Frita Lai The Nguyen og Tran Quoc Nam fra deres plikter som representanter for nasjonalforsamlingen.

Mr. Lai The Nguyen og Mr. Tran Quoc Nam.

Nasjonalforsamlingens kontor har nettopp sendt ut en pressemelding om avskjedigelsen av de 15. nasjonalforsamlingsrepresentantene.

Kunngjøringen opplyste at nasjonalforsamlingens stående komité møttes ettermiddagen 22. september for å vurdere og avgjøre avskjedigelsen av Lai The Nguyen, en 15. nasjonalforsamlingsdelegat fra nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Thanh Hoa-provinsen, og Tran Quoc Nam, en 15. nasjonalforsamlingsdelegat fra nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Khanh Hoa- provinsen.

Følgelig, basert på grunnloven, loven om organisering av nasjonalforsamlingen og relevante lovbestemmelser; basert på uttalelser fra kompetente etater; basert på innsendingen fra den stående komiteen i nasjonalforsamlingens representanters arbeidskomité; behandling av søknaden om avgang fra vervene som nasjonalforsamlingsrepresentanter datert 18. september 2025; diskuterte den stående komiteen resolusjon nr. 1831/NQ-UBTVQH15, stemte ved hemmelig avstemning for å godkjenne og kunngjøre den.

Følgelig vedtok Nasjonalforsamlingens stående komité enstemmig å avskjedige Lai The Nguyen fra Nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Thanh Hoa- provinsen og Tran Quoc Nam fra Nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Khanh Hoa-provinsen fra sine plikter som varamedlemmer i den 15. nasjonalforsamlingen.

Herr Lai The Nguyen, født i 1970, var stående visesekretær for Thanh Hoa provinsielle partikomité i perioden 2020–2025 og leder av det provinsielle folkerådet i perioden 2021–2026. Han ble innvilget tidligpensjonering av sentralregjeringen 12. september 2025.

Herr Lai The Nguyen har hatt følgende stillinger: Sjef for det provinsielle partikomiteens kontor, sekretær for Ngoc Lac-distriktets partikomité, leder for propagandaavdelingen, leder for det provinsielle partikomiteens organisasjonsavdeling, visesekretær for det provinsielle partikomiteen, leder for nasjonalforsamlingens delegasjon for Thanh Hoa-provinsens 15. periode.

Tidligere, 8. september, opplyste informasjon fra organisasjonskomiteen til Khanh Hoa provinsielle partikomité at Tran Quoc Nam – visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av Khanh Hoa provinsielle folkekomité – hadde sendt inn et oppsigelsesbrev av personlige årsaker.

Tran Quoc Nam ble født i 1971, og hjembyen hans er Quang Ngai-provinsen. Før han ble leder av Khanh Hoa provinsielle folkekomité, hadde Tran Quoc Nam mer enn 25 års arbeidserfaring i Ninh Thuan (gammelt).

Han fungerte som leder av organisasjonskomiteen for den provinsielle partikomiteen, deretter leder av Ninh Thuan provinsielle folkekomité fra 2020 og som delegat til nasjonalforsamlingen i den 15. perioden, leder av nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Ninh Thuan-provinsen. Etter sammenslåingen av provinsene Ninh Thuan og Khanh Hoa, fra 1. juli 2025, ble Nam utnevnt til visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av Khanh Hoa provinsielle folkekomité.

Litteratur

Kilde: https://nhandan.vn/cho-thoi-lam-nhiem-vu-dai-bieu-quoc-hoi-doi-voi-ong-lai-the-nguyen-va-ong-tran-quoc-nam-post909773.html