Nguyen Duc Thinh ble født i 1994 fra Thai Binh . Selv om han hadde en IELTS-score på 8,5 før han dro til Canada for å studere, møtte Thinh fortsatt mange utfordringer innen kommunikasjon og kulturell integrasjon da han bodde og jobbet i utlandet. Det var en tid da han ønsket å reise hjem og mistet tilliten til sine engelskkunnskaper. Thinh overvant det for å jobbe for Canadian National Television (CBC), og han er for tiden reporter for avisen The Guardian på Prince Edward Island.

Komme i gang med IELTS 8.5 i Vietnam

Før han studerte i utlandet i Canada, hadde Thinh nesten 10 års erfaring med å undervise i engelsk i Vietnam og oppnådde en IELTS-score på 8,5, inkludert perfekte poengsummer for lesing og lytting. Få vet imidlertid at Thinhs reise mot å erobre språket og utvikle karrieren sin ikke alltid var knirkefri.

tynn1.jpg
Nguyen Duc Thinh i Charlottetown – den største byen i provinsen Prince Edward Island (Canada). Foto: Levert av karakteren

Thinh sa at han på videregående fokuserte på å lære engelsk, men hovedsakelig på grammatikk, og ga lite oppmerksomhet til muntlig og skriftlig skriving. Siden han studerte engelsk ved Banking Academy, begynte Thinh å lære om IELTS og meldte seg til testen for første gang da han skulle til å fullføre eksamen. Som et resultat, selv om lytte- og leseresultatene hans var høye, var muntlige og skriveferdighetene hans bare gjennomsnittlige (munnlig 7,0 og skriving 6,0).

Etter det, med en bestemt målsetning om å forbedre poengsummen sin, bygde Thinh en plan og studerte hardt. Thinh brukte ikke lenger metoden med å memorere eksempelstrukturer, men fokuserte på å øve på alle ferdighetene likt, spesielt de tingene han var svak på: å lytte til podkaster og se på TV-programmer på engelsk hver dag, øve på å snakke naturlig samt lese og skrive om mange emner ... «Det var tider da jeg var hjemme hele dagen bare for å gjøre IELTS, mange dager ble jeg eksponert for mer engelsk enn vietnamesisk», mintes Thinh.

Denne innsatsen hjalp Thinh med å oppnå en IELTS-score på 8,5 på sitt andre forsøk. Etter å ha oppnådd en høy score, underviste Thinh hovedsakelig i engelsk hjemme og begynte å utforske mulighetene for å opprette en YouTube-kanal for å dele sin reise og effektive måter å lære engelsk på. Denne kanalen nådde nesten 300 000 abonnenter i 2018.

Kultursjokk når man studerer i utlandet i Canada

I 2019 bestemte Thinh seg for å studere journalistikk og kommunikasjon i Canada etter å ha vunnet førstepremien i British Councils IELTS-pris, sammen med et stipend verdt 190 millioner VND. Da han først ankom lønnebladenes land, led Thinh imidlertid av et kultursjokk til det punktet at han fikk alvorlige problemer med å snakke engelsk.

«I Vietnam lærte jeg hovedsakelig engelsk gjennom bøker eller amerikanske TV-serier ... Da jeg kom til Canada var alt annerledes, fra stemmen, intonasjonen, livsstilen ... Jeg mistet selvtilliten og kunne ikke snakke like flytende som da jeg tok eksamen. Jeg innså at livet ikke er en eksamen, men en naturlig kommunikasjonskjede. Det er ikke sensor som ber meg om å svare, men med alle må jeg vite hvordan jeg skal opprettholde kommunikasjonen, vite hvordan jeg skal lytte, svare og spørre igjen – alt dette er ikke lett», delte Thinh.

tynn profil.jpg
Nguyen Duc Thinh har mange artikler på Canadas CBC-nettsted. Skjermbilde av Cbc.ca

En gang, da han hørte en landsmann håne ham bak ryggen hans: «Denne fyren har en IELTS-score på 8,5, men engelsken hans er så dårlig, langt bak meg», innså Thinh at en høy IELTS-score er nytteløs hvis han ikke kan kommunisere naturlig. Skuffet over seg selv tenkte Thinh på å reise hjem. Men bundet av stipendet og ønsket ikke å skuffe de som hadde høye forventninger til ham, var Thinh fast bestemt på å bli og utfordre seg selv igjen.

Press deg selv ut av komfortsonen din for å komme lenger

Thinh innrømmer at han er introvert og har mange frykter, men forstår også at hvis han ikke proaktivt går ut av komfortsonen sin, vil han ikke være i stand til å forandre seg.

Derfor ble Thinh proaktivt venner med internasjonale studenter, deltok i presentasjoner, gruppediskusjoner og samhandlet mer med lokalbefolkningen. Spesielt journalistikk- og kommunikasjonsstudiet krevde at Thinh regelmessig intervjuet fremmede – en utfordrende opplevelse, men også en god mulighet til å forbedre kommunikasjonsferdighetene sine.

Etter å ha fullført studiene ved et lokalt universitet, fikk Thinh muligheten til å jobbe for Canadas nasjonale kringkaster CBC – en prestasjon som ikke alle innvandrere lett kan oppnå. Etter 1,5 år her innså Thinh imidlertid at han ikke passet til arbeidsplanen som dreide seg fra morgen til 20–21, ingen tid til seg selv, så han bestemte seg for å bytte til å jobbe for lokalavisen The Guardian på Prince Edward Island.

Thinh husket alltid: «Hvis du har tatt deg bryet med å komme til et fremmed land, må du være i stand til å gjøre jobben. En innvandrer må jobbe enda hardere. For å skille seg ut og bli lagt merke til, må du være enda mer flittig. Jeg er villig til å ta på meg jobber som ingen andre ønsker å gjøre.»

Thinh fortalte at redaksjonen i juni 2023 trengte noen til å dekke en ny rapport på over 100 sider som avslørte mange negative aspekter ved et universitet. Selv om han ikke hadde fulgt saken nøye på flere år og ikke hadde kjennskap til de komplekse problemstillingene som ble tatt opp i rapporten, og med bare 30 minutter igjen til intervjuet med skolens toppledere, svarte Thinh likevel «Greit, jeg kan gjøre det» da han ble spurt om han ville ta på seg oppdraget.

«På den tiden svarte jeg veldig selvsikkert, selv om jeg var panisk fordi jeg ikke visste hvor jeg skulle begynne. På vei til skolen skummet jeg raskt gjennom den 100 sider lange rapporten, tilegnet meg bakgrunnskunnskapen og lagde en liste med spørsmål. Til slutt hadde jeg et problemfritt intervju og et godt gjennomgått innlegg», mintes Thinh.

thinhnguyen.jpg
Nguyen Duc Thinh i Banff, Alberta (Canada). Foto: Levert av rollefiguren

Eller for noen måneder siden, under et stort arrangement med deltagelse av provinsielle ministre, meldte Thinh seg frivillig til å ta på seg ansvaret for å skrive nyhetene i stedet for den ansvarlige personen som hadde sluttet, selv om han ikke hadde noen erfaring med å skrive artikler om politikk . «På den tiden tenkte jeg bare at hvis jeg ikke visste mye, kunne jeg lese, hvis jeg ikke forsto noe, kunne jeg spørre, og til slutt fullførte jeg rapporten», delte Thinh.

Thinh mener at det å presse seg selv ut av komfortsonen og alltid si «ja» til vanskelige oppgaver har hjulpet ham med å være klar til å møte frykten sin og gripe gode muligheter.

For tiden fortsetter Thinh å lære mange nye ferdigheter, spesielt fransk – andrespråket i Canada – for å få flere muligheter innen jobb og personlig utvikling.

Den mannlige reporteren setter også stor pris på planen om å returnere til YouTube-kanalen for å dele ikke bare sine engelsklæringserfaringer, men også sine erfaringer med å bo og jobbe i utlandet med unge mennesker.

«Engelsklærer hakker når han kommuniserer med utlendinger» Jeg var en gang vitne til at en engelsklærer på videregående skole hakket og deretter ble stille under en samtale med en amerikansk kollega. Det er verdt å merke seg at dette ikke er et isolert tilfelle.