Hoi An kulturutvekslingsreise

Åpningskvelden for det 20. kulturutvekslingsarrangementet mellom Hoi An og Japan. Foto: QT

Åpne opp muligheter for samarbeid

Herr Vo Phung – tidligere direktør for senteret for kultur, sport og informasjon – turisme i Hoi An by, minte om at kulturutvekslingsprogrammet mellom Hoi An og Japan fant sted for første gang i 2003 i anledning 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Japan.

Men før det hadde Hoi An og japanske partnere initiert og hatt mange forbindelser for å lage dette programmet, spesielt i 1998 da et arrangement med temaet «Be for fred » fant sted i Hoi An med mange nye og unike aktiviteter.

Dette arrangementet hadde også deltakelse fra Sugi Ryotaro – tidligere spesialambassadør for Vietnam – Japan, og i den påfølgende tiden var han en av personene som aktivt fremmet etableringen av kulturutvekslingsprogrammet mellom Hoi An og Japan.

Den 20. kulturutvekslingen mellom Hoi An og Japan i 2024 finner sted fra 2. til 4. august med en rekke unike og enestående aktiviteter som: gjenskaping av bryllupet til prinsesse Ngoc Hoa og kjøpmannen Araki Sotaro; utvekslinger innen baseball, fotball, boksing og bryting; innvielse av restaureringsprosjektet for Chua Cau-relikviene; båtracing «Hoi An - Japan og turister»...

Gjennom 20 arrangementer har arrangementet «Hoi An - Japan Cultural Exchange» åpnet opp for samarbeids- og investeringsmuligheter mellom Hoi An by og japanske organisasjoner og lokaliteter.

Gjennom den japanske ambassaden har Hoi An City mottatt intellektuelle bidrag og økonomisk støtte fra japanske organisasjoner for å bevare den gamle byen.

Disse inkluderer JICA-organisasjonens støtte til restaurering av gamle hus; TAKARA Companys støtte til bygging av tre offentlige toaletter i gamlebyen; samarbeidet mellom Japan Foundation Center for Cultural Exchange, Japan Human Resources Cooperation Center; byene Sakai, Matusaka, Nagasaki, Oda...

På dette arrangementet donerte Instituttet for internasjonal kultur ved Showa kvinneuniversitet en modell av den japanske overbygde broen til Hoi An-museet, og de relevante partene holdt åpningsseremonien for den «store restaureringen» av den japanske overbygde broen. Dette er bevis på det dype vennskapet som har vart fra fortid til nåtid og vil vare evig i fremtiden.

Lederne i Hoi An by overrakte blomster for å takke partnere som har bidratt til kulturutvekslingsarrangementet mellom Hoi An og Japan. Foto: QT

Mulighet for diplomatiske forbindelser med Sakai by

Kulturutvekslingsprogrammet mellom Hoi An og Japan finner ikke bare sted i Hoi An, men har også blitt holdt to ganger i «Landet med den stigende sol», i 2014 og 2024 i Sakai by (Osaka-provinsen). Denne muligheten stammer fra historien om Gusokus grav.

I 2000 fikk Gusoku Takeshi, president i Shichido Fruit Distribution Company, vite at det i Hoi An by fantes en grav oppkalt etter Gusoku, mens han så på et NHK-program.

Etter å ha bekreftet at det var hans forfedres grav, dro Gusoku til Hoi An i mai 2000. Her besøkte han Minh Huong Phat Tu-pagoden og fikk vite hvor hans forfedre var gravlagt. Gusoku ble svært rørt og uttrykte sin takknemlighet til folket i Hoi An for alltid å ta vare på og beskytte sine forfedres graver.

Etter at han kom tilbake til Japan, fortalte Gusoku denne historien til Kato Hitoshi – daværende president i Sakai City International Exchange Association (nå avdød).

Herr Kato Hitoshi, som da var delegat fra Sakai bys folkeråd, ble svært rørt og foreslo at Sakai by skulle danne en arbeidsgruppe for å besøke Hoi An by.

Delegasjonen på seks personer, inkludert Kihara Kesuke (den gang assisterende ordfører, senere ordfører i Sakai City), hadde et arbeidsmøte med ledelsen i Hoi An City. Siden den gang har forholdet mellom Sakai City International Exchange Association og Hoi An City begynt og har utviklet seg sterkt frem til i dag.

Da Kato Hitoshi besøkte Hoi An i 2003 og hørte byens ledelse snakke om planen om å organisere Hoi An-Japan-festivalen, foreslo han å organisere dette arrangementet som et årlig arrangement og ønsket å organisere Hoi An-Japan-festivalen i Sakai by.

Ønsket gikk i oppfyllelse da den 12. Hoi An-Japan-festivalen ble holdt i Sakai by 10. og 11. oktober 2014.

Dette er første gang denne festivalen har blitt holdt i utlandet med tradisjonelle kunstforestillinger, utstillinger av håndverk i Hoi An og opplevelser med lyktelaging.

I tråd med ønskene til herr Kato Hitoshi verdsetter hans etterkommere og medlemmer av Sakai City International Exchange Association forholdet til Hoi An City og har alltid gjort sitt beste for å bidra til å styrke dette forholdet ytterligere.

Kilde: https://baoquangnam.vn/chang-duong-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-3139040.html