Lærer sår «søtt» i salt jord

En lærers følelser

Da jeg krysset de kryssende kanalene til lese- og skriveklassen i Cai Doi Vam kommune, kunne jeg ikke la være å bli rørt da jeg hørte lyden av lesing langveisfra, de hese stemmene til elever som var besteforeldre, og noen var til og med oldemødre.

Cô giáo gieo 'ngọt' trên đất mặn- Ảnh 1. — Fru Ans klasse har for tiden ni elever.

Lærer An er over 60 år gammel i år, men er også den yngste i klassen. Med øyne fulle av hengivenhet fortalte fru An at hun pleide å være lærer, og etter at hun pensjonerte seg, jobbet hun i kvinneforeningen i Nguyen Viet Khai kommune (før fusjonen).

«Da jeg begynte å jobbe i kommunens kvinneforbund, så jeg på lånesøknadene fra sosialpolitiske banken og så at de eldre kvinnene rullet med fingrene i stedet for å signere. Jeg fant ut årsaken og fant ut at de var analfabeter. Jeg syntes synd på dem. Så jeg spurte dem om de ville gå på skole hvis jeg åpnet et lese- og skrivekurs? De sa alle at hvis jeg åpnet et kurs, ville de gå med en gang», sa fru An.

Den første klassen hadde imidlertid bare tre elever, noen eldre kom ikke til timen på grunn av alderdom og kunne ikke lese, noen eldre måtte jobbe for å tjene til livets opphold og dra ut på jordene for å fange reker. Klassen «åpnet» likevel som opprinnelig planlagt. Fru An organiserte klassen i en liten hytte, fullt utstyrt med bord, stoler og tavler, og klassen ble holdt tre økter i uken. Fru An forberedte også godteri, drikke og leker ... for å lokke barna til å bli med besteforeldrene sine. «Hver dag må tantene og onklene passe barnebarna sine mens foreldrene går på jobb, så for å kunne gå til timen tar de med seg barnebarna sine. De må lokke barna til å sitte godt slik at besteforeldrene kan konsentrere seg om å studere», delte fru An.

Cô giáo gieo 'ngọt' trên đất mặn- Ảnh 2. — Fru An veileder de eldre med leksene sine.

Fru Nguyen Thi Thao, 76 år gammel, den eldste eleven i klassen, sa: «Tidligere, fordi familien min var så fattig, kunne jeg ikke gå på skolen. Jeg ble veldig lei meg hver gang jeg så bokstaver fordi andre kunne lese dem, men det kunne ikke jeg. Når jeg gikk på toalettet på offentlige steder, visste jeg ikke hvilken side som var for menn og hvilken som var for kvinner, så jeg gikk ofte til feil side, veldig pinlig.»

Spesialstudenter

Lese- og skriveklassen til fru An har elever med spesielle behov, så den har også en helt spesiell undervisningsmetode. Eldre kan ikke lære som barn, men må lære i henhold til folkemetoder, billedlig for å huske lett. For eksempel, når fru An skriver «fisk» på tavlen, tegner hun et bilde av en fisk, og når hun skriver «stork», viser hun en stork som sitter på bredden av en grøft, slik at de eldre lett kan forestille seg det.

Cô giáo gieo 'ngọt' trên đất mặn- Ảnh 3. — For tiden fadder fru An 36 barn i lokalsamfunnet.

Da jeg observerte klasserommet til de eldste, så jeg også at hver eldste bar en lommelykt på pannen. Elveområdet har ikke gatelys som andre steder, så alle bærer med seg en lommelykt. Om natten når de gjør lekser, bruker de eldste det samme lyset til å skinne på bøkene sine, og dermed belyse kunnskapen deres på alderdommen.

I tillegg har klasserommet også en helt spesiell trelinjal, som er som et symbol på klasserommet. Hver gang fru An roper en elev frem til tavlen, bruker hun linjalen til å peke på hver bokstav slik at de eldre elevene kan lese med. Spesielt hvis det er 9 eldre elever som studerer, må alle 9 personer komme opp for å lese leksjonen. Hvis noen av elevene ikke blir ropt opp, blir hun sint.

Fru Lu Thi Nem, en elev i klassen, fortalte: «Under krigen kunne jeg ikke gå på skolen. Jeg syntes synd på meg selv fordi alle andre kunne lese og skrive, mens jeg ikke gjorde det. Jeg likte spesielt godt å synge karaoke, men jeg kunne ikke lese, så jeg turte ikke å synge. På min alderdom trodde jeg at jeg aldri ville kunne lese og skrive, men fru Ans klasse hjalp meg å lære å lese og bli mer selvsikker i livet. Jeg husker fortsatt første gang jeg kunne lese og skrive. Jeg ble så rørt at jeg gråt.»

Fru An sa at i klassen var det herr Sang (64 år gammel), den yngste eleven i klassen, som var veldig bestemt på å lære å lese og skrive. En gang da han dro til markedet, viste noen ham veien ved å si gatenavnet. Han ble så glad at han gråt da han kunne lese gatenavnet selv og ringte umiddelbart fru An for å fortelle henne nyhetene. «Da jeg dro til markedet på landet, ba folk meg gå til denne eller den gaten for å kjøpe ting, men jeg visste ikke hvor den gaten var, så jeg var bestemt på å lære å lese og skrive. En gang, i nærheten av Tet, ringte herr Sang meg for å si at han nettopp hadde lest ordene «selge fiskemedisin» og kunne gå og kjøpe medisin til fisken selv», fortsatte fru An.

Spre kjærlighet

I tillegg til å ha undervist de siste 10 årene, er An også gudmor til 36 barn i lokalsamfunnet. I midten av august 2021 begynte An å ta imot Truc Lam, Tu Lam og Dang Khoi (i Cai Doi Vam-kommunen) som de første fadderbarna i gudmorprogrammet lansert av Vietnam Women's Union. «Vo Kim Truc er en alenemor som oppdrar tre barn alene fordi mannen hennes døde. Hun hadde mange jobber for å tjene til livets opphold, noe som var veldig vanskelig. Nå, med hjelp fra lokalsamfunnet, har Truc og hennes fire barn et solid hus, og trenger ikke lenger å bekymre seg for stormer og regn», delte An.

Cô giáo gieo 'ngọt' trên đất mặn- Ảnh 4. — Fru An mottok et fortjenstbevis fra statsministeren i 2022.

Nå som bestemor, blir fru An like følelsesladet som første gang når hun hører fadderbarna sine kalle henne «mamma». Hun føler spesielt at ansvaret er tyngre, og at hun må prøve å hjelpe barna sine med å gå på skole og få et mer meningsfullt liv. «Med støtte fra familien min og kollegene mine kan jeg gi et lite bidrag til samfunnet. Selv om jeg har 36 barn til, er ikke mine biologiske barn sjalu, men de er veldig glade og støttende, og de følger meg i prosjektaktivitetene», sa fru An.

I tillegg, for å løse problemet med lokal sysselsetting for kvinner, implementerer kommunens kvinneforening prosjektet med å dyrke grønnsaker på salt jord, noe som hjelper kvinner med å ha et levebrød rett i lokalområdet uten å måtte jobbe langt unna. «I starten deltok bare noen få medlemmer, men da de så hvor effektive modellen var, slo mange kvinner seg sammen for å spre den. Kvinner trenger ikke å jobbe langt unna, og det er praktisk å ta vare på barna sine, noe mange kvinner ønsker», betrodde fru An.

Fru Truong Kim Len, leder av kvinneforeningen i Sao Luoi Hamlet (Cai Doi Vam kommune), sa: Gjennom årene har fru An ikke bare åpnet klasser for å bidra til å utrydde analfabetisme for dusinvis av eldre, men også sponset 36 barn og støttet mange barn med alvorlige sykdommer slik at de kan få behandling. Spesielt i kvinneforeningens arbeid har fru An mobilisert velgjørere til å bygge og reparere nesten 130 hus, 9 broer, nesten 50 rentvannsbrønner og utallige veldedighetsprogrammer for å gi nødvendigheter til de fattige, med en anslått totalverdi på rundt 10 milliarder VND, hvorav fru Ans familie bidro med rundt 200 millioner VND.