Den avdøde musikeren Xuan Oanh i amerikanske venners minner

[annonse_1]
Den avdøde musikeren Xuan Oanh er ofte kjent for offentligheten for sin berømte sang «August Nineteen». Livet hans er et typisk eksempel på kunnskap, talent og kunstnerisk kunnen, spesielt når det gjelder å mobilisere og overtale internasjonale venner til å støtte Vietnam under motstandsårene.

Den avdøde musikeren Xuan Oanh

For å markere 100-årsjubileet for den avdøde musikeren Xuan Oanhs fødsel (4. januar 1923-2023) ble boken Do Xuan Oanh – Den revolusjonære vårens Oanh-fugl utgitt, som samler verdifulle dokumenter om hans liv, karriere og bidrag til revolusjonen og folkets diplomati . Blant dem er det mange rørende historier som uttrykker respekten amerikanske venner har for ham...

"Internasjonal revolusjonær, folkelig kulturist"

Det er tittelen på en artikkel av Merle Ratner (født i 1957), medformann i organisasjonen Campaign for Relief and Responsibility for Victims of Agent Orange in Vietnam (CCDS) i USA – som har viet hele livet til kampen mot krig, imperialisme og fascisme.

Merle Ratner møtte Xuan Oanh under sitt første besøk i Vietnam mellom slutten av 1985 og begynnelsen av 1986. Før det, fra 1968, var hun aktivt involvert i bevegelsen i USA mot krigen mot Vietnam og deretter bevegelsen for å avslutte den amerikanske embargoen som ble innført mot Vietnam. Siden frigjøringen i 1975 fortsatte hun å fremme folks solidaritet med Vietnam.

Hun sa: «Under og etter besøket lærte musikeren Xuan Oanh meg og bevegelsen vår om det dialektiske forholdet mellom den militære kampen for uavhengighet og det å bygge internasjonal solidaritet og støtten fra det amerikanske folket og andre land.»

Han viste også hvordan en liten gruppe engasjerte mennesker kan gjøre mye for å bygge nasjonal enhet med svært begrensede ressurser.

Når man ser på måten Xuan Oanh samhandlet med meg og andre, var hans suksess med å bygge disse relasjonene tydelig basert på en dyp internasjonal ånd og kjærlighet til massene.»

Merle Ratner sa at Xuan Oanh har en dyp forståelse ikke bare av Vietnam, men også av USA og verden. Han forstår amerikansk politikk og kultur, inkludert musikk, amerikanske dagligdagse uttrykk, humoren og den direkte fremtoningen som amerikanere ofte viser.

Hun delte: «Jeg husker gangene vi pratet, nippet til vin eller hørte på musikk med Xuan Oanh ... Jeg vil alltid huske hans vennlighet, intelligens, revolusjonære ånd og solidaritet.»

Anh Tom Wilber trong một lần thăm lại nhà ông Xuân Oanh tại phố Quán Sứ, năm 2023. (Nguồn: VietTimes)

Herr Tom Wilber under et besøk i herr Xuan Oanhs hus i Quan Su-gaten i 2023. (Kilde: VietTimes)

Arven etter folk-til-folk-diplomati varer evig

Oberstløytnant og pilot i den amerikanske marinen, Gene Wilber (født 1930), returnerte til hjemlandet sitt 16. februar 1973, etter mer enn fire år i Hoa Lo-fengselet, siden flyet hans ble skutt ned over Nghe An-provinsen i 1968.

Thomas (Tom) Wilber - Gene Wilbers sønn, som for tiden bor i Connecticut (USA), husker at faren sin sa: «Vietnamesere hater ikke Amerika ... Når fly flyr over hodet, peker vietnamesere mot himmelen og roper 'Nixon!'»

Derfor tok han seg bryet med å besøke Vietnam mange ganger, på jakt etter vitner, informasjon og dokumenter om faren og kameratene hans for å bevise for den amerikanske offentligheten at det faren hans sa var sant om den humanitære politikken til Den demokratiske republikken Vietnams regjering (DRV) overfor amerikanske krigsfanger – noe den amerikanske offentligheten lenge var skeptisk til og kritiserte.

Tom Wilber skriver: «Man kan si at Xuan Oanh viste et høyt nivå av emosjonell intelligens sammen med en ekstraordinær intelligens som han hadde tilegnet seg gjennom selvstudium uten hjelp av formell utdanning. Etter at det amerikanske militæret iverksatte luftangrep mot Nord-Vietnam i august 1964, reiste Xuan Oanh gjennom Asia og Europa og representerte Den demokratiske republikken Vietnam på internasjonale fredskonferanser, og møtte viktige diplomater i mange land. Han oppfordret regjeringer og borgere i mange land til å fordømme USAs handlinger mot det vietnamesiske folket.»

Blant de internasjonale fredsborgerne han møtte på reisene sine var amerikanske aktivister, hvorav mange senere kom til Vietnam for å uttrykke det amerikanske folkets støtte og for å søke måter å bedre fremme deres ønske om fred overfor amerikanske myndighetspersoner og den amerikanske offentligheten.

Tom Wilber sa at mange amerikanere gjennom forskningen sin foretok utfordrende reiser til Nord-Vietnam tidlig i 1965, til tross for forbudet fra det amerikanske utenriksdepartementet. Noen fredsaktivister, som John McAuliff, dro til Hanoi den dagen Parisavtalen ble undertegnet.

Mange aktivister delte den samme følelsen av at den åpne og engasjerende atmosfæren de hadde i kommunikasjonen med vietnamesere var takket være verten - Xuan Oanh.

Bà Merle Ratner chụp với ảnh của Xuân Oanh tại nhà riêng ở New York, Mỹ, năm 2022. (Ảnh: NVCC)

Fru Merle Ratner tar et bilde med Xuan Oanh hjemme hos henne i New York, USA, i 2022. (Foto: NVCC)

Aktivistene Staughton Lynd og Tom Hayden beskrev reisen sin til Nord-Vietnam i boken sin «The Other Side: Two Americans Report on Their Forbidden Journey to Vietnam», der Xuan Oanh ikke bare var guide og oversetter, men også en som hjalp dem med å utforske Vietnams rike kultur og arv.

Notatene illustrerer Xuan Oanhs enestående egenskaper: «Møtet med Oanh ga oss et innblikk i vietnamesisk kultur og sosialt liv. Da vi gikk langs Hoan Kiem-sjøen en kveld, begynte han å snakke om vietnamesisk kultur. Han minnet oss på at det vietnamesiske språket er et så poetisk språk at vanlig samtale blir til poesi.»

Tom Wilber sa at det var tiden hans i Hoa Lo-fengselet som hjalp faren hans å forstå at det vietnamesiske folket bare var imot den amerikanske regjeringens invasjonspolitikk, ikke mot Amerika og det amerikanske folket. Det var perioden 1972–1973 da Xuan Oanh tok på seg mange viktige roller på mange felt, inkludert folkediplomati, koordinering av internasjonale delegasjoner som skulle besøke, og til og med støtte i håndteringen av amerikanske krigsfanger som ble holdt i fengsler i Hanoi.

I løpet av den tiden anerkjente de som kom i kontakt med ham hans kunnskap, kunstneriske talent, kommunikasjonsevner, diplomati og fremfor alt – hans menneskelighet som representant for Den demokratiske republikken Vietnams interesser. Tidligere krigsfange Bob Chenoweth husket ham for hans dype omtanke, hans bekymringer om deres levekår og for å legge til rette for deres trygge retur.

Tom Wilber delte: «Ved åpningen av en spesialutstilling på Hoa Lo fengselsmuseum i november 2017 i anledning 45-årsjubileet for «Dien Bien Phu in the Air», erkjente Chenoweth at livsleksjonene han lærte av vietnameserne i løpet av sine fem år i fengsel var uvurderlige. Han uttrykte sin dype takknemlighet for at de hjalp ham med å bli et «bedre menneske» enn da han ankom ... Når man lytter til Chenoweths minneord, ser man at Xuan Oanhs arv av folk-til-folk-diplomati alltid vil leve videre.»

Do Xuan Oanh, født 4. januar 1923 i Quang Yen, Quang Ninh, døde i Hanoi. Han var en av deltakerne i etableringen av Vietnams verdensfredsbeskyttelseskomité under ledelse av partiet og onkel Ho for å mobilisere, oppfordre til og oppnå solidaritet og støtte fra fredselskende og progressive mennesker i verden, spesielt det amerikanske og franske folket, i vårt folks kamp mot de franske kolonialistene og de invaderende amerikanske imperialistene.

Han var medlem av delegasjonen fra Den demokratiske republikken Vietnam ved Pariskonferansen om Vietnam fra 1968 til 1972, og deltok på mange internasjonale fredskonferanser. Han møtte, samhandlet og snakket med mange freds-, kultur- og kunstneraktivister og internasjonale venner.

[annonse_2]
Kilde