Kulturindustri fra folkelig kulturarv

VHO – Folkelig kulturarv er en viktig faktor for å bevare og forme nasjonal identitet, og er også en verdifull ressurs for å utvikle kulturnæringen i integreringssammenheng.

Folkemusikkprogrammet «Chao Show» har blitt et nytt kulturelt reisemål som tiltrekker seg innenlandske og utenlandske turister.

På workshopen «Kulturindustri i Ho Chi Minh-byen – Fra identitet til kreativitet» som nylig ble arrangert av Senter for kreativt entreprenørskap i Ho Chi Minh-byen (avdeling for vitenskap og teknologi i Ho Chi Minh-byen), diskuterte eksperter, kunstnere og oppstartsbedrifter utnyttelsen og utviklingen av denne industrien fra et kreativt, opplærings- og entreprenørskapsperspektiv.

Folkelig kulturarv må behandles som kreativt materiale.

Dr. Trinh Dang Khoa, styreleder ved Ho Chi Minh-byens kulturuniversitet, bekreftet at folkekultur ikke bare spiller en viktig rolle i å bevare og forme nasjonal identitet, men også er en verdifull ressurs for å utvikle kulturindustrien, og bidrar til å skape urban identitet i sammenheng med flerkulturell integrering.

Ifølge eksperter gjør overgangen fra en kunnskapsbasert økonomi til en kreativ økonomi kulturnæringen til en strategisk pilar for å fremme bærekraftig utvikling.

Der det å transformere folkekulturarven fra en statisk tilstand til en dynamisk form, assosiert med moderne skapelse og forbruk, anses som en presserende og potensiell retning.

Kulturarv handler ikke bare om bevaring, men blir også et materiale for å åpne opp ideer, pleie identitet og danne et urbant kreativt økosystem.

Dr. Trinh Dang Khoa delte på workshopen

Dr. Trinh Dang Khoa foreslo modellen «Urban Folk Cultural Creative Space», og betraktet den som en integrert løsning mellom å bevare tradisjonelle verdier og utvikle kulturindustrien i Ho Chi Minh-byen.

Modellen beskytter ikke bare kulturarven i urbaniseringen, men gjenoppliver også folkekulturen, møter de estetiske og åndelige behovene til moderne innbyggere, og konkretiserer dermed strategien for å utvikle kulturindustrien «fra identitet til kreativitet».

Dr. Khoa undersøkte og valgte An Khanh felleshus (HCMC) som et pilotsted for denne modellen.

An Khanhs felleshus er en typisk levning fra det gamle Gia Dinh-landet, som bevarer Ky Yen-festivalen og det tradisjonelle ritualsystemet, og som for tiden renoveres for å være moderne, i tråd med trenden innen byutvikling. Beliggenheten ved elven, som forbinder et mangfoldig samfunn av beboere, bidrar til at dette stedet blir en potensiell kjerne for kreative rom knyttet til kulturarv.

Han analyserte at vietnamesiske felleshus er typiske tradisjonelle kulturinstitusjoner som konvergerer mange lag med verdier: håndgripelige (arkitektur, kunst, tilbedelsesobjekter) og immaterielle (festivaler, tro, spill, kunst, folkekunnskap).

Når de kombineres med samtidskunst, bevares ikke bare tradisjonelle ritualer, men de forbedrer også sitt pedagogiske potensial og sprer verdier til et moderne publikum.

Aktiviteter som spill, forestillinger, folkemat osv., når de omorganiseres på en kreativ måte, vil både opprettholde den kulturelle vitaliteten i samfunnet og tiltrekke seg turister og den yngre generasjonen.

Ky Yen-festivalen i An Khanh kommunale hus i 2023. Kommunale huset ble nettopp rangert som en relikvie på bynivå i 2025.

Modellen er utformet i henhold til prinsippet om å integrere bevaring - innovasjon - kulturnæringsutvikling, med fire sammenkoblede rom.

Forestilling – festival, gjenskaping av folkefestivaler gjennom dramatisering, levende kunst, med sikte på den regionale «Ho Chi Minh-byfestivalen»; Skaping – produksjon, utvikling av suvenirer, håndverk og forbedrede folkeleker.

Kommunikasjon og utdanning, organisering av yrkesopplæringskurs, workshops, digitale museer, digitale biblioteker; og kreativ økonomi, inkludert messer, turistruter langs elvebredden, kulinariske og forestillingsområder, utvikling av merkevarer for Ho Chi Minh-byens folkekulturprodukter.

For bærekraftig utvikling må modellen for et «kreativt rom for urban folkekultur» utformes med 7 koblinger: Forskning – kulturarvundersøkelse, Opplæring – yrkesopplæring, Skaping – fremføring, Produksjon – handel med kulturprodukter, Kommunikasjon – samfunnsopplæring, Modellforvaltning – økosystemtilkobling, Bærekraftig utvikling – politisk transformasjon.

Dr. Khoa foreslo å pilotere prosjektet først ved An Khanhs felleshus, deretter utvide det til Distrikt 5, Distrikt 8 og Distrikt 1, med kobling til andre kulturarvsområder.

For at modellen skal lykkes, er det nødvendig med synkrone løsninger: tverrsektoriell koordinering, integrering i kulturnæringens strategi, fremme digital transformasjon, digitalisering av kulturarv, utvikling av digitale medier og oppmuntring til samfunnsdeltakelse.

Denne tilnærmingen bidrar til å pleie urban identitet, utvide kulturmarkedet og samtidig skape økonomiske, kunstneriske og samfunnsmessige verdier, og blir en praktisk retning for Ho Chi Minh-byen for å realisere sin visjon om å utvikle kulturindustrien.

Å bygge et fellesskap av kino- og urbane kulturentusiaster

Som ekspert innen kino sa Dr. Pham Huy Quang, fungerende rektor ved Universitetet for teater og kino i Ho Chi Minh-byen, at kino er en underholdningsindustri som krever store investeringskostnader og høykvalifiserte menneskelige ressurser.

Kinoshow innenfor rammen av Ho Chi Minh-byens internasjonale filmfestival HIFF

I sammenheng med at Ho Chi Minh-byen nærmer seg målet om å bli med i UNESCOs nettverk av kreative byer innen kino, blir det stadig mer presserende å utvikle et team av spesialiserte og velutdannede menneskelige ressurser.

Dr. Pham Huy Quang understreket imidlertid også at det for tiden er mangel på mange spesialiserte yrker som manusskriving, filmredigering, kostymedesign osv.

Dette er viktige koblinger for å bygge et komplett filmøkosystem, som tjener målet om internasjonal integrasjon og utvikling. Han oppfordret opplæringsinstitusjoner til å fremme bærekraftige opplæringsstrategier, samtidig som de har tett kontakt med markedet og praktiske behov.

I mellomtiden ga den fortjente kunstneren Linh Trung, assisterende direktør ved Institute for Research on Preservation and Development of Southeast Asian Culture, en levende analogi: «Kultur er bremsen på en bil. Jo raskere bilen kjører, desto bedre må bremsen være.»

Han mener at skapere ikke bare er ansvarlige for verkene sine, men også må knytte bånd med og veilede publikums smak, og bidra til å regulere samfunnsutviklingen i en sunn og human retning.

Sammen med initiativer fra kreative oppstartsmodeller, opplever Ho Chi Minh-byen en sterk og dynamisk deltakelse fra den unge generasjonen i kulturbransjen.

Et typisk eksempel er «Kaleidoscope»-prosjektet grunnlagt av Huynh Hoang Dung, med mål om å bruke kino til å fortelle historier om kultur og samfunn, samtidig som man bygger et fellesskap som elsker kino og urban kultur.

I tillegg har folkemusikkprogrammet «Chao Show», drevet av Tran Minh Hoang, blitt et nytt kulturelt reisemål som tiltrekker seg innenlandske og utenlandske turister, samtidig som det bidrar til utviklingen av kulturturisme og nattelivsøkonomi i byen.

«Hello Show» ble født ut fra lidenskapen for folkemusikk og tradisjonelle verdier, for å hedre vietnamesisk musikk og unike tradisjonelle instrumenter. Programmet kombinerer musikk, bilder og mat, og gir publikum en dyp, flerdimensjonal opplevelse av vietnamesisk kultur.

Med visjonen om å bli et prestisjefylt kunstprogram, bevarer og fremmer «Hello Show» ikke bare tradisjonelle verdier, men åpner også opp et rom for kunstnerisk utveksling mellom fortid og nåtid, og skaper en kulturell bro mellom Vietnam og internasjonale venner, med sikte på en moderne, men likevel dypt kulturell kunstopplevelse.

I tillegg til praktiske modeller har statsledelsen også spesifikk støtte for å fremme dette feltet. Fru Dang Thi Luan, fungerende direktør for Ho Chi Minh-byens senter for kreativt entreprenørskap (SIHUB), sa at SIHUB for øyeblikket har valgt ut og inkubert mer enn 130 kulturprosjekter gjennom programmer for å støtte innovasjon og entreprenørskap.

For at prosjekter skal kunne utvikles effektivt, bærekraftig og bredt, er det imidlertid nødvendig med deltakelse og samvær fra eksperter og erfarne konsulenter innen kulturnæringen.

Samtidig håper SIHUB å bygge et tett nettverk mellom det unge kreative miljøet og profesjonelle ressurser, og dermed skape et omfattende støtteøkosystem som bidrar til å realisere målet om å utvikle Ho Chi Minh-byens kulturindustri.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/cong-nghiep-van-hoa-tu-di-san-van-hoa-dan-gian-148929.html