Tiltale mot Luong Bang Quang for involvering i «Ngan 98»-saken

(Chinhphu.vn) – Politiet i Ho Chi Minh-byen har tatt en avgjørelse om å tiltale Luong Bang Quang i forbindelse med saken om Ngan 98.

Tiltalte Luong Bang Quang i etterforskningsbyrået

Kvelden 23. oktober kunngjorde etterforskningspolitiet i Ho Chi Minh-byen at de hadde truffet en avgjørelse om å tiltale og midlertidig varetektsfengsle Luong Bang Quang og Vo Thi Ngoc Ngan for forbrytelsen «å gi bestikkelser», og Le Sy Cuong for forbrytelsen «bestikkelsesmegling».

Ho Chi Minh-byens politiavdeling utvidet etterforskningen av saken om «produksjon og handel med forfalskede matvarer» av Vo Thi Ngoc Ngan (kallenavn «Ngan 98») – operatør av ZuBu Trading and Service Company Limited og ZuBu-butikkens husholdning – og fastslo at etter å ha blitt inspisert av myndighetene og oppdaget brudd på forretningsvirksomhet (juli 2024), ga Vo Thi Ngoc Ngan og Luong Bang Quang (født i 1982) 8 milliarder VND til en person ved navn Le Sy Cuong (født i 1987) med sikte på å ikke bli straffeforfulgt.

Basert på innsamlet bevismateriale har den økonomiske politiavdelingen i Ho Chi Minh-byens politi tatt avgjørelser om å tiltale og arrestere de ovennevnte mistenkte.

Etterforskningsbyrået i Ho Chi Minh-byen fortsetter å utvide saken og håndtere alle relaterte emner.

Tidligere, 13. oktober, tiltalte politiet i Ho Chi Minh-byen og utstedte en arrestordre for midlertidig varetektsfengsling av Vo Thi Ngoc Ngan (Ngan 98) for produksjon og handel med forfalskede matvarer.

Ngan 98 driver ZuBu Trading and Service Company Limited og ZuBu-butikken.

Som et resultat av etterforskningen etablerte og drev Vo Thi Ngoc Ngan ZuBu Company (fru TTT - Ngans biologiske mor er direktør) og ZuBu-butikken (under MTVs navn).

Siden 2021 har Ngan begynt å samarbeide med en rekke fabrikker i Hanoi for å bestille bearbeiding av matvarer for «helsevern og vekttap», som Super Detox X3, X7, X1000...

På papiret er dette alle lisensierte produkter. Ngan benyttet seg imidlertid av «gratisproduktene» til å selge et annet produkt kalt «kollagenpiller med grønnsaker».

Gjennom undersøkelser viste det seg at «vegetabilske kollagenpiller» ikke var godkjent for sirkulasjon, det fantes ingen produktdeklarasjonsfil, men Ngan pakket og merket dem fortsatt med samme merkenavn X3 - X7 - X1000, og annonserte dem deretter som om de hadde en effekt av å øke vekttapet når de ble brukt sammen med hovedproduktene.

På emballasjen noterte Ngan «gratis gave, ikke til salgs» for å håndtere administrasjonsbyrået, men i virkeligheten solgte hun hele settet til kunder som et komplett kurs, og oppmuntret til parallell bruk for å «oppnå raskere vekttapresultater».

Produktene transporteres fra fabrikken i Hanoi til ZuBu-butikkens lager i Ho Chi Minh-byen og distribueres deretter via sosiale nettverk Facebook, TikTok og Zubu Companys hotline.

Kunder anbefales å kjøpe et "vekttapsprogram" på 4–15 kg. Hvert produktsett inneholder en eske med X3/X7/X1000 og en tilhørende kollagenpakke, med priser fra 870 000 VND til 1,1 millioner VND.

Alle salgsinntekter ble overført via mange bankkontoer tilhørende slektninger og ansatte for å skjule kontantstrømmen, før de ble konsentrert på Ngans personlige konto. Ifølge data levert av leveringsenhetene, utgjorde inntektene fra denne aktiviteten bare i perioden 2023–2024 hundrevis av milliarder VND.

Resultatene av vurderingen ved Institute of Criminal Science ( Ministeriet for offentlig sikkerhet ) slo fast at produktene som ble produsert og omsatt av Ngan 98 ikke oppfylte de annonserte kvalitetsstandardene og var forfalskede varer, der noen prøver (kollagentabletter) inneholdt de forbudte stoffene sibutramin og fenolftalein.

Dette er aktive ingredienser som er forbudt å bruke i mat fordi de kan forårsake hjerte- og karsykdommer, høyt blodtrykk, fordøyelsesproblemer og potensiell kreftrisiko, noe som i alvorlig grad påvirker forbrukernes helse.

Linh Anh

Kilde: https://baochinhphu.vn/khoi-to-luong-bang-quang-do-lien-quan-den-vu-an-ngan-98-102251023200206951.htm