Tradisjonelle markeder «forvandles» i det moderne liv

I den vietnamesiske økonomien og kulturens utvikling har tradisjonelle markeder alltid hatt en spesiell rolle og posisjon. I en tid med digitalisering og global integrasjon, spesielt siden COVID-19-pandemien, har imidlertid e-handel utviklet seg sterkt og blitt en forbrukstrend for alle, alle husholdninger, mens tradisjonelle markeder gradvis har mistet sin posisjon. Stilt overfor kravene og utfordringene, gjør tradisjonelle markeder en innsats for å transformere seg fra styringsmekanismer og organisasjonsstrukturer til forretningsformer og forbrukeropplevelser.

Boder og kiosker på Quang Thang-markedet er alle utstyrt med QR-koder.

Tay Thanh-markedet (Hac Thanh-distriktet) var en gang et yrende og yrende marked, men nå er det stadig mer øde. Noen ganger kan ikke handelsmenn selge noen produkter fra morgen til ettermiddag. Stilt overfor denne situasjonen har noen handelsmenn på Tay Thanh-markedet dristig innovert, raskt tilnærmet seg trender, holdt tritt med markedet, gjort en innsats for å lære og dristig investert, blitt med i nettsalgsfellesskapet og drevet forretninger på e-handelsplattformer.

Fru Le Thi Loan (47 år gammel), eier av en veske- og lommebokbod på Tay Thanh-markedet, har aktivt solgt varer på sosiale nettverk og e-handelsplattformer. Fru Loan betrodde: «Jeg begynte å praktisere salg på TikTok- og Facebook-plattformene siden 2024. Som en tradisjonell selger er jeg også gammel, så i starten var alt ganske vanskelig.»

Nyheten og spenningen ved nettsalg og besluttsomheten om å «gjøre det, gjøre det bra», streber fru Loan etter å lære hver dag. Hun nøler ikke med å investere penger og tid i å delta på nettsalgskurs. Et rom i familien hennes ble renovert og satt opp som et direktestrømmingsrom; telefonen hennes er full av bilder, videoer og produktbilder ... Hun øvde også gradvis på sin selvsikre oppførsel og hvordan hun skal samhandle med kunder på en sjarmerende og attraktiv måte.

Selv de tilsynelatende små tingene er ikke enkle for en nybegynner som henne. Fru Loan sa: «Å selge på nett er ikke så enkelt som mange tror. For å få en bestilling levert til kunden, må du gå gjennom mange stadier, bruke mye krefter, mange typer kostnader ... Hvis du ikke er veldig bestemt og villig til å lære, vil folk lett gi opp.»

Etter mye innsats, fra direktestrømmer med bare noen få personer og noen få dusin seere, eier Ms. Loan nå en TikTok-konto med mer enn 20 tusen følgere. Etter mer enn ett år med flittig "å bygge kanalen", "lukket" Ms. Loan den travleste direktesendingen med omtrent noen få dusin bestillinger.

«Det tallet er fortsatt veldig beskjedent, men jeg er glad fordi jeg turte å overgå meg selv ved å gå inn i et nytt felt, noe som åpnet opp nye muligheter», sa fru Loan.

Fru Le Thi Lai (71 år gammel), som selger grønnsaker og knoller på Hom Sung-markedet (Hoang Hoa kommune), er fortsatt lojal mot den tradisjonelle salgsmetoden. Grønnsaks- og knollboden hennes er imidlertid alltid full av kunder. Da hun ble spurt om hemmeligheten sin, sa hun glad: «Jeg er gammel, jeg forstår ingenting om teknologi eller pengeoverføringer. Men som alltid holder jeg fast ved synet om at salg må komme fra hjertet. Når man selger engros på landsbymarkedet, er kundene alle slektninger, bekjente, naboer, så vi kan ikke ignorere profitt, det ville være en synd.»

Siden hun tenkte det, valgte, undersøkte og aksepterte fru Lai nøye å kjøpe til en litt høyere pris helt fra hun fant en kilde til import av varer for å få kvalitetsvarer. Grønnsaker og knoller importeres daglig for å sikre friskhet og deilighet, og for ikke å være grådig etter billighet og importere tilfeldig. Hun er ikke for kresen når det gjelder å selge varer, og plukker ofte sjenerøst opp noen stilker løk til kundene, noen ganger noen kvister vietnamesisk koriander... Det er hennes nærhet og vennlighet som har sådd tillit og kjærlighet i kundenes hjerter, og har blitt en vennlig invitasjon til kundene om å huske å komme tilbake for å kjøpe varer neste gang.

Eller slik som fru Duong Thi Xinh (63 år gammel), eieren av en fiskebod på Quang Thang-markedet (Dong Quang-distriktet), alltid er entusiastisk når det gjelder å hjelpe kundene med å rydde og levere hjem til dem når de trenger det. Noen ganger, når leveringsstedet er noen kilometer unna markedet, stoler kundene på at hun «lukker bestillingen» over telefonen, og hun er klar til å servere, gratis levering. Som mange andre boder og kiosker på Quang Thang-markedet, har fru Xinhs bod blitt utstyrt med QR-koder for å gjøre det enklere for kundene å betale. Mens hun skalerer fisk for kundene, sa hun: «Når vi selger, følger vi tiden, og når kundene kommer, gjør vi det samme. Det er litt travlere, men så lenge vi kan selge, er vi fornøyde.» Så enkelt er det, men disse handlingene gjenspeiler også delvis de positive, proaktive bevegelsene for å tilpasse oss tiden, til endringer i handle- og forbruksvanene til eldre handelsmenn i tradisjonelle markeder.

I arbeidet med å «transformere» tradisjonelle markeder, i tillegg til handelsmennenes besluttsomhet og smidighet, spiller investeringer fra bedrifter og støtte fra forvaltningsorganer en viktig rolle, spesielt innen planlegging, infrastruktur, digital transformasjon, transformasjon av ledelsesmodeller, driftsmetoder, mattrygghet og hygiene, miljøsanering, kommunikasjonskultur, atferd...

Basert på de tildelte funksjonene og oppgavene har Departementet for industri og handel aktivt gitt råd til den provinsielle folkekomiteen innen planlegging og utvikling av markedssystemet i området; oppmuntring til investeringer i sosialiserte markeder, tiltrekning av deltakelse fra bedrifter og kooperativer i forvaltning, utnyttelse og utvikling av markedsinfrastruktur. Mange markeder i provinsen har blitt betydelig forbedret med solide/halvfaste markedshaller, romslige kiosker, sikring av kriterier og forskrifter for miljøhygiene, mattrygghet, brannforebygging og -slukking, sikkerhet og orden. I tillegg til dette har mange løsninger blitt implementert synkront og effektivt for å forbedre forretningsmiljøet i markedet; anvendelse av teknologi i markedsforvaltning og -drift, som utplassering av et ikke-kontant betalingssystem, digitalisering av forretningsinformasjon; støtte til småhandlere for å forbedre konkurranseevnen, tilpasse seg nye forbrukstrender...

Artikkel og bilder: Thao Linh

Kilde: https://baothanhhoa.vn/cho-truyen-thong-chuyen-minh-trong-nhip-song-hien-dai-270309.htm