Gjennomgå og reduser administrative prosedyrer snarest, muligens erstatte dokumenter med data

(Chinhphu.vn) - Den 23. oktober signerte justisminister Nguyen Hai Ninh offisiell rapport nr. 6723/BTP-CTXDVBQPPL om gjennomgang, reduksjon og forenkling av administrative prosedyrer, der saksdokumentkomponenter erstattes av data sendt til høyesterettsjustitiarius i Folkedomstolen, ministre, ledere for ministerielle etater og formenn for folkekomiteer i provinser og byer.

Illustrasjonsfoto

I tråd med instruksene fra generalsekretær To Lam, leder av den sentrale styringskomiteen for vitenskap , teknologiutvikling, innovasjon og digital transformasjon i kunngjøring nr. 07-TB/CQTTBCD datert 15. oktober 2025 og kunngjøring nr. 386-TB/TW datert 16. oktober 2025 om det viktigste møtet i oktober 2025, utstedte statsministeren den 22. oktober 2025 offisiell melding nr. 201/CD-TTg om fokus på gjennomgang, reduksjon og forenkling av administrative prosedyrer (TTHC) basert på data.

Statsministeren ga derfor justisministeren ansvaret for å veilede departementer, avdelinger og lokaliteter til å gjennomføre spesifikke gjennomganger av administrative prosedyrer der saksdokumentene er én av 15 typer dokumenter som inneholder data og kan reduseres; foreslå planer for å redusere og forenkle administrative prosedyrer, og tydelig identifisere artikler, klausuler og punkter i juridiske dokumenter som må endres og suppleres for å sikre gjennomføring av planen.

Justisdepartementet er også ansvarlig for å lede og koordinere med Departementet for offentlig sikkerhet, Innenriksdepartementet, Regjeringskontoret og andre departementer og grener for å evaluere resultatene av gjennomgangen og utvikle en omfattende rapport om implementeringen av reduksjon og forenkling av administrative prosedyrer. Fullfør innen 15. november 2025; lede og koordinere med relevante departementer og grener for å utvikle en regjeringsresolusjon i samsvar med resolusjon nr. 206/2025/QH15 datert 25. juni 2025 fra Nasjonalforsamlingen om en spesiell mekanisme for å håndtere vanskeligheter og hindringer på grunn av lovbestemmelser for å implementere planen om umiddelbart å redusere og erstatte komponentene i dokumentasjonen hvis informasjon allerede finnes i de nasjonale databasene og spesialiserte databasene; sende inn til regjeringen for kunngjøring innen 15. november 2025.

Umiddelbart etter ordre fra generalsekretæren og statsministeren opprettet Justisdepartementet en arbeidsgruppe ledet av justisminister Nguyen Hai Ninh for å utføre denne oppgaven.

For å sikre utførelsen av tildelte oppgaver ber Justisdepartementet høyesterettsjustitiariusen i Folkedomstolen, ministrene, lederne for ministerielle etater og formennene for folkekomiteene i provinser og byer om å snarest iverksette tiltak for å lede gjennomgangen og foreslå reduksjon og forenkling av administrative prosedyrer, utarbeide en rapport i henhold til vedleggene som er vedlagt denne offisielle rapporten, og sende resultatene til Justisdepartementet innen 31. oktober 2025.

Dette er en svært viktig og presserende oppgave som det må fokuseres på og fullføres snarest. Justisdepartementet ber respektfullt om at høyesterettsjustitiarius i Folkedomstolen, ministre, ledere for ministerielle etater og formenn for folkekomiteer i provinser og byer følger opp implementeringen.

Bich Phuong

Kilde: https://baochinhphu.vn/khan-truong-ra-soat-cat-giam-tthc-co-the-thay-thanh-phan-ho-so-bang-du-lieu-102251023171032531.htm