Den «guddommelige» veien vil ytterligere fullføre verdien av My Son Temple Complex.

For å ytterligere identifisere de unike verdiene til denne veien, hadde Quang Nam Newspaper et intervju med førsteamanuensis, dr. Ngo Van Doanh.

* Har du etter mange års forskning på Cham-kulturen og Champa-riket noen gang sett eller visst om en «guddommelig» vei som veien øst for tårn K som fører til My Son-tempelkomplekset som nettopp er blitt utgravd?

Førsteamanuensis, Dr. Ngo Van Doanh : Faktisk har andre Cham-relikvier fortsatt veier som fører til tårninngangen, som Poklong Garai ( Ninh Thuan ) eller Banh It-tårnet (Binh Dinh) ... men disse veiene er ofte veldig korte og bratte fordi det bare er én klynge med tårn.

Men ved My Son er det helt annerledes, fordi denne veien fører til et kompleks av mange tårn, så den er lengre, veiens eksistens er også lengre. Veien i My Son er interessant og verdifull her.

Arkeologiske funn viser oss at veien utvilsomt ble dannet over mange århundrer, startende med byggingen av de første templene, etterfulgt av andre tempelkomplekser senere.

Stien som fører fra Tower K til My Son-relikvien er utgravd. Foto: VL

Vi oppdaget en vei tilknyttet K-porttårnet – som dateres tilbake til det 12. århundre, så vi kan fastslå at dette også er veiens alder. Men vi kan ikke utelukke muligheten for at det en gang var en annen vei under denne veien. Over hundrevis av år ble den gamle veien skadet, og det gamle Cham-folket gjenoppbygde den. Og veien som oppdages i dag er spor etter den gamle veien før.

Det er også mulig at det fantes en vei som førte til sentrum av relikvien et annet sted, men vi har ikke oppdaget den ennå. Generelt finnes det mange gjetninger, men retningen til veien fra Tower K, som er hovedveien som det gamle Cham-folket gikk til sentrum av relikvien i retning elven (etter Khe-elven), er enda mer nøyaktig.

* Ut fra resultatene av oppdagelsen av veien, hva bør vi gjøre videre for å bevare og fremme den arkitektoniske verdien av denne veien, herr?

Førsteamanuensis, dr. Ngo Van Doanh : På den nylige konferansen som rapporterte resultatene av den arkeologiske utforskningen og utgravingen av de arkitektoniske ruinene av veien som fører øst for tårn K på relikviestedet My Son, ble vi enige om å bevare og restaurere den oppdagede arkitekturen, deretter planlegge å fortsette den arkeologiske utgravingen av den gjenværende delen av veien, og på grunnlag av restaureringen vil vi fortsette å restaurere og bevare de gjenværende delene.

Førsteamanuensis dr. Ngo Van Doanh (i midten) snakker med dr. Le Dinh Phung (venstre) og dr. Nguyen Ngoc Quy (høyre) på utgravningsstedet. Foto: VL

Vi bør ikke grave det opp og la det ligge der, hvor regn og vind vil ødelegge det. Arkeologi bør bevares underveis. Vi må gå frem steg for steg forsiktig og synkront, dette er noe alle vet. Problemet er om vi har økonomiske midler til å bevare og restaurere det eller ikke.

Siden My Son-tempelkomplekset er en verdensarv , må My Son-styret og relevante lokale avdelinger i Quang Nam selvsagt legge frem et forslag til kultur-, idretts- og turismedepartementet for å restaurere det neste steget, eller hvordan det skal gjøres, inkludert å be om UNESCOs uttalelse. Når det gjelder hvordan det skal restaureres, og på hvilken måte, kan ikke kultur-, idretts- og turismedepartementet ha en uttalelse, det kan ikke gjøres vilkårlig. Når det først er oppdaget, må det bevares og vedlikeholdes, det kan ikke bli liggende slik!

Først og fremst må vi fastslå at den største og fremste verdien av Min Sønn er templene og tårnene. Oppdagelsen av veien hjelper oss å få flere nye og levende dokumenter.

Oppdagelsen av veien, så vel som den tidligere oppdagelsen av merkelige gjenstander og arkitekturer, beviser tydelig at Min Sønn absolutt har mange mysterier skjult under jorden som vi ikke fullt ut kan kjenne gjennom den nesten tusen år lange historien til disse arkitektoniske verkene.

* Takk for denne samtalen!

I mars 2024 ble det arkeologiske utgravningsprosjektet i området øst for Tower K implementert av My Son Cultural Heritage Management Board i samarbeid med Institute of Archaeology (Kultur-, idretts- og turismedepartementet), med et totalt areal på ^{220 m2} . I utgravningsområdet ble strukturen til en arkitektonisk del av den østlige innfartsveien til Tower K, 20 m lang, i øst-vestlig retning, 45º mot nord, avdekket.

Veiens totale lengde fra foten av K-tårnet er 52,5 m, med en totalbredde på 9 m, inkludert veibunnen og to murvegger på begge sider. Veibunnen er 7,9 m bred, med en flat overflate laget av sand, grus og komprimerte murstein, med en tykkelse på 0,15–0,2 m. Eksperter har fastslått at dette er den viktigste seremonielle veien til tempelkomplekset til det gamle Cham-folket.

Kilde