og provinsene i løpet av de første 6 månedene av året. For å bedre forstå dukketeaternes arbeid, fulgte en gruppe Dan Tri- reportere dem for å "vitne" livene til disse "mørke ridderne".

Klokken 15.00 ankom vi Vietnam Puppetry Theatre i Truong Chinh Street i Hanoi – der skuespillerinnen Pham Ha My (født i 1990, til høyre) og kollegene hennes øvde for å forberede seg til Film and Tourism Promotion Program organisert av Ministry of Culture, Sports and Tourism i USA 21. september. Ha My var danser tidligere, men dansekarrieren var kortvarig, så hun studerte ved National Economics University og jobbet som administrator ved et annet teater. Fordi hun gikk glipp av skuespillerkarrieren sin, søkte hun om å komme tilbake for å opptre med dans og lære mer om vanndukketeater da hun fikk vite at Vietnam Puppetry Theatre rekrutterte. Etter en periode med opplæring kunne Ha My opptre med vanndukketeater, og hun følte seg heldig som fikk jobbe ved Vietnam Puppetry Theatre.

Ha My avslørte at grunnlønnen hennes er nesten 6 millioner VND/måned, og at hun og kollegene hennes mottar et honorar på 300 000–400 000 VND/forestilling for hver forestilling. Den kvinnelige artisten sa at hvis de jobber hardt, kan dukketeatere fortsatt tjene til livets opphold fra yrket sitt. Ha My sa ærlig at hun er så opptatt at hun ikke har tid til å jobbe ekstra. I det siste har teatret fremført programmer relatert til midhøstfestivalen, og på slutten av året er det programmer som skal rapporteres til departementet for kultur, sport og turisme , og deretter opptrer i utlandet. Parallelt er det dukketeaterprosjekter i Phu Quoc, Da Nang og forestillinger på Luc Thuy Restaurant (Hang Trong, Hanoi)... så artistene er tildelt å opptre overalt.

Vanndukkekunstnernes kjennetegn er å kunne kontrollere dukker på dypt vann. Det er dager da Ha My og kollegene hennes tilbringer 10–12 timer i vannet (inkludert øving og opptreden). Når de går i vannet, må dukkeførerne bruke en gummidrakt som veier 3–5 kg. På solfylte dager med 38–39 grader må de fortsatt bruke den for å opptre, selv om de er under vann, renner svetten ut som en dusj. Når de går i vannet, fester gummidrakten seg ofte til kroppen, noe som gjør det vanskeligere å bevege seg. Om vinteren, når temperaturen synker til 10–12 grader, opptrer de fortsatt. Mange dager må kunstnerne bruke to par ullbukser, bruke varmeplaster, men likevel ... fryse av kulde.

Ha My fortalte at mange dager med høy vannstand, var det ikke utøverne som fulgte med, og vannet rant inn i gummidraktene deres, noe som gjorde dem helt våte. De måtte likevel fullføre forestillingen før de skiftet kostymer. Vanndukkekunstnere som bader i vann, uansett varmt eller kaldt vær, må alltid møte problemer med bein og ledd. Mange blir syke, har kroniske ryggsmerter... Men på grunn av lidenskapen sin for yrket prøver de å overvinne vanskelighetene.

Klokken 17:30 forlot Ha My teatret for å dra hjem. Hun sa at hun bodde hos foreldrene sine, så på dager hun kom tidlig hjem fra jobb, lagde hun mat. Men det var tider da hun dro på forretningsreise i tre måneder, så hun ba foreldrene sine om hjelp med husarbeidet. Klokken 18:00 kom Ha My hjem og begynte å lage middag. Ha Mys hus ligger i en bygård i Khuat Duy Tien-gaten (Hanoi). Hun sa at hun var ganske heldig fordi avstanden fra hjemmet til jobben var ganske kort, så på dager med mange forestillinger kunne hun benytte seg av muligheten til å dra hjem for å spise med foreldrene sine og deretter dra på teatret for å opptre.

I dag var Ha Mys middag enkel og rask, for klokken 20.00 hadde hun en forestilling med kollegene sine på Vietnam Puppetry Theatre. Herr Pham Hung (født i 1959) og fru Thanh Thuy (født i 1969) er Ha Mys foreldre. De sa at de alltid respekterer alle datterens avgjørelser. Da Ha My bestemte seg for å bli dukkefører, oppmuntret de henne alltid, selv om de var bekymret.

Ha My tok seg tid til å sminke seg for å forberede seg på å dra på teateret for å opptre med kollegene sine. Hun sa at dukkeførere også har opplevd mange hendelser, som når de nettopp har gått på scenen, dukken knakk, skled av stangen... Det var en artist som gikk utenfra opp på scenen, stakk føttene i vannet, ble helt våt og fikk blåmerker, men likevel prøvde å fremføre hele showet.

Før forestillingen delte folkekunstneren Nguyen Tien Dung – direktør for Vietnam Puppetry Theatre – en samtale med Dan Tri- reporter. Han sa at han har vært i yrket i 33 år. Ifølge ham er dukketeater et spesielt yrke, så miljøet og den spesifikke fremføringsmetoden gjør det svært vanskelig for kunstnerne. «Dukkeførere lider av bein- og leddsykdommer fordi de er i vann over lengre tid. Om vinteren er det bevegelser som ikke kan utføres med hansker, så de må bruke bare hendene for å kontrollere dukkene slik at de matcher musikken og bevegelsene... I tørrdukketeater må kunstnerne knele i mange timer, løfte hendene lenge for å kontrollere dukkene, så de er veldig slitne. De spiser raskt og raskt, noe som er veldig ynkelig og rørende å se», betrodde folkekunstneren Nguyen Tien Dung.

Klokken 19:40 var Ha My igjen på Vietnam Puppetry Theatre. I dag hadde hun og kollegene hennes en forestilling på vannpaviljongscenen.

Den fortjente kunstneren Do Thi Kha (født i 1970, helt til høyre) har jobbet som dukkefører siden 1993. I løpet av sine 31 år i vann har hun alltid beholdt sin kjærlighet til kunstneriske dukker. «Ærlig talt, det var en tid da jeg tok eksamen for en annen enhet og ble akseptert, men jeg tenkte, hvis de kan overleve, hvorfor kan ikke jeg det? Det er derfor jeg ble værende og elsket yrket enda mer», betrodde den fortjente kunstneren Do Thi Kha. Inne på scenen hadde hun og andre kunstnere på seg gummiklær, dynket i vann, og brukte stenger for å kontrollere dukkene i henhold til bevegelsene deres. Jo mer dukkene ble senket i vann, desto tyngre ble de, så skuespillerne måtte også være sterke for å kontrollere dukkene. Ifølge folkekunstneren Tien Dung var det en tid da han utførte vanndukketeater, han hadde verkende smerter fra toppen av hodet og ned til armene på grunn av muskelsmerter og ryggmargssporer. Neste morgen da han dro til teatret, var smertene så store at han måtte krype, men da han kom opp på scenen, glemte han alt og opptrådte entusiastisk.

Klokken 22.00 slutter showet. Artistene kommer ut på scenen for å hilse på publikum. På mobile scener som de i utlandet eller i provinsene, må dukketeatere bli igjen for å rengjøre vanntankene og rekvisittene, så noen ganger får de ikke hvile før klokken 03.00, men de er fortsatt lidenskapelige og elsker jobben sin.

Bilde: Nguyen Ha Nam

Kilde: https://dantri.com.vn/giai-tri/ca-ngay-ngam-duoi-nuoc-nghe-si-mua-roi-nga-tim-nguoi-dau-bo-cau-thang-20240920021644600.htm