Gjennomgå, reduser og forenkle administrative prosedyrer basert på data

Bildetekst — Illustrasjonsfoto: Quoc Dung/VNA

I tråd med implementeringen av instruksen fra generalsekretær To Lam i kunngjøring nr. 07-TB/CQTTBCD datert 15. oktober 2025 fra det stående kontoret til den sentrale styringskomiteen for vitenskap, teknologiutvikling, innovasjon og digital transformasjon og kunngjøring nr. 386-TB/VPTW datert 16. oktober 2025 om det viktigste møtet i oktober 2025, ber statsministeren ministre, ledere for ministerielle etater og formenn for folkekomiteer i provinser og byer om å fokusere på å implementere følgende oppgaver seriøst for å fortsette å fremme reduksjon og forenkling av administrative prosedyrer for å sikre effektivitet, substans, vitenskap og metodisk tilnærming, basert på praksis og basert på tilgjengeligheten av data, tilkobling og synkronisering av infrastruktur for å legge til rette for, redusere tid og kostnader for enkeltpersoner og organisasjoner, og bidra til å fremme økonomisk utvikling.

Ministrene, lederne for ministerielle etater, formennene for folkekomiteene i provinser og byer gir snarest ordre om gjennomgang av 734 administrative prosedyrer i henhold til dokument nr. 4735/TCT datert 20. oktober 2025 fra arbeidsgruppen for implementering av prosjekt 06, reform av administrative prosedyrer, digital transformasjon knyttet til prosjekt 06 og andre administrative prosedyrer som inneholder en av de 15 dokumenttypene som inneholder informasjon om nasjonale databaser og spesialiserte databaser som kan reduseres umiddelbart.

Departementer og departementale etater skal fremskynde ferdigstillelsen av endringer og tillegg til juridiske dokumenter for å implementere planer for å redusere og forenkle administrative prosedyrer godkjent i statsministerens beslutninger på hvert forvaltningsfelt, der man proaktivt reduserer eller ikke krever at enkeltpersoner og organisasjoner fremlegger komponenter av dokumenter der informasjonen allerede er tilgjengelig i databaser.

For 668 spesifikke administrative prosedyrer utstedt av lokaliteter, leder lederen av folkekomiteen for provinser og byer gjennomgangen og konsultasjonen med kompetente lokale myndigheter for å endre og supplere juridiske dokumenter for å redusere eller ikke kreve at enkeltpersoner og organisasjoner fremlegger deler av dokumentasjonen hvis informasjon allerede finnes i databasene. Skal fullføres senest 15. november 2025 eller på nærmeste folkerådsmøte.

Departementer, avdelinger og lokaliteter skal sende resultatene av gjennomgangen til Justisdepartementet innen 31. oktober 2025.

Statsministeren ba justisministeren om å være ansvarlig for å veilede departementer, avdelinger og lokaliteter til å gjennomføre spesifikke gjennomganger av administrative prosedyrer, der sakskomponenter er 1 av 15 dokumenttyper som inneholder data og kan reduseres; foreslå planer for å redusere og forenkle administrative prosedyrer, med tydelig identifisering av artikler, klausuler og punkter i juridiske dokumenter som må endres og suppleres for å sikre implementering av planen. Fullføre veiledningen innen 23. oktober 2025; lede og koordinere med Departementet for offentlig sikkerhet, Innenriksdepartementet, Regjeringskontoret og departementer og avdelinger for å evaluere resultatene av gjennomgangen og utvikle en omfattende rapport om implementeringen av reduksjon og forenkling av administrative prosedyrer, som skal være ferdig innen 15. november 2025.

Samtidig lede og koordinere med relevante departementer og grener for å utvikle en regjeringsresolusjon i samsvar med resolusjon nr. 206/2025/QH15 datert 25. juni 2025 fra nasjonalforsamlingen om en spesiell mekanisme for å håndtere vanskeligheter og hindringer på grunn av lovbestemmelser for å implementere planen om umiddelbart å redusere og erstatte dossierkomponenter hvis informasjon allerede finnes i nasjonale databaser og spesialiserte databaser; sende den til regjeringen for kunngjøring innen 15. november 2025; overvåke, oppfordre til og syntetisere situasjonen og resultatene av implementeringen av denne offisielle meldingen, og omgående rapportere til statsministeren om oppstående saker utenfor dens myndighet.

Visestatsministrene, i henhold til sine tildelte ansvarsområder, instruerer direkte ministre og ledere for etater på ministernivå til å utføre oppgaver for å sikre kvalitet og fremdrift etter behov.

Kilde: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-20251022162727835.htm