Hanoi: Bedre disiplin i statens økonomiske og budsjettmessige forvaltning

Lederen av Hanoi-folkekomiteen ba departementer og avdelinger om å fortsette å lede, veilede, oppfordre og inspisere etater og enheter for å styrke disiplinen i forvaltningen og bruken av økonomiske ressurser – statsbudsjettet, offentlige investeringer, offentlige eiendeler osv.

Lederen av Hanois folkekomité, Tran Sy Thanh, har nettopp signert og utstedt direktiv nr. 16/CT-UBND datert 22. oktober 2025 om implementering av statsministerens direktiv nr. 27/CT-TTg datert 17. september 2025 om implementering av nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 223/2025/QH15 datert 27. juni 2025.

Rette opp og overvinne mangler i budsjettutarbeidelse, -styring og -bruk

For å forbedre disiplinen i statens økonomiske og budsjettmessige forvaltning og for å overvinne mangler og begrensninger, og for å oppfylle kravene til statens økonomiske og budsjettmessige forvaltning i fremtiden, ba formannen for byens folkekomité derfor direktører, avdelingsledere, avdelingsledere, sektorledere og organisasjonsledere i byen, samt formenn for folkekomiteer i kommuner og bydeler, om å fortsette å lede, oppfordre og inspisere etater, enheter og underordnede til strengt å implementere lovbestemmelsene, rette opp og styrke disiplinen i forvaltning og bruk av statens økonomiske og budsjettmessige ressurser, offentlige investeringer, offentlige eiendeler, prisstyring og prisvurdering, samt styrke arbeidet med oppgjør, revisjon, inspeksjon, tilsyn, offentlighet og åpenhet.

Hanoi forbedrer disiplinen i statens økonomiske og budsjettmessige forvaltning. Illustrasjonsbilde

Byavdelinger, avdelinger og folkekomiteer i kommuner og bydeler implementerer strengt bestemmelsene i statsbudsjettloven; disiplin og orden i finans og statsbudsjett; og implementerer drastiske og samtidige tiltak i utarbeidelsen, gjennomføringen og fastsettelsen av statsbudsjettet.

Korrigere og overvinne mangler og begrensninger i etableringen, forvaltningen og bruken av statsbudsjettet. Forbedre kvaliteten på arbeidet med å lage anslag over statsbudsjettets inntekter og utgifter for å sikre at det er nært virkeligheten, oppfyller kravene og evnen til å mobilisere og effektivt bruke statsbudsjettets ressurser, følger nøye med på oppgavene som er tildelt av byens folkekomité, implementeringsfremdriften og utbetalingskapasiteten til proaktivt å foreslå justeringer og justeringer av anslagene, og unngå situasjonen med kansellering av store anslag.

Vær oppmerksom på investeringsforberedelser, kapitalplanlegging, allokering, organisering og gjennomføring av investeringsprosjekter. Fremskynde implementeringen og utbetalingen av årlige offentlige investeringsplaner, spesielt prosjekter som bruker ODA-lån; betaling for fullført volum og oppgjør av investeringsprogrammer og -prosjekter i samsvar med loven.

I tillegg må utgifter overført fra statsbudsjettet styres strengt. Gjennomgå, kansellere og grundig inndrive utgifter som brukes i strid med forskrifter eller har utløpt. Ikke overfør til påfølgende års budsjetter på bynivå for å støtte kommuner og valgkretser, men som forvaltes og brukes i strid med forskrifter, har fått budsjettene sine kansellert, ikke er nødvendige eller har utløpt og må inndrives til bybudsjettet.

Strengt styring av forskuddsbetaling av budsjettutgifter og forskuddsbetaling av offentlig investeringskapital fra statsbudsjettet. I 2025 fortsette å iverksette drastiske løsninger for å håndtere og inndrive forskuddsbetalinger som er etter den fastsatte fristen. Avklare tilfeller der forskuddsbetalingen ikke er mulig å inndrive etter den fastsatte fristen. Håndtere ansvaret til enheter og enkeltpersoner som ikke overholder regelverket i forvaltningen og inndrivingen av budsjettforskudd.

Fremme sparsommelighetspraksis, bekjemp sløsing, forhindre korrupsjon og negativitet. Styrke inspeksjons- og undersøkelsesarbeidet, øke ledernes ansvar i budsjettutarbeidelse, forvaltning og bruk av statsbudsjettet for å sikre samsvar med bestemmelsene i loven om statsbudsjettet.

Avklar årsakene til og ansvaret til ledere, kollektiver og enkeltpersoner som ikke overholder lovbestemmelser ved utarbeidelse og implementering av statsbudsjettanslag og sluttregnskap for 2023 og 2024; håndter brudd strengt. På dette grunnlaget, gjennomgå kollektiver og enkeltpersoner som har brutt.

Ikke tillat at ny gjeld oppstår i grunnbyggingen. Gi Finansdepartementet oppgaven å lede og koordinere med relevante avdelinger, grener, sektorer og folkekomiteer i kommuner og bydeler for å gjennomgå og fastslå utestående gjeld i grunnbyggingen ved bruk av statsbudsjettkapital i henhold til statsministerens direktiv nr. 27/CT-TTg datert 17. september 2025, og rapportere til byens folkekomité i desember 2025.

Byens avdelinger, avdelinger, kommuner og valgkretser må snarest implementere konklusjonene og anbefalingene fra statsrevisjonen om lokalbudsjettet for 2024, samt de gjenværende revisjonsanbefalingene som ikke har blitt implementert gjennom årene, i henhold til instruksjonene fra byens folkekomité i dokument nr. 569/UBND-KTTH datert 20. februar 2025; styrke gjennomgangen, håndteringen og inndrivingen til statsbudsjettet av inntekter, utgifter og overføringer fra statlige budsjettkilder som ikke er i samsvar med regelverket; rapportere omgående vanskeligheter og problemer i implementeringsprosessen.

Kilde: https://daibieunhandan.vn/ha-noi-nang-cao-ky-cuong-ky-luat-quan-ly-tai-chinh-ngan-sach-nha-nuoc-10392619.html