Hvis han hadde blitt værende, ville Phu Quang ha feiret sin 75-årsdag 13. oktober, samtidig med den travle anledningen til Hanoi som feirer 70-årsjubileet for hovedstadens frigjøringsdag.
Dette er også anledningen da hans berømte sanger som Em oi Ha Noi pho , Ha Noi ngay tro ve, Chieu phu Tay ho ... og de beste sangene om Hanoi runger mer enn noen gang på en rekke musikkprogrammer som holdes i anledning denne store høytiden.
Det har gått nesten tre år siden vinneren av For the Love of Hanoi -prisen forlot denne verden (desember 2021), men et sted i Hanois tåke henger fortsatt bildet av «en kunstner som vandrer i gatene og plutselig ikke klarer å huske en eneste vei» – som han en gang innrømmet: «Jeg ser meg selv i det talentfulle verset til poeten Phan Vu»...
Musikeren Phu Quang på de årlige komponistmusikkveldene i Hanoi Opera House
Nhac Phu Quang er et pass til Hanoi
Sangeren Duc Tuan, som jobbet med musikeren Phu Quang på hans siste musikkalbum før han gikk bort – Hanoi and me when autumn and winter come, anser Phu Quangs musikk som passet som brakte ham til Hanoi.
Sangeren sa at selv om han ikke er født og oppvokst i Hanoi, finnes det en tekst av Phu Quang som får ham til å føle at den er dedikert til barna i Ho Chi Minh-byen når de kommer og forlater Hanoi med så mye spenning og nostalgi: Jeg blir rørt når jeg berører skyggen av byporten.../Hast tilbake, hast forlater, ute av stand til å gå gjennom hver gate ...
«Helt siden han var tenåring, og aldri hadde satt sin fot i Hanoi, kunne Duc Tuan tekstene utenat: Å, Hanoi-gaten/Jeg har fortsatt duften av magnolia/Jeg har fortsatt duften av melkeblomster/Den øde veien hvisker et lite regn/Hvem venter på noen, håret er løst på myke skuldre ... Han visste ingenting om Hanoi, men det var virkelig fortryllende tekster som hjemsøkte ham, og heldigvis, takket være livets og karrierens flyt, klarte Tuan å bli mer knyttet til Hanoi og synge de vakreste sangene av Phu Quang om Hanoi. Blant dem elsket Tuan sangen « Høsten er veldig ekte, høsten er når tidlig vinter kommer» – den korteste sangen blant Phu Quangs sanger om Hanoi, men den beskriver mest delikat det vakreste øyeblikket i Hanoi: det nølende øyeblikket når høsten og tidlig vinter kommer ...», betrodde den mannlige sangeren.
Livstidsalbumene til musikeren Phu Quang
Kunstsamleren Tran Hau Tuan, en «outsider», men også en nær venn av Phu Quang i årene musikeren bodde i Ho Chi Minh-byen, sa at «Phu Quang er en glede, noen ganger en stolthet, en attraksjon for en hanoier når vi sitter et sted med ham...».
Eieren av malerisamlingen på Phai Street snakker om en annen Hanoi-stil han fant i Phu Quangs musikk : «Jeg synes vi ikke bør bruke ordet «best» her, men heller ordet «standard». Etter min mening er Phu Quang en veldig nøyaktig forfatter om Hanoi. Phu Quangs musikk er akkurat som Hanoi.»
Kunstsamleren innså også at Hanoi i musikken til den talentfulle musikeren virkelig er Hanoi, virkelig elegansen og romantikken til et gammelt Hanoi. Ifølge ham har Phu Quang valgt de vakreste minnene for å gjenskape det vakreste portrettet av Hanoi.
«Han oppfører seg som en kunstner, som Phai Street! Han fjerner all den grovhet i det virkelige liv, fjerner tristheten som alle må tåle, fjerner alle vanskelighetene vi ofte må bære, det finnes ingen annen vei.»
Han dyttet alt tilbake i hukommelsen, inn i minnene sine. Hans Hanoi var nostalgiens Hanoi, så alt ble plutselig veldig glitrende, veldig vakkert og veldig romantisk, og det er derfor det var veldig Hanoi.
Han skrev ikke om byggingen av Hanoi, Hanoi-kampene slik som bidragene fra mange andre store musikere. Han skrev om Hanoi som en unnskyldning for å snakke om sin kjærlighet ...", følte Mr. Tuan om Hanoi ut fra Phu Quangs musikk.
Musikeren Phu Quang på vei tilbake til Hanoi
"Saigon har den fordelen at Phu Quang savner Hanoi"
Som poeten som har æren av å få flest dikt tonsatt av musikeren Phu Quang, og som også er musikerens nære venn fra samme hjemby i flere tiår, etter å ha valgt Ho Chi Minh-byen som sitt «vinterresidens», delte poeten Thai Thang Long: «Phu Quang fortalte meg en gang at en av tingene han angrer mest på, er at han har bodd i Saigon i så mange år, men ikke har skrevet en sang om byen. Selv om jeg vet at han faktisk elsker Saigon og dens åpenhet, har han også skrevet sangen Saigon Night ...»
I 2006, da han bestemte seg for å forlate Saigon for å returnere til Hanoi, gråt han på ettermiddagen han tok farvel med meg. Selv i de siste årene av sitt liv sa han en gang til meg: «Jeg vil tilbake til Saigon, men det er for sent...».
Til gjengjeld var det bare i Saigon at han (eller jeg) kunne skrive så mye og så godt om Hanoi. Saigon hadde den fortjenesten at de «fikk» Phu Quang til å savne Hanoi. Phu Quang burde takke Saigon for det!
Saksofonisten Tran Manh Tuan, en annen nær medarbeider av musikeren Phu Quang, som alltid fulgte musikeren Mo ve noi xa lat på turneene hans i Europa; også en sønn av Hanoi som «dro sørover» og ble berømt i Ho Chi Minh-byen, uttrykte: «I Phu Quangs musikk så vel som i musikeren selv, er det alltid en dyp kjærlighet til Hanoi. Hanoi har lenge vært et hellig sted for ham. Han har fortalt oss nostalgien til barn langt hjemmefra ...»
Selv om det sies at musikeren «brakte Hoan Kiem-sjøen til vinteren», har Hanoi faktisk aldri forlatt Phu Quangs side, selv ikke da han turnerte i Øst-Europa eller bodde i Saigon. Den er både gammel og alltid frisk i den vakre nostalgien...»
"Det foreldreløse banyantreet om vinteren..."
Forfatteren av teksten til sangen «Silent Night of Hanoi» , også forfatteren av diktsamlingen «I Want to Spread My Arms in the Sky and Shout » - poeten Pham Thi Ngoc Lien - ble ertet for å si: «Gangen hun ba om å få «spre armene sine i himmelen og rope» var ikke like gjenklangsfull som gangen hun «var stille» foran det «enorme speilet av innsjøen» i den «kalde, tåkete sene høstnatten» det året i Hanoi.»
Personen som skrev de tunge versene: «Bare du forlot/Stille til det punktet av nummenhet» sa at i det øyeblikket hun hørte nyheten om at musikeren fra Em oi Ha Noi pho var gått bort, opplevde hun nok en gang den samme følelsen av «stillhet til det punktet av nummenhet»!
[annonse_2]
Kilde: https://thanhnien.vn/cay-bang-mo-coi-phu-quang-1852410100939549.htm
Kommentar (0)