Politibetjent hoppet ut i flommen for å redde folk i Ha Giang

Den 25. august kom det informasjon fra Ha Giang provinsielle politi om at en person i området ble revet med av flomvannet og heldigvis ble reddet av politibetjenter i tide.

Major Do Quang Tan (sittende) tar seg av et drukningsoffer på kommunens helsestasjon .

Følgelig skled herr Ly Van Nghiep (født i 1993, bosatt i landsbyen Phin Ho, Ta Su Choong kommune, Hoang Su Phi-distriktet) rundt klokken 19.00 den 24. august ved elvebredden under Phin Ho-broen og falt ned i bekken mens han brukte et nett til å fiske. Han drev langs det raskt rennende vannet omtrent 15 meter fra kysten og druknet.

På den tiden var major Do Quang Tan ( politibetjent i Ban Nhung kommune, Hoang Su Phi-distriktet) på vakt og oppdaget hendelsen. Han hoppet umiddelbart ut i det voldsomme vannet for å redde folk.

Etter å ha slitt med vannet en stund, brakte major Do Quang Tan offeret til land og utførte førstehjelp. Offeret ble oppdaget og gitt førstehjelp i tide, og var dermed utenfor fare. Major Do Quang Tan og folket tok offeret til Ta Su Choong kommunes helsestasjon for videre behandling.

Representanter fra distriktspolitiet og funksjonelle etater besøkte og overrakte gaver til ofrene Ly Van Nghiep og major Do Quang Tan.

Om morgenen den 25. august besøkte ledere fra Hoang Su Phi-distriktets politi og representanter fra distriktets funksjonelle etater Ly Van Nghiep og overrakte gaver. De roste major Do Quang Tans tjenerånd og modige handlinger mot å redde folk fra flommen.

Engelsk

Kilde: https://vtc.vn/chien-sy-cong-an-lao-minh-xuong-dong-lu-du-cuu-nguoi-o-ha-giang-ar815404.html