Det var et magisk bryllup i De Castries-bunkeren.

TP - Klokken 17:30 den 7. mai 1954 hadde skuddvekslingen nettopp stoppet, Dien Bien Phu-kampanjen var fullstendig seirende, og nestkommanderende for den 308. fortroppsdivisjonen, oberst Cao Van Khanh, ble beordret til å bli værende og overta Muong Thanh-slagmarken og returnere krigsfanger.

Cao Van Khanh ble født i 1917 i Hue inn i en aristokratisk intellektuell familie fra Nguyen-dynastiet. Han ble uteksaminert med en bachelorgrad i jus fra Universitetet i Indokina, men han praktiserte ikke jus, men jobbet som mattelærer ved en privatskole i Hue. Etter at Den demokratiske republikken Vietnam (DRV) ble født, deltok Cao Van Khanh i grunnleggelsen av og var nestleder for Hue frigjøringshær, som senere slo seg sammen med Viet Minh. Da franskmennene åpnet ild i sør (23. september 1945), ble han sendt for å følge den sørlige hæren inn i Binh Dinh, og ble deretter medlem av Binh Dinhs militærkommisjon. Etter det ble han utnevnt til sjef for sone V. Midt i 1946 var han kommandør for den 27. divisjon. I desember 1947 returnerte han for å bli sjef for sone V. I august 1949 ble han sendt til Nord for å være nestkommanderende for den 308. divisjon, den første hovedstyrkedivisjonen i generalkommandoen for den vietnamesiske folkehæren. Han og regimentet deltok i mange felttog, fra grensekampanjen i 1950 til Tran Hung Dao-, Hoang Hoa Tham- og Quang Trung-kampanjene (1951), Hoa Binh -kampanjen (1952) og Tay Bac-kampanjen (1952)... Ifølge historiene til Dien Bien-veteranene fra fortiden hadde Cao Van Khanh en elskerinne, Nguyen Thi Ngoc Toan, en kvinnelig sanitetsarbeider ved Dien Bien Phu-fronten. De to møttes da Ngoc Toan var en vakker elev ved Dong Khanh-skolen i Hue, datter av justisminister Ton That Dan, en adelsfamilie. Da den nasjonale motstandskrigen brøt ut, dro både lærer Khanh og eleven hans Ngoc Toan, som hørte fedrelandets hellige kall, for å slutte seg til kampen. Lærer Khanh jobbet ved Frigjøringshærens kommando, mens den kvinnelige eleven Ngoc Toan deltok i sanitetsprogrammet. Kjærligheten deres blomstret da Cao Van Khanh ble tildelt krigssonen i Viet Bac, der hun hadde stillingen som nestkommanderende for 308. divisjon. I krigssonen i Viet Bac møtte Cao Van Khanh igjen, på grunn av kjærlighet eller skjebne, den tidligere high school-jenta, som nå hadde blitt en modig kvinnelig sanitet. Kjærligheten mellom de to var ikke like romantisk som kjærligheten i moderne filmer. Kjærlighetshistorien mellom general Cao Van Khanh og Ngoc Toan begynte uventet. Historien forteller at: Etter seieren i Dien Bien Phu holdt 308. divisjon en parade for å feire seieren. Direktøren for propagandaavdelingen, Le Quang Dao, var til stede ved seremonien. I tillegg til offentlige anliggender hadde herr Dao også en "hemmelighet" for å hjelpe nestkommanderende Cao Van Khanh. General Dao viste Cao Van Khanh et bilde av en jente med kullsvarte øyne, rampete, livsglad og et fengslende smil som Cao Van Khanh mistenkte at han hadde sett et sted før? Ja! Dette var datteren til ministeren i Nguyen-dynastiet, Ton That Dan (han hadde deltatt i motstandskrigen mot franskmennene helt fra begynnelsen). Gjennom matchmaking av Le Quang Dao og mange andre kamerater blomstret forholdet mellom Cao Van Khanh og Ngoc Toan gradvis. På den tiden måtte kjærligheten ordnes av en matchmaker. Regimentskommandanten, Vuong Thua Vu, gikk med på å hjelpe vennen sin og dro for å diskutere saken med Ngoc Toans familie. Da herr Vu møtte Ngoc Toans mor, sa han forsiktig: «Herre, jeg har en god venn som er en god kriger. Han er ikke gift fordi han er opptatt med å kjempe. Nå vil han bli svigersønnen din. Vennligst la ham skrive et brev for å bli kjent med fru Toan.» Den gamle kvinnen svarte rolig: «Jeg ser etter en svigersønn, ikke noen som er en god kriger. Sønnen min er voksen, så lenge han er et godt menneske og sønnen min liker ham, vil jeg akseptere ham.» Herr Vu dro med ros: «Jeg trodde du var kona til en mandarin, og fulgte føydal etikette, men jeg forventet aldri at du skulle være så progressiv!» Selv om de var forelsket, følte Ngoc Toan seg fortsatt urolig. I dagboken sin skrev hun: «... Jeg så ham som den typen person jeg ønsket, skulle være min ledsager, gå gjennom livet jeg hadde planlagt... Men jeg krevde også: Kjærlighet er å respektere hverandre, ikke å hindre personlige ambisjoner, likestilling. Jeg var redd for at hvis jeg giftet meg i løpet av karrieren min, spesielt siden han var eldre, kunne han bli patriarkalsk. Men som en ydmyk og moden person i livet forsto og erobret han meg...» Det var ikke før i desember 1953 at noe skjedde med Ngoc Toan da hun lette etter en ny enhet. Hun gikk seg vill på riktig sted der Cao Van Khanh var stasjonert, nettopp på vei tilbake fra Luang Prabang (Laos). I fjellene og skogene i nordvest møttes de to elskende plutselig ved en tilfeldighet. Hun trodde det var skjebnen som brakte dem sammen: «Det tilfeldige møtet i fjellene og skogene i Dien Bien fikk meg til å innse enda tydeligere at jeg virkelig elsket ham.» Da de skiltes, lovet de å ha et bryllup i familiens hus på seiersdagen. Dien Bien Phu-felttoget brøt ut, og flere og flere sårede soldater ble brakt inn for kirurgi. Om natten, med en lampe i hånden for å ta vare på hver såret soldat, verket Ngoc Toans hjerte da han hørte de sårede soldatenes pust bli svakere og svakere. De var unge menn, bare 18 eller 20 år gamle. I tillegg til sine felles bekymringer, var det også deres egne bekymringer for sin elsker - Cao Van Khanh - men hva kunne de gjøre!

Enestående bryllup

Ettermiddagen 7. mai 1954 sluttet slagmarken å skyte, og den kvinnelige sanitetslegen Ngoc Toan ble beordret til å dra til Muong Thanh for å få et nytt oppdrag. Hun forlot den dype skogen i Tuan Giao, tok bagen sin på skuldrene, og klokken 17 gikk hun over dype bekker og avgrunner, og det ruvende Pha Din-passet hele natten, og ankom bestemmelsesstedet klokken 02.00 neste morgen. Fordi hun snakket flytende fransk, ble hun tildelt å møte og snakke med den eneste kvinnelige franske fangen, som var flyvertinne på et fransk militærfly . På anmodning fra sentralkomiteen i Vietnams kvinneunion beordret onkel Ho løslatelsen av denne kvinnelige fangen. Den kvinnelige sanitetslegen Ngoc Toan forklarte den kvinnelige fangen om regjeringens mildhetspolitikk og rådet henne til å skrive et takkebrev til onkel Ho. Det var 18. mai, dagen før onkel Hos bursdag. Hun ankom Muong Thanh for å utføre oppdraget sitt, men kanskje på grunn av skjebnen, møtte den kvinnelige sanitetslegen tilfeldigvis sin elsker - nestkommanderende Cao Van Khanh. Merkelig nok, mens røyken og ilden fortsatt var varm og lukten av bomber og kuler fortsatt var sterk, møtte de to personene hverandre tilfeldigvis – målløse og i hjel kunne de bare si «Bror!» «Søster!» Så rant plutselig tårene. De ville si mye til hverandre, men før de rakk å si noe, ble nestkommandør Cao Van Khanh beordret til å ta over Muong Thanh-slagmarken og returnere fangene.

Brudeparets bryllupsantrekk var den gamle militæruniformen som alle offiserene og soldatene i Dien Bien, men «auditorium» var fylt med smil like strålende som blomstrende blomster og velsignelser i seiersgleden som fortsatt var ekstatisk.

I det øyeblikket «leste» assisterende direktør for den generelle avdelingen for politikk, Tran Luong, tankene til de to personene: «Vi vet at dere to har elsket hverandre lenge, men på grunn av den vedvarende krigen har vi ikke hatt muligheten til å planlegge et hundreårig forhold. Det er sjelden dere to møtes slik, eller at dere har et bryllup her. Vi skal være vielsesperson for bryllupet deres.» Midt på slagmarken, fortsatt strødd med bomber og kuler, uten å spørre moren din om lov, uten familie og venner til stede, og uten å kjøpe klær ... Selv på slagmarken er en jentes ekteskap en stor begivenhet i livet hennes! Hvorfor er det så hastverk?

Cao Van Khanh og Ngoc Toan i jeepen

Nå som de hørte om bryllupet, var det mange som deltok for å gi sine meninger. Alle kameratene til Cao Van Khanh og Ngoc Toan var med. Da Khanh møtte general Le Trong Tan, introduserte han: «...Frøken Toan, en lege». – Jeg har hørt navnet, men møtte henne først i dag. Og jeg vet også at om bare noen få dager vil denne milde, grasiøse Hue- jenta bli til frøken Khanh her på dette historiske landet Dien Bien. Jeg gratulerer deg med lykken», sa general Tan. Etter halvannen dag med dyp tankevirksomhet, på ettermiddagen den 21. mai, gikk hun med på å gifte seg. Senere skrev hun: «Onkel Hos soldaters død og liv, liv og lykke, å tenke på livet på den tiden var så naturlig og enkelt. Når man elsker hverandre, hvorfor bry seg med formaliteter? Så da dagen for «gifte seg» var bestemt, ga brødrene hverandre oppgaven med å dekorere De Castrie-bunkeren til et bryllupsrom. Bryllupet hadde ikke blomster, men soldatene dekorerte bunkeren med fargerike franske fallskjermer. Det var nok seter til mer enn 40 representanter fra de «to familiene». Brudens familie var medisinske offiserer, brudgommens familie var offiserer i 308. divisjon. Den 22. mai 1954 ble bryllupsseremonien holdt i kommandobunkeren til den beseirede general De Castries, i lyset fra parafinlamper. Følelsene steg da paret gikk hånd i hånd inn i bunkeren, midt i begeistringen og den høye applausen fra alle gjestene fra de «to familiene», som var kamerater som hadde overlevd slagmarken og kommet tilbake. Mange år senere mintes Cao Van Khanh dette rørende øyeblikket: «Husker du fortsatt da du og jeg kjærlig gikk inn i kommandobunkeren til De Castries hovedkvarter for å holde seremonien? Mr. Tran Luong forrettet bryllupet, og Mr. Cam, politisk kommissær for fronten til den militære medisinske avdelingen, representerte brudens enhet for å tale. Bryllupet ble fotografert og filmet.»

Bryllupet var en begivenhet og en felles glede for offiserene og soldatene i Dien Bien Phu. Mange år senere husker veteraner fra «gamle dager» fortsatt den romantiske og poetiske skjønnheten til den lykkelige dagen. Kjærligheten som blomstret på fronten hjalp kommandanten for hovedstyrken og den vakre kvinnelige saniteten ved frontlinjen, og bryllupet ble holdt rett ved fiendens generals kommandopost, og slagmarken ble en bryllupshall, da røyken fra bomber og kuler ennå ikke hadde lagt seg.

Bryllupet hadde ingen blomster, men det var nougat, Philip-tobakk og Napoleon-vin, som var krigsbytte og ble brakt av gjestene for å delta i moroa. Bryllupet hadde hjemmelagde forestillinger. Brudgommen sang «Soldatene vender tilbake til landsbyen» og bruden sang «Muong La-babyen».

Cao Van Khanh og kona hans

Bryllupet fant ikke sted på en «blomstervogn», men på en stridsvogn – mens hun stod ved siden av stridsvogntårnet og så ut over den ødelagte Muong Thanh-slagmarken, utbrøt Ngoc Toan lavt: «Hvor mange kamerater har ofret for at jeg fortsatt skal kunne leve?» Hun mintes at hundrevis av unge menn hadde ofret i armene hennes på feltsykehuset, mennesker som absolutt aldri hadde blitt elsket! Brudeparet tok et bilde på en stridsvogn som kjempet i Dien Bien Phu, og Cao Van Khanh sa: «Det er et livslangt minne for oss, de lykkeligste dagene for deg og meg etter den historiske seieren, i historiske omgivelser, ikke sant?» Gleden over seier, blandet med kjærligheten til et par. Gleden over et nytt forhold når oppdraget var fullført. Enkelt, men ekstremt intimt. Et sjeldent bryllup, en kjærlighet som vil vare livet ut.

Tran Manh Thuong - Tienphong.vn

Kilde: https://tienphong.vn/co-mot-hon-truong-dieu-ky-trong-ham-do-cat-post1631477.tpo