Sanger Tuan Canh – biologisk far til «lille Xuan Mai»: Tjener til livets opphold i USA, lager negler, selger telefoner

Sangeren Tuan Canh er fra Hanoi og studerte ved Hanoi University of Culture and Arts. Tidlig på 1990-tallet var han elsket for folkesangene sine og opptrådte ofte i mange provinser fra sør til nord.

På slutten av 1990-tallet ble Tuan Canh «manager» for datteren sin – den en gang så berømte «barnesangerinnen» Xuan Mai.

Sanger Tuan Canh før og nå (Foto: Facebook-figur).

Etter det brutte ekteskapet med Xuan Mais mor i nesten 20 år, har Tuan Canh levd et stille liv i utlandet. Nylig fikk han oppmerksomhet fra publikum da han dukket opp i showet Nha Co Khach med Thuy Nga . Den tidligere sangeren delte om reisen sin for å starte en karriere i USA, og avslørte mer om sin nye familie med sin fremtidige kone.

Sangeren i «Qua ngo nha em» sa at han og gitaristen Thu Thu (Xuan Mais mor) hadde gått tom for kjærlighet og skilte seg i 2004. Han giftet seg på nytt med sin andre kone mens han fortsatt var i Vietnam.

«Etter det sponset kona mi meg slik at jeg kunne komme til Amerika. Vi har en 17 år gammel sønn. Min andre kone er snill og dyktig. Vi lever lykkelig og fredelig», sa Tuan Canh.

Sanger Tuan Canh for tiden (Foto: Skjermbilde).

Da han først kom til USA, bodde Tuan Canh og kona hans på Hawaii. Konas familie hadde en neglesalong, men få arbeidere, så sangeren hjalp også kona med å sette opp negler. Etter noen år flyttet familien hans til California. «På den tiden var jeg ny i bransjen og måtte jobbe for andre, men kona mi holdt fortsatt på med negler», sa Xuan Mais far.

Under en samling av kolleger lagde Tuan Canh pho for å belønne vennene sine, og Thuy Nga roste den som deilig. Da vennene hans rådet ham til å åpne en pho-restaurant, lyttet Tuan Canh og ble en «heldig» sjef.

I mange år nå har inntekten hans hovedsakelig kommet fra salg av pho, og han har blitt støttet av landsmennene hans, inkludert mange kunstnervenner. Før han giftet seg, brukte «lille» Xuan Mai også tid på å hjelpe faren sin på pho-restauranten.

Tuan Canh åpnet en pho-restaurant i California (Foto: Skjermbilde).

«Jeg startet en pho-bedrift fordi jeg ikke hadde noen annen jobb da jeg kom til Amerika. Dessuten er det å lage pho familiens tradisjonelle yrke. Helt siden jeg var barn har jeg hjulpet foreldrene mine med å lage pho. Restauranten min er «heldig» som har mange kunder, så vi har nok å spise. Men å drive en restaurant er også vanskelig. Frem til nå lager jeg fortsatt mat selv, ikke bare styrer jeg som andre, så det er vanskelig», sa Tuan Canh.

I tillegg til å åpne en pho-restaurant hver Tet-dag, selger sangeren i Toi Dua Em Cross the River også banh chung. Han mener at uansett hvor du er, må du jobbe for å tjene penger, uavhengig av høyt eller lavt yrke.

«Da jeg først kom til utlandet, var jeg forvirret, men jeg tenkte at hvis andre kunne tjene til livets opphold, kunne jeg også tjene til livets opphold. Hvis andre kunne gjøre den jobben, kunne jeg også gjøre den. Jeg tenkte ikke at jeg måtte gjøre noe fancy. I et fremmed land, så lenge jeg ikke blir lat, har jeg ingenting å bekymre meg for», sa Tuan Canh.

Xuan Mais far planlegger å jobbe og spare, slik at han kan dra tilbake til Vietnam for å bo når han pensjonerer seg, slik at han ikke trenger å bekymre seg for penger på alderdommen. «Når jeg blir gammel, er det fortsatt bedre å bo i Vietnam. På den tiden trenger jeg bare å ha et lite hus, åpne en frokostbutikk og være sammen med venner om ettermiddagen», sa han.

Sanger Tuan Canhs andre kone (Foto: Skjermbilde).

I en alder av over 50 år angrer ikke Tuan Canh på fortiden, og klamrer seg ikke til sin kunstneriske karriere, selv om han har «lagt ned mikrofonen» i 20 år. Av og til husker han tiden da han først begynte å synge i Ho Chi Minh-byen, og kalte det tiden for «fattig, men lykkelig». På den tiden opptrådte han ofte på Trong Dong-scenen og Lan Anh-scenen... Han jobbet også i Duy Phuong- og Huong Loan-truppene, og opptrådte i mange provinser og byer over hele landet.

«Selv om jeg synger nå, er det bare for moro skyld. I denne alderen er det vanskelig å vende tilbake til musikk . Jeg ser ikke til fortiden, jeg ser fremover. Hver æra har sin egen historie», mener den tidligere sangeren.

Angående sitt nåværende forhold til datteren Xuan Mai, bekreftet Tuan Canh at far og datter fortsatt har jevnlig kontakt. Hver uke foretar datteren videosamtaler og sender bilder av barnebarna sine til Tuan Canh. Av og til, om sommeren og på Tet, tar Xuan Mai med seg familien for å besøke faren.

Selv om de slo opp, er Tuan Canh og ekskona hans fortsatt venner, og begge familiene står hverandre nære.

«Min ekskone bor hos Xuan Mai. Hun kommer fortsatt tilbake til California av og til, og min kone kjører også for å hente henne og ta henne med ut. Forrige tet kom Xuan Mai og moren hennes hjem til meg for å besøke. Xuan Mai er for tiden i Ohio med mannen sin, tre barn og moren sin», la Xuan Mais far til.

Xuan Mai og hennes yngre bror Rich Anh Tuan med sangeren Tuan Canh (Foto: Facebook-figur).

Tidligere delte Xuan Mai også om sitt nære forhold til farens nye familie. Da foreldrene hennes skilte seg, var hun og den yngre broren fortsatt unge, men hun klandret dem ikke og mente at foreldrenes separasjon skyldtes skjebnen.

Sangeren betrodde seg en gang i et intervju: «Jeg respekterer alltid foreldrenes avgjørelser. Som foreldre ønsker ingen at barna deres skal lide fordi de lever uten en av dem, men jeg tror de har sine egne grunner. Jeg spurte aldri moren min om dette, men uansett hva, elsker jeg alltid foreldrene mine like mye. Jeg klandrer ikke faren min, selv om han har sin egen familie.»

Xuan Mai sa at sangeren Tuan Canh fortsatt ofte bryr seg om henne og hennes yngre bror. Da hun gikk på skolen, flyttet farens familie for å bo ved siden av skolen hennes, slik at hun ofte fikk se faren sin.

Den tidligere barnestjernen roste også farens andre kone: «Tanten min er en veldig god person, hun behandler også meg og min yngre bror som sine egne barn. Vi behandler hverandre som familie uten noen form for diskriminering. Moren min og faren min er nå som bestevenner, selv når faren og tanten min er opptatt, tar moren min Steven (kunstneren Tuan Canhs stebarn – PV) med på skolen for meg. Jeg er glad for det.»

Kildekobling: https://dantri.com.vn/van-hoa/ca-si-tuan-canh-bo-ruot-be-xuan-mai-muu-sinh-tai-my-lam-nail-ban-pho-20231126111948305.htm