Det russiske markedet i hjertet av Saigon skaper kontrovers; hva sier kultur- og sportsdepartementet i Ho Chi Minh-byen om det?

Chợ Nga tại trung tâm Sài Gòn gây tranh cãi, Sở VH-TT TP.HCM nói gì?- Ảnh 1. — Det russiske markedsområdet sett fra inngangsporten på Nguyen Van Binh-gaten.

Ettermiddagen 9. oktober, på en pressekonferanse om den sosioøkonomiske situasjonen i Ho Chi Minh-byen, delte Nguyen Ngoc Hoi, assisterende direktør for kultur- og idrettsavdelingen i Ho Chi Minh-byen, informasjon knyttet til det russiske markedet. Departementet opplyste at det hadde holdt to møter med relevante parter angående åpningen av det russiske markedet i telekommunikasjonsbygningen i Ho Chi Minh-byen (125 Hai Ba Trung Street, Saigon-distriktet, Ho Chi Minh-byen).

Ifølge visedirektøren for kultur- og idrettsavdelingen i Ho Chi Minh-byen har bedrifter lov til å selge varer som ikke er forbudt ved lov, men de må sørge for at det er i harmoni med utviklingen av kulturrommet. Dette er fordi beliggenheten ligger i kjerneområdet, ved siden av historiske steder og bygninger på inventarlisten over historiske relikvier, som postkontoret i Ho Chi Minh-byen, Notre Dame-katedralen osv.

Herr Ngoc Hoi la til at departementet i den kommende tiden vil fortsette å koordinere med Ho Chi Minh-byens industri- og handelsdepartement og Saigon-distriktets folkekomité om denne saken, og vil informere om resultatene så snart som mulig.

Box Market, et russisk marked, har ennå ikke åpnet etter kontroverser.

Chợ Nga tại trung tâm Sài Gòn gây tranh cãi, Sở VH-TT TP.HCM nói gì?- Ảnh 2. — Inngangen til Box Market mot Nguyen Van Binh Book Street er stengt.

Ifølge en tidligere kunngjøring vil Russian Market flytte til 125 Hai Ba Trung Street (Saigon-distriktet, Ho Chi Minh-byen) fra 1. oktober 2025, og erstatte den gamle adressen på 328 Vo Van Kiet Street (nå Cau Ong Lanh-distriktet, Ho Chi Minh-byen). Shoppingområdet Box Market vil også ligge på samme adresse, som ble annonsert for en "prøveperiode" fra 18. september.

Ifølge våre observasjoner er porten til det russiske markedet som vender mot Ho Chi Minh-byens bokgate, der Autumn Bookstore ligger, for tiden stengt. Skiltet «Russisk marked» på veggen av bygningen i Nguyen Van Binh-gaten er dekket med en presenning, men skiltet «Russisk marked» ved inngangen til bygningen er fortsatt synlig nedenfor.

På samme måte er The Box Market på Nguyen Van Binh Book Street også stengt. Bodene inne er dekket med presenninger. The Box Markets fanside annonserte at det er «midlertidig stengt for å fullføre driftsarbeid og vil åpne igjen så snart som mulig».

De siste dagene har åpningen av The Box Market, et russisk marked, i Ho Chi Minh-byens telekommunikasjonsbygning skapt blandede reaksjoner. Mange hevder at stedet er upassende for forretningsaktiviteter. Dette er fordi Nguyen Van Binh Book Street regnes som et fremtredende kulturelt rom i Ho Chi Minh-byen, mens Ho Chi Minh-byens postkontor er et kjent arkitektonisk landemerke, oppført som et historisk monument.

Den 6. oktober holdt kultur- og idrettsavdelingen i Ho Chi Minh-byen et møte for å samle tilbakemeldinger fra relevante parter. På møtet uttalte Do Ngoc Hung, som representerte Ho Chi Minh City Telecommunications, at utleien av forretningslokaler fra Ho Chi Minh City Telecommunications til ulike enheter er basert på juridisk grunnlag.

Herr Hung forklarte videre at «Det russiske markedet» kun er et merkenavn som brukes av selskapet, og at det ikke gjenspeiler driften som et tradisjonelt marked. Etter å ha mottatt tilbakemeldinger fra offentligheten ba imidlertid selskapet partneren sin om å fjerne den villedende skiltingen.

Nguyen Minh Nhut, assisterende direktør for kultur- og idrettsavdelingen i Ho Chi Minh-byen, uttalte at folk generelt anser bygningen som forvaltes av Ho Chi Minh-byens telekommunikasjonsavdeling som et kulturelt rom, så eventuelle uvanlige handlinger vil tiltrekke seg offentlig oppmerksomhet og reaksjon. Selv om bygningen ennå ikke er klassifisert som et historisk monument, ligger den i et kjerneområde ved siden av et kulturminne, så enhver aktivitet må nøye vurdere dens innvirkning på områdets samlede kulturlandskap. Nhut sa at han ville samle tilbakemeldingene og rapportere dem til avdelingens styre og videresende dem til lederne av folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen.

Box Market, et russisk marked, har ennå ikke åpnet etter kontroverser.

Kommentar (0)