Offentlig valg av kortsiktig tomteleie av 02 tomter i Long Bien-distriktet

Følgelig implementerer Long Bien Ward Investment - Infrastructure Project Management Board korttidsleie av 2 tomter med et samlet areal på 16 971,0 m2, nærmere bestemt:

1. Tomt CT tilhører tomt CT1 i en del av plantomt E.6/NO4 (Co Linh Road), areal 4 724,0 m2, er ubrukt, ubebygd tomt, ingen byggearbeid på tomten. Leieperioden er 1 år; formålet med utleien er kommersielle tjenester, salgskiosker; startleiepris er 524 736 VND/m2/år.

2. Det planlagte området for lavblokkboligbygging tilhører tomteblokk CT1 i en del av planleggingsblokk E.6/NO4 (Co Linh Road), arealet er 12 247,0 m2, er ubrukt tomt, det er ingen bygging på tomten. Leieperioden er 1 år med det formål å leie ut som midlertidig parkeringsplass; startleieprisen er 253 620 VND/m2/år.

Personer registrert for å delta i landleie

For enkeltpersoner: Alder fra 18 år eller eldre, har full sivilrettslig handleevne i henhold til lovens bestemmelser, har permanent opphold i Vietnam;

For organisasjoner: Må ha et forretningsregistreringsbevis med en forretningslinje som er egnet for utleieformålet, utstedt av et kompetent statlig organ.

Organisasjoner og enkeltpersoner har ikke lov til å registrere seg for å delta i utleie av land: (1) De som ikke har sivilrettslig handleevne, de som har mistet eller har begrenset sivilrettslig handleevne; (2) De som jobber i etater eller enheter som forvalter leid land; (3) De som skylder staten bruksavgifter for land, husleie og landleie; De som har vunnet auksjonen, men ennå ikke har overholdt avgjørelsen om administrative sanksjoner på land og byggevirksomhet.

Leievilkår

1. Depositum på ikke mindre enn 20 % av den totale leieverdien for tomten i henhold til foreslått enhetspris.

2. Har ikke lov til å bygge permanente strukturer og må forplikte seg til frivillig å rive strukturene når Long Bien Ward Investment and Infrastructure Project Management Board varsles om opphør av kontrakten, for ikke å motta kompensasjon for land, eiendeler og investeringskostnader på land.

3. Kontrakten vil vise innholdet i å justere leieprisen til å øke med 5 % hver 24. måned når Long Bien Ward Investment and Infrastructure Project Management Board signerer en kortsiktig leiekontrakt for land med den valgte leietakeren.

Innen 30 dager fra datoen for offentlig kunngjøring må organisasjoner som ønsker å delta motta invitasjonen til å delta og sende inn søknaden til Investment Project Management Board - Long Bien Ward Infrastructure (2. etasje - Hovedkvarter for Long Bien Ward People's Committee - No. 199 Bat Khoi Street, Long Bien Ward, Hanoi . Telefonnummer til ansvarlig person: 0384470936), inkludert søknad om kortsiktig leieavtale og registreringsskjema for informasjon om deltakelse i kortsiktig leieavtale (i henhold til skjema nr. 02, 03).

Innen 5 virkedager fra utløpsdatoen for den offentlige kunngjøringen, skal Long Bien Ward Investment - Infrastructure Project Management Board varsle den valgte organisasjonen eller personen (enheten med søknaden om tomteleie og det høyeste leieprisforslaget) om å bli enige om vilkårene og innholdet for å signere kontrakten. Etter 3 skriftlige eller telefoniske varsler til den valgte leietakeren, skal Long Bien Ward Investment - Infrastructure Project Management Board offentliggjøre en kunngjøring for å velge en annen leietaker dersom den valgte leietakeren ikke kontakter Long Bien Ward Investment - Infrastructure Project Management Board for å bli enige om vilkårene og innholdet for å signere kontrakten, eller den valgte leietakeren ikke samtykker i vilkårene og innholdet i kontrakten, og Long Bien Ward Investment - Infrastructure Project Management Board skal offentliggjøre en kunngjøring for å velge en annen leietaker.

Kilde: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-lua-chon-thue-dat-ngan-han-02-khu-dat-thua-dat-tren-dia-ban-phuong-long-bien-4251031090342353.htm