Hien Luong-broen - et symbol på ambisjonen om nasjonal forening

Det var en gang da folk ble minnet på følgende vers når de nevnte Hien Luong-broen og Ben Hai-elven: «Hien Luong har én bekk og to elver/ Selv om folk bor på den siden, er hjertene deres på denne siden» eller «En elv skiller oss, men vi savner hverandre her/ Vi deler den samme broen, vår skjebne er langt fra hverandre»... Nå er krigen for lengst forbi, men minnene fra en smertefull, men heroisk periode i historien er fortsatt der. Og Hien Luong-broen, et halvt århundre etter at nord- og sørbredden ble gjenforent, står fortsatt sterkt som et hellig symbol på det vietnamesiske folkets ønske om fred og enhet.

Báo Tin Tức•23/03/2025

Når man ser på kartet over fedrelandet, er Ben Hai-elven som en tynn silkestripe, som stammer fra toppen av Dong Chan-fjellet i Truong Son-kjeden før den renner langs den 17. breddegraden og ender opp i havet ved Cua Tung. Ben Hai er også den naturlige grensen mellom nord- og sørbredden.

Festivalen for «nasjonal gjenforening» ble høytidelig holdt ved Hien Luong-Ben Hai nasjonalmonument (dokumentarbilde).

Ifølge boken «Dai Nam Nhat Thong Chi» mobiliserte Vinh Linh-distriktet i 1928 tusenvis av lokale arbeidere for å bygge en bro som forbinder de to breddene av Ben Hai-elven. Etter kort tid ble Hien Luong-broen tatt i bruk, med en bredde på 2 m, bygget med jernstolper og reservert for fotgjengere. Senere oppgraderte de franske kolonialistene broen slik at små kjøretøy kunne passere gjennom.

I 1950, for å dekke de økende behovene innen transport og militæret , gjenoppbygde de franske kolonialistene broen med armert betong, og gjorde dermed Hien Luong-broen offisielt til en viktig del av forbindelsen mellom nord og sør. På dette tidspunktet var broen 162 meter lang, 3,6 meter bred og hadde en lastekapasitet på 10 tonn. Broen eksisterte imidlertid i to år før den ble ødelagt av geriljasoldater som brukte eksplosiver for å hindre de franske kolonialistene i å rykke frem.

I mai 1952 ble Hien Luong-broen nybygd med 7 spenn, 178 m lange, armerte betongsøyler, stålbjelker, furugulv, 4 m bred. Begge sider av broen hadde 1,2 m høye barrierer. Maksimal belastning på dette tidspunktet var opptil 18 tonn. Dette var også broen som eksisterte de neste 15 årene som en historisk «grense».

Hien Luong-broen ble bygget i 1952.

Følgelig, i 1954, etter å ha tapt det avgjørende strategiske slaget ved Dien Bien Phu, ble de franske kolonialistene enige om å gi Vietnam sin uavhengighet tilbake i henhold til Genève-avtalen. I juli 1954 ble Genève-avtalen undertegnet, som midlertidig delte landet i to ved den 17. breddegrad. Hien Luong-broen, som ligger på den 17. breddegrad, ble valgt som den midlertidige militære demarkasjonslinjen. I henhold til Genève-avtalen ble ikke den militære demarkasjonslinjen ansett som en nasjonal grense og eksisterte bare frem til et stortingsvalg to år senere. For å implementere Genève-avtalen samlet titusenvis av kadrer og soldater fra sør seg i nord i troen og håpet om at de to år senere ville returnere gjennom et stortingsvalg, slik det var fastsatt.

På den sørlige bredden, med den hensikt å dele Vietnam permanent og unngå at « Ho Chi Minhs seier ville være som en ustoppelig stigende tidevann» (utdrag fra boken Seier for enhver pris - Cecil B. Currey), nektet imidlertid Ngo Dinh Diem-regjeringen, med støtte fra USA, resolutt å avholde et stortingsvalg. I 1956 erklærte regjeringen i Republikken Vietnam at de «låste linjen», forrådte Genève-avtalen og gjorde den 17. breddegraden om til en «nasjonal grense», samtidig som Hien Luong ble broen som skilte de to breddene de neste 15 årene.

Hien Luong - Ben Hai nasjonale spesielle historiske relikviekompleks (sett fra nord - sør).

I løpet av den tiden ble Ben Hai-elven og Hien Luong-broen vitner til smerten ved å skilles. «En elv fra hverandre, men her og der savner vi hverandre/ Deler en bro, men vår skjebne er langt fra hverandre». Ben Hai-elven, på den ene siden savner vi hverandre, ble et land som vred seg under fiendens bomber og kuler. Fienden bygde forter, jerngjerder, stridsvogner og kanoner, men klarte ikke å undertrykke motet, intelligensen og troen på seier til folket på begge sider av Ben Hai. Den svenske filmskaperen Joris Ivens utbrøt en gang: «Den 17. breddegrad er et sted som viser den ultimate barbarismen i amerikansk imperialisme og det vietnamesiske folkets guddommelige mot».

Til tross for at de var omringet av fiender, fant folk på begge bredder likevel måter å sende kjærlighet på. De kommuniserte med hverandre ved hjelp av symboler og kjente minner. Kona hadde på seg skjorten hun hadde på seg dagen hun sendte mannen sin til samlingsplassen, moren holdt den nyfødte babyen sin, broren ledet den nyinnkjøpte sykkelen sin ... De som ikke hadde noe, gikk langs elvebredden og ropte sine egne navn. Den andre siden hørte, kjente igjen sine kjære, fant en måte å svare på, og fant deretter sammen en smal strekning av elven, så på hverandre, løftet hendene for å hilse på hverandre, lo og gråt sammen. På sørbredden var det farlig hver gang de sendte en melding. De måtte spille rollen som folk som vasket klær, vasket grønnsaker, bar vann, fanget krabber, fanget snegler ... for å lure politiet og hemmelige agenter.

Hien Luong - Ben Hai nasjonale spesielle historiske relikviekompleks (sett fra sør - nord).

I 1957, på en hjemlengtende ettermiddag i Vinh Linh, skrev musikeren Hoang Hiep sangen «Cau ho ben bo Hien Luong», en dyp følelse av separasjon. Teksten er en sørstatsmors lengsel etter barnet sitt som dro nordover for å omgruppere seg; den dype, lojale lengselen til elskere, til ektepar: «Å båt, å båt, savner du kaia/ Kaia venter bestemt på båten». Og fremfor alt er det en ed om standhaftig tro på revolusjonen, troen på den gledelige seiersdagen: «Jeg ber alle om alltid å holde eden/ Gjennom stormen, hold hjertet ditt standhaftig». Disse enkle tekstene har rørt millioner av hjerter og oppmuntret ønsket om gjenforening, ønsket om nasjonal forening.

Hien Luong-broen er ikke bare et vitne til smerten ved splittelse, men også et skinnende symbol på viljen og ambisjonene om nasjonal gjenforening for det vietnamesiske folket. I mer enn 20 år har den lille broen over Ben Hai-elven blitt en spesiell front – stedet der en stille, men voldsom krig fant sted, mellom den ene siden som planla å dele landet og den andre siden med en jernhard besluttsomhet om å gjenvinne fred og enhet.

Hien Luong-broen tilhører det spesielle nasjonalmonumentet. De to breddene av Hien Luong - Ben Hai glitrer om natten.

I årene 1954–1964 var Hien Luong delt inn i en demilitarisert sone, men i virkeligheten var dette sentrum for en krig som ikke var mindre voldsom når det gjaldt fornuft, psykologi, ideologi og til og med liv. Den stille konfrontasjonen med unike og spesielle former for kamp, som malingskamper, flaggkamper og høyttalerkamper, men til slutt tilhørte seieren alltid rettferdigheten.

Midt på Hien Luong-broen er det en hvit horisontal linje som brukes som grense. For å skape et bilde av at landet vårt deler seg, malte Saigon-regjeringen proaktivt den sørlige halvdelen av broen blå, men med ønsket om å "forene landet" malte vi umiddelbart den resterende halvdelen av broen blå. Etter det endret de fargen til brun, og vi malte dem også brune. Akkurat slik endret Hien Luong-broen alltid farger. Når de ble malt forskjellig for å skape to kontrasterende farger, malte vi dem umiddelbart på nytt for å matche, som hele nasjonens ambisjon om å forene landet. Til slutt, i 1975, ble hele broen malt i en fredelig blåfarge.

En annen legende som må nevnes er sjakkmatchen mellom oss og fienden. I følge Genève-avtalen måtte grensepolitistasjonene flagge. Fienden provoserte oss ved å reise en 15 meter høy flaggstang, vi svarte med en 18 meter høy flaggstang. Og dermed foregikk sjakkmatchen voldsomt. I 1962, da Ngo Dinh Diem beordret oppføring av en 30 meter høy armert betongflaggstang på sørbredden, bygde vår hær og folk en ny flaggstang på 38,6 meter med et 134 kvadratmeter stort flagg som veide 15 kg på nordbredden. Dette var den høyeste flaggstangen i grenseområdet.

Hien Luong-flaggstangen ble gjenoppbygd som en prototype i Hien Luong-landsbyen, Vinh Thanh kommune (nordbredden av Ben Hai-elven).

Siden den gang, i løpet av årene med kamper, har all fiendens artilleriild vært rettet mot flagget på nordbredden av Ben Hai-elven. For å holde nasjonalflagget stolt vaiende på Hien Luong-flaggstangen, har vår hær og folk kjempet over 300 store og små slag med mange ofre. Mange eksempler på flaggholding har fått alle til å beundre, slik som mor Nguyen Thi Diem, som til tross for sin høye alder og svake helse ikke evakuerte, fast bestemt på å bli og lappe flagget. De væpnede politibetjentene i Vinh Linh foldet hender og sverget: «Så lenge hjertene våre fortsatt slår, vil flagget fortsatt vaie.» Og det stemmer, det røde flagget med den gule stjernen har aldri vært fraværende fra Hien Luong-flaggstangen, akkurat som ingenting kan slukke flammen fra det vietnamesiske folkets lengsel etter nasjonal forening.

I tillegg til sjakkkampen var det også en lydkrig – en høyttalerkrig mellom oss og fienden. For å avsløre den amerikanske marionettregjeringens plan om å invadere landet vårt, og for å oppmuntre og støtte folket i sør til å kjempe standhaftig, bygde vi et storstilt og moderne lydanlegg. Den totale kapasiteten til høyttaleranlegget på nordbredden av Hien Luong var 180 000 W, mens Hien Luong-broområdet alene var på 7000 W. Sammen med rike og varierte radioprogrammer overveldet dette høyttaleranlegget virkelig høyttaleranlegget på sørbredden til den amerikanske marionettregjeringen. Høyttaleranlegget bidro til å opprettholde folkets tillit til partiet og onkel Ho, på én dag med nasjonal gjenforening.

Krigen fortsatte voldsomt mellom de to breddene av Ben Hai. Frem til 1967, for å blokkere forsyningsstrømmen fra nord til den sørlige slagmarken, bombet og ødela den tidligere sørlige regjeringen Hien Luong-broen. Fra da og frem til Quang Tri ble frigjort (i 1972), var det ingen bro over Ben Hai-elven lenger.

Den gamle og nye Hien Luong-broen krysser Ben Hai-elven.

I 1974 ble det bygget en ny armert betongbro på den gamle Hien Luong-broen for å sikre trafikk over Ben Hai-elven. Den var 186 meter lang og 9 meter bred, med en gangkorridor. Etter mange års bruk forfalt imidlertid broen gradvis.

I 1996 bygde Samferdselsdepartementet en ny bro vest for den gamle broen, 230 meter lang og 11,5 meter bred. Den nye broen ble konstruert ved hjelp av ekstruderingsteknologi – den mest moderne metoden på den tiden, og den første gangen den ble brukt i Vietnam.

I 2001 ble den gamle Hien Luong-broen restaurert til sin opprinnelige design, 182,97 m lang, med 7 spenn og tregulv med nummererte planker. I mars 2014 ble Hien Luong-broen restaurert til sin opprinnelige tilstand, slik den hadde eksistert i historien.

Monumentklyngen «Aspiration for Unification» på den sørlige bredden av Ben Hai-elven og statuen av politisoldater som beskytter grensen, samt høyttaleranlegget på den nordlige bredden av Ben Hai-elven, tilhører Hien Luong - Ben Hai Special National Monument.

I tillegg til den historiske broen er Hien Luong-broens relikviested også restaurert og utsmykket med en velkomstport, et fagforeningshus, en grensepolitistasjon, et vakttårn... På den andre siden av broen ligger monumentet «Aspirasjon for forening» på den sørlige bredden av Ben Hai-elven, med bilde av en sørstatsmor og en baby som bærer en lengsel, og ser mot nord. Bak er bildet av kokosnøttbladene fra det elskede sør som stiger opp fra bakken og symboliserer ambisjonen om nasjonal forening.

I dag, langs den rolige Ben Hai-elven, ikke langt fra den historiske Hien Luong-broen, ligger «Hien Luong-elvens relikviested», som har blitt rangert som en nasjonal relikvie. De to kraftige høyttalerne som ble brukt i høyttalerkampen med fienden, ligger nå her som et «vitne» til historien, og bidrar med sin «stemme» til reisen på «Central Heritage Road», og bringer innenlandske og utenlandske turister til å mimre om en smertefull, men heroisk tid med krig og krig.

Panoramautsikt over den spesielle nasjonale relikvieklyngen Hien Luong-Ben Hai-bankene.

Hien Luong-broens relikvie er ikke bare et historisk reisemål, men også en livlig «skole» som bidrar til å utdanne patriotisme, solidaritet og motstandskraft for den yngre generasjonen. Historier om den vedvarende kampen langs den historiske broen, om nasjonalflagget som vaier på toppen av flaggstangen til tross for bomber og kuler, eller om folk på begge sider som fortsatt finner måter å sende kjærlighet på til tross for at de er adskilt ... alt blir levende lærdommer som hjelper den yngre generasjonen å bedre forstå nasjonens heroiske fortid.

Hvert år besøker mange studentgrupper fra hele landet Hien Luong-broens relikviested. De ser med egne øyne den historiske broen, den majestetiske flaggstangen og krigsminnene for å føle dypere forfedrenes offer. Dette er en mulighet for den unge generasjonen til å pleie nasjonal stolthet, og dermed bli mer bevisste på sitt ansvar for å bygge og beskytte landet.

Fra disse historiske lærdommene fortsetter nasjonens ukuelige ånd å være drivkraften for at Quang Tri skal stige sterkt i dag. Sammen med landets utvikling endrer også livet på begge bredder av Hien Luong seg dag for dag. Langs bredden av Ben Hai-elven ligger områder med intensiv dyrking av ris og landbruksavlinger av høy kvalitet. Oppstrøms for Ben Hai-åsene ligger grønn gummi- og pepperplantasjer. Vinh Linh og Ben Hai fortsetter i dag å skrive nye sider i historien, med en ny tankegang, når broer fødes tro mot sin natur: Ikke for å splitte, men for å forbinde lykkelige bredder, forlenge lykken og forene en vakker og fredelig stripe av Vietnam.

Det historiske relikviestedet på begge bredder av Hien Luong - Ben Hai tiltrekker seg mange turister.

Hvis den største ambisjonen tidligere var uavhengighet og nasjonal enhet, har denne ambisjonen i dag blitt til en vilje til å bygge et sterkt Quang Tri, stødig på utviklingens vei. Nå realiserer regjeringen og folket i Quang Tri ambisjonen om å reise seg og gjøre det heroiske landet til et velstående land. Partikomiteen, regjeringen og folket i Quang Tri streber etter å implementere resolusjonen fra den 17. provinsielle partikongressen i Quang Tri, perioden 2020–2025, med mål om å gjøre Quang Tri til en provins med et høyt gjennomsnittlig utviklingsnivå innen 2025 og en ganske utviklet provins i hele landet innen 2030.

Et halvt århundre har gått siden Nord og Sør ble gjenforent, og Hien Luong-broen står fortsatt urokkelig som et hellig symbol på fred og enhet. Krigens sår har trukket seg tilbake, men minnene fra en smertefull, men heroisk historisk periode gjenstår, og minner dagens og fremtidige generasjoner om verdien av uavhengighet og frihet. I dag, langs den milde Ben Hai-elven, streber Quang Tri etter å utvikle seg, realiserer ambisjonen om å bygge et velstående hjemland og skriver en ny historie for det heroiske landet.