«Bread Cafe» – en vietnamesisk-koreansk musikal som gjenskaper den nasjonale frigjøringsrevolusjonen

Musikalen «Brødkaféen» leder publikum gjennom mange følelser, noen ganger rolige, noen ganger tårevåte, noen ganger fulle av entusiasme, og eksploderer deretter på slutten når hele publikum reiser seg og synger nasjonalsangen med stolthet sammen med artisten.

Musikal gjenskaper den nasjonale frigjøringsrevolusjonen. Foto: NHKVN

Etter en periode med oppsetninger ble musikalen «Bread Cafe», produsert av Vietnam Drama Theatre og Metaforce Vietnam Company, introdusert for publikum i hovedstaden. Dette er et prosjekt for å feire 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september.

Dette er også det første musikalske prosjektet som er produsert i fellesskap av vietnamesiske og koreanske kunstnere med temaet revolusjon, knyttet til en viktig milepæl for nasjonen. Verket har deltakelse fra et koreansk team, inkludert manusforfatter Seo Sang Wan, kunstnerisk leder Park Hyun Woo, regissør Cho Joon Hui, scenekunstner Lim Chung Il, koreograf Kim Sung Il... På vietnamesisk side er prosjektet regissert av den fortjente kunstneren Kieu Minh Hieu, folkekunstneren Hoang Lam Tung er medregissert, og forfatter Le Trinh er medforfatter av manuset.

Stykket tar publikum tilbake til perioden i vietnamesisk historie før augustrevolusjonen. Foto: NHKVN

«Bread Cafe» tar publikum tilbake til Vietnams historiske periode i årene før augustrevolusjonen i 1945, hvor folks liv var sultne og elendige. I den sammenhengen, under opplysningen og ledelsen til partiet, ledet av president Ho Chi Minh, bidro det patriotiske folket i småborgerskapet ikke bare med penger, men var også villige til å ofre livet for å slutte seg til motstanden, for å følge revolusjonen, og bidro dermed til seieren i generaloppstanden, knuste det koloniale og føydale herredømmet, tok makten i folkets hender og fødte Den demokratiske republikken Vietnam.

Gjenskaping av en periode med hungersnød og ekstrem fattigdom. Foto: NHKVN

Karakterene som representerer småborgerskapet i dette verket er hentet fra virkelige historiske skikkelser. De representerte ånden til det vietnamesiske folket på den tiden, som møtte utallige vanskeligheter og motganger, men alltid beholdt troen på seier.

Et av de spesielle kunstneriske høydepunktene i musikalen er måten crewet kreativt fremstilte bildet av president Ho Chi Minh. Selv om bildet hans ikke sto direkte på scenen, var tankene, idealene og ånden hans tilstede i hver karakter, dialog og dramatisk situasjon, og formidlet følelser til publikum.

Stykket hadde mange rørende og stolte øyeblikk for publikum. Foto: NHKVN

Regissør Cho Joon Hui og teamet hans har funnet en sammenheng mellom stykkets navn og innhold. I følge teamets idé er valget av navnet «Banh Mi Cafe», som kombinerer kjente vietnamesiske retter og drikker, en måte å uttrykke budskapet om det enkle, robuste og patriotiske vietnamesiske folket.

Musikken er både episk og intim, moderne. Scenografien er minimalistisk, men fremkaller mange lag av mening; kombinert med lys og rekvisitter gjenskaper den virkelig den historiske konteksten for mer enn 80 år siden. Koreografien kombinerer hverdagsspråk med symbolspråk, og hjelper publikum å føle karakterenes psykologi.

Det som imponerte publikum var skuespillerne fra Vietnam Drama Theatre, som den fortjente kunstneren Dung Nam, den fortjente kunstneren Mai Huong, den fortjente kunstneren Truong Thu Ha, kunstnerne Ho Lien, Thanh Giang, The Nguyen, Hong Phuc, Tien Dat... som bare var kjent med skuespill i drama, og som fikk et gjennombrudd da de spilte rollene sine fullt ut i en musikal. De spilte, snakket, sang, fremførte kroppsspråk og danset i harmoni og jevnt.

Publikum reiste seg for å synge nasjonalsangen. Foto: NHKVN

Musikalen fikk en varm respons fra publikum. Foto: NHKVN

Den fortjente kunstneren Kieu Minh Hieu, direktør for Vietnam Drama Theatre, delte: «Musikalen «Bread Cafe» er et spesielt prosjekt, iscenesatt med all lidenskapen til kunstnerne ved Vietnam Drama Theatre og ledende koreanske teatereksperter, med et ønske om å bringe publikum dype følelser og uforglemmelige ekkoer.»

Regissør Cho Joon Hui delte: «Hvis Korea har den store mannen Baekbeom Kim Gu, så har Vietnam president Ho Chi Minh. Hans ideologi om nasjonal uavhengighet og selvstendighet er en viktig standard for Korea og Vietnam i dag for å se tilbake på historien og orientere seg mot fremtiden. Forhåpentligvis vil musikalen bli en kulturell bro som bidrar til å knytte de to landene sammen.»

Det er forventet at musikalen «Banh Mi Cafe» vil servere et vietnamesisk publikum i anledning 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og nasjonaldagen 2. september. Deretter vil verket bli introdusert i Frankrike, Korea, Japan osv. Som delt av generaldirektøren for prosjektet, Nguyen Thi Mai Quyen, som ønsker å bringe vietnamesisk kunst til verden .

Kilde: https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html