Man kan si at situasjonen med forfalskede malerier i den indokinaske malerisjangeren har blitt populær og stadig mer sofistikert. Mange malerier stopper ikke bare ved å kopiere signaturer eller teknikker, men har også hele transaksjonskonteksten, biografien om verket og utstillingsdokumentene kunstig skapt.

Ace Le er kunstforsker og Sotheby's første markedsdirektør for Vietnam. Han er kurator for en serie banebrytende utstillinger om indokinesiske malerier som «Hon Xua Ben La» (2022) og «Mong Vien Dong» (2023). I 2025 var han medkurator for «Troi, Son, Nuoc», den første retrospektive utstillingen av tidligere keiser Ham Nghi i Vietnam.

Publikum besøker utstillingen av maleriene «Himmel, fjell, vann» av kong Ham Nghi i Hue by, mars 2025. Foto: LE HIEU

Ace Le kommenterte risikoen for forfalskede malerier: «I løpet av de siste tiårene har et av de mest fremtredende problemene i det vietnamesiske kunstmarkedet vært mangelen på åpenhet om priser, opprinnelse og autentisitet til verk. Inspeksjonsarbeidet til de aller fleste nåværende auksjonshus for Indokina-malerier er relativt mangelfullt.»

Større etasjer, hvis de har nok budsjett, vil ansette en egen ekspert på vietnamesiske malerier, eller bli med dem for å være ansvarlig for den moderne maleriseksjonen i Sørøst-Asia eller Asia. På mindre etasjer må én person være ansvarlig for flere områder, inkludert malerier, antikviteter og andre typer kunst.

Kjernen i krisen med falsk kunst ligger ikke i individuelle svindelhendelser, men i mangelen på et profesjonelt vurderings- og arkiveringssystem. Indokinas kunst, rammet av krig, migrasjon og politisk omveltning, har mistet mange originaldokumenter om opprinnelse, utstilling, bevaringsprosess... Dette gjør det ekstremt vanskelig å verifisere ekte malerier.

Med daglig ekspertise innen malerivurdering, ifølge Ace Le, har denne jobben tre hovedfaser: bakgrunnsvurdering, visuell og rettsmedisinsk vurdering. Bakgrunnsvurdering sammenligner informasjon om historien til kjøp, salg og eierskap av malerier med databasen for å bestemme maleriets ekthet. Den perfekte informasjonskjeden vil inkludere hvert trinn i maleriets overføring - tid, sted, selger, kjøper og relatert bevis som sertifikater, kjøpsfakturaer, salgskataloger, plakater som nevner maleriet, bilder, videoer , artikler eller bøker med notater om maleriet, stempler og etiketter fra gallerier eller auksjonshus på maleriet eller rammen.

Dette er ubestridelige «harde» bevis. For eksempel dukket maleriet «Folkesinger» av Nguyen Phan Chanh opp på utstillingsbildene til Indochina College of Fine Arts i 1930 og i utstillingsarkivene i Paris i 1931, og hadde samtidig en svært transparent og sivilisert transaksjonshistorie.

Visuell vurdering er prosessen med å analysere penselføringen og signaturen i et maleri, sammenligne dem med kunstnerens verk for å konkludere med om stilen er konsistent eller ikke. Dette er ikke lett og krever at forskeren har et vell av kunnskap og erfaring ikke bare med den forfatteren, men også den perioden. Visuelle faktorer å være oppmerksom på inkluderer: Maleriets størrelse, materiale, motiv, komposisjon, farge og teknikk generelt. Når det gjelder signaturer, kan det fortelle oss mye: håndskrevet eller stemplet signatur, skapelseår, om det er en ledsagende lapp eller ikke ...

Til slutt er rettsmedisinsk undersøkelse prosessen med å undersøke maleriet og dets bestanddeler ved hjelp av ulike metoder. I Vietnam finnes det ingen etat med kapasitet og utstyr til å tilby denne tjenesten til markedet. Store museer rundt om i verden har denne avdelingen, slik at de kan kjemisk analysere en liten prøve for å bestemme lakkens alder, og dermed skille mellom et ekte maleri og et nylig kopiert.

Å samle malerier er et arbeidskrevende yrke. Ace Les råd til samlere når de starter, er å ikke forhaste seg, men å ha nok tid til å observere, undersøke og prate med venner i miljøet, så vel som anerkjente eksperter. Nye aktører må lære å observere, lære om verkets historie, sjekke dokumenter og sammenligne informasjon med fagmiljøet. Et millionmaleri kan ikke være uten tilhørende dokumenter. Selv små detaljer som signaturstil, skapelsesår, penselstrøk eller rammemateriale er tegn som kan skille ekte malerier fra kopier.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cuoc-chien-minh-dinh-gia-tri-tranh-dong-duong-1010466