Styrking av samarbeidet mellom Hanoi og Lichtenberg-distriktet i Forbundsrepublikken Tyskland

Om ettermiddagen den 22. oktober mottok nestleder i Hanoi folkekomité, Nguyen Manh Quyen, en delegasjon fra Lichtenberg-distriktet (Berlin, Forbundsrepublikken Tyskland) ledet av Martin Schaefer, distriktssjef for Lichtenberg-distriktet, som besøkte og arbeidet i Hanoi folkekomité.

I en tale under resepsjonen bekreftet nestlederen i byens folkekomité, Nguyen Manh Quyen, at Hanoi alltid legger vekt på og prioriterer å bygge og utvikle samarbeidsforbindelser med tyske steder, inkludert hovedstaden Berlin og Lichtenberg-distriktet.

Nestlederen i byens folkekomité sa at 2025 vil bli en viktig milepæl når Vietnam og Tyskland feirer 50-årsjubileet for diplomatiske forbindelser (1975-2025) og nesten 15 år med strategisk partnerskap (2011-2025). Dette er en mulighet for begge sider til å se tilbake på den gode utviklingen av bilaterale forbindelser, samtidig som det åpner for forventninger om sterkere fremskritt i tiden som kommer.

Det ble reist mange forventninger til samarbeid under mottakelsen av Lichtenberg-distriktets delegasjon (Berlin hovedstad, Forbundsrepublikken Tyskland). (Foto: TL)

Angående prosessen med å omorganisere og effektivisere byens organisasjonsstruktur, sa nestlederen i byens folkekomité at Hanoi nettopp har gjort administrative endringer. Følgelig vil Hoan Kiem og Cua Nam-distriktene arve den samarbeidende tradisjonen til Hoan Kiem-distriktet (gammelt) med Lichtenberg-distriktet, og fortsette å fremme aktive utviklingssamarbeidsprogrammer.

I en diskusjon med delegasjonen om hovedstadens sosioøkonomiske situasjon uttalte viseformannen i byens folkekomité, Nguyen Manh Quyen, at Hanoi er i en rask utviklingsprosess, men også står overfor en rekke utfordringer, spesielt innen byforvaltning, spesielt i sentrale områder som Hoan Kiem og Cua Nam. For tiden utgjør antallet motorsykler og kjøretøy som bruker fossilt brensel fortsatt en stor andel, noe som påvirker luftkvaliteten. Lokal flom under kraftig regn er fortsatt et problem som må løses ytterligere.

For å overvinne dette fokuserer Hanoi på å stramme inn styringen av byorden, optimalisere planleggingen basert på å bevare arkitektur og historiske verdier, samtidig som man utvikler nye rom og bygger moderne verk for å tjene folks liv. Byen fremmer også sterkt utviklingen av det offentlige transportsystemet, gradvis reduserer bruken av personbiler og forbedrer bomiljøet.

Nestlederen i byens folkekomité uttrykte håp om at hovedstaden Hanoi og tyske områder generelt, spesielt Hoan Kiem-distriktet, Cua Nam-distriktet og Lichtenberg-distriktet, på grunnlag av et godt samarbeid mellom Vietnam og Forbundsrepublikken Tyskland, med likheter i sosioøkonomiske utviklingsmål og lokale særtrekk, vil fortsette å utvide og utdype samarbeidet på områder av felles interesse, og oppnå konkrete resultater i den kommende tiden.

Som svar satte Lichtenberg-distriktets sjef, Martin Schaefer, stor pris på at byens ledere i Hanoi delte dette. Han sa at Berlin har mange likheter med Hanoi, og at de også gjør en innsats for å løse utfordringer innen miljø, trafikk og boligutvikling. Han uttrykte sin enighet med retningen for samarbeidet mellom partene og bekreftet at Lichtenberg-distriktet vil fortsette å opprettholde og fremme samarbeidsforbindelser med Hoan Kiem-distriktet og Cua Nam-distriktet i Hanois hovedstad, og dermed bidra til å styrke det vennlige forholdet mellom de to byene.

Martin Schaefer mener at forholdet mellom Lichtenberg-distriktet og Hanoi-områdene, basert på det sterke samarbeidet som er bygget opp, vil fortsette å utvikle seg sterkt i fremtiden, noe som vil gi praktiske resultater for begge sider.

Under besøket, på ettermiddagen 21. oktober og morgenen 22. oktober, hadde delegasjonen fra Lichtenberg-distriktet arbeidsmøter med folkekomiteen i Hoan Kiem-distriktet om temaet kultur, med mange konkrete samarbeidsforslag, som å bevare og fremme verdien av byarv, utveksle kunstutstillinger og utvikle kreative produkter basert på kulturarv. Delegasjonen undersøkte også en rekke relikvier i den gamle bydelen, som Quang Dong-forsamlingshuset (22 Hang Buom) og Kim Ngan kommunale hus (42 Hang Bac), og deltok på et verksted for å lage figurer. Utvekslingen og de profesjonelle utvekslingsaktivitetene forventes å bidra til å berike samarbeidsforholdet mellom de to stedene i tiden som kommer.

Kilde: https://thoidai.com.vn/tang-cuong-hop-tac-giua-ha-noi-voi-quan-lichtenberg-cong-hoa-lien-bang-duc-217133.html