President Tran Dai Quang møter Laos generalsekretær og president

President Tran Dai Quang foreslo at de to sidene fortsetter å koordinere tett for å forbedre kvaliteten på eksisterende samarbeidsmekanismer og styrke det nære samarbeidet innen sikkerhet og forsvar.

Om morgenen 20. desember møtte president Tran Dai Quang generalsekretæren i Laos folkerevolusjonære partis sentralkomité og presidenten for Laos PDR, Bounnhang Vorachith, som er på et offisielt vennskapsbesøk i Vietnam i presidentpalasset.

President Tran Dai Quang ønsker generalsekretær og president for Laos, Bounnhang Vorachith, velkommen til Vietnam.

På vegne av Vietnams stat og folk ønsket president Tran Dai Quang generalsekretær og president Bounnhang Vorachith og den høytstående delegasjonen fra Laos-partiet og staten hjertelig velkommen til deres offisielle vennskapsbesøk i Vietnam. Han bekreftet at besøket er en viktig politisk begivenhet, en milepæl av historisk betydning i forholdet mellom de to partiene, to stater og folk, og samtidig bringer det dype følelser, stort vennskap, solidaritet og den lojale og rene tilknytningen til Laos-partiet, staten og folket.

Laos generalsekretær og president Bounnhang Vorachith uttrykte sin glede over sitt andre offisielle besøk til Vietnam i sin egenskap av generalsekretær og president i Laos. Han takket oppriktig president Tran Dai Quang, lederne og det vietnamesiske folket for å ha gitt den høytstående delegasjonen fra Laos parti og stat en svært respektfull, omtenksom og broderlig velkomst.

President Tran Dai Quang gratulerte de store, omfattende og historiske prestasjonene som Laos-partiet, staten og folket har oppnådd over 30 år med fornyelse, og de viktige resultatene etter to år med implementering av resolusjonen fra Laos folkerevolusjonære partis 10. kongress. Han uttrykte sin tro på at Laos-partiet, staten og folket vil fortsette å oppnå enda større nye prestasjoner, implementere resolusjonen fra Laos folkerevolusjonære partis 10. kongress og den 8. femårige sosioøkonomiske utviklingsplanen, og bygge Laos til et stadig mer velstående og utviklet land.

Laos generalsekretær og president Bounnhang Vorachith gratulerte Vietnam med å ha utført sin rolle som vertskap for APEC 2017 og takket president Tran Dai Quang oppriktig for å ha invitert Laos til å delta på APEC-toppmøteuken i Da Nang; og uttrykte sin medfølelse med partiet, staten og folket i Vietnam for tapet av liv og eiendom i de siste stormene og flommene.

President Tran Dai Quang møter Laos generalsekretær og president Bounnhang Vorachith

President Tran Dai Quang takket oppriktig det laotiske partiet, staten og folket for alltid å ha gitt det vietnamesiske partiet, staten og folket stor, verdifull og effektiv støtte og bistand i den tidligere saken om nasjonal frigjøring og gjenforening, så vel som i saken om Doi Moi, bygging og beskyttelse av fedrelandet i dag; uttrykte sin glede over det spesielle solidaritetsforholdet mellom Vietnam og Laos som i økende grad utvikler seg dypt og omfattende på alle felt, gjenspeilet i dybden av politiske forbindelser, nært og effektivt samarbeid innen nasjonalt forsvar og sikkerhet og de positive endringene i økonomisk, utdanningsmessig, kulturelt, vitenskapelig og teknologisk samarbeid, som bidrar betydelig til å opprettholde politisk stabilitet og sosioøkonomisk utvikling i hvert land; satte stor pris på de to sidenes vellykkede koordinering i organiseringen av aktivitetene i Vietnam-Laos solidaritets- og vennskapsår 2017, og understreket at slik suksess har omfattende og dyp betydning, er en viktig begivenhet i de to folkenes politiske liv, og er en viktig milepæl i forholdet mellom Vietnam og Laos.

President Tran Dai Quang foreslo at de to sidene fortsetter å koordinere tett for å forbedre kvaliteten på eksisterende samarbeidsmekanismer; styrke et nært samarbeid innen sikkerhet og forsvar; implementere samarbeidsprosjekter i tide og med kvalitet; og raskt løse vanskeligheter og problemer for kontinuerlig å forbedre effektiviteten av det økonomiske og handelsmessige samarbeidet mellom de to landene.

Laos generalsekretær og president Bounnhang Vorachith var enige om å sette stor pris på den sterke utviklingen i det bilaterale forholdet den siste tiden, på alle felt, fra politikk, sikkerhet og forsvar, til økonomi og samfunn; informerte president Tran Dai Quang om resultatene av å implementere ulike og praktiske aktiviteter over hele Laos innenfor rammen av året for solidaritet og vennskap, for å feire 55-årsjubileet for diplomatiske forbindelser og 40-årsjubileet for undertegningen av vennskaps- og samarbeidsavtalen mellom Laos og Vietnam; bekreftet at det laotiske partiet, staten og folket vil fortsette å gjøre alt de kan, sammen med partiet, staten og folket i Vietnam, for å fremme og styrke det tradisjonelle vennskapet og den spesielle solidariteten mellom Vietnam og Laos, og gjøre det stadig dypere, mer praktisk og effektivt.

De to lederne understreket behovet for at begge sider fortsetter å styrke seg, utveksle informasjon i tide, koordinere tett og støtte hverandre i internasjonale og regionale fora, spesielt i FNs, ASEANs og Mekong-subregionens samarbeidsmekanismer for fred og stabilitet i regionen, og bidra til å opprettholde fred, sikkerhet, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Ved denne anledningen takket president Tran Dai Quang oppriktig den verdifulle gesten fra det laotiske partiet, staten og folket for deres rettidige og praktiske støtte og bistand, både åndelig og materiell, til det vietnamesiske folket i områder rammet av naturkatastrofer, stormer og flom. Han anså det som en stor kilde til oppmuntring for det vietnamesiske folket, et levende uttrykk for tradisjonen med å dele gleder og sorger, dele vanskeligheter, «bite et riskorn i to, knekke en grønnsaksstilk i to» til det vietnamesiske og laotiske folket.

Generalsekretær og president Bounnhang Vorachith inviterte respektfullt president Tran Dai Quang og hans kone til å besøke Laos på et passende tidspunkt. President Tran Dai Quang takket oppriktig og aksepterte invitasjonen med glede.

Ifølge vov.vn

Kilde: https://songoaivu.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-nuoc-tran-dai-quang-hoi-kien-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-lao-748350