Dette besøket til Kina av generalsekretær og president To Lam finner sted på et helt spesielt tidspunkt, og er høyt verdsatt av både Vietnam og Kina, med svært nøye arrangementer og forberedelser for både program og innhold.
I anledning statsbesøket til generalsekretæren i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti og presidenten for Den sosialistiske republikken Vietnam, To Lam, i Folkerepublikken Kina fra 18. til 20. august, ga Vietnams ambassadør til Kina, Pham Sao Mai, et intervju med en reporter fra Vietnams nyhetsbyrå i Beijing om formålet med og betydningen av besøket. Følgende er innholdet i intervjuet.
– Kan du fortelle oss om viktigheten og betydningen av generalsekretær og president To Lams besøk til Kina for det omfattende strategiske samarbeidet og byggingen av et fellesskap med en felles fremtid mellom Vietnam og Kina?
Ambassadør Pham Sao Mai: På invitasjon fra generalsekretæren i sentralkomiteen i Kinas kommunistparti, presidenten i Folkerepublikken Kina, Xi Jinping og hans kone, generalsekretæren i sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, vil presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, To Lam, og hans kone avlegge et statsbesøk til Folkerepublikken Kina fra 18. til 20. august.
Besøket til generalsekretær og president To Lam er av stor betydning. Dette er det første utenlandsbesøket til generalsekretær og president To Lam i hans nye stilling, og det viser den høye respekten partiet og staten Vietnam har for utviklingen av det vennlige naboforholdet og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Kina.
Besøket finner sted på et avgjørende tidspunkt for hvert parti, hvert land og forholdet mellom Vietnam og Kina. Vietnam streber etter å implementere målene og oppgavene som er fastsatt i resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen; en oppsummering av 40 år med Doi Moi og gradvis iverksetting av forberedelser til den 14. nasjonale kongressen. Kina trapper opp implementeringen av utviklingsoppgaver og -mål, og utdyper reformene som ble identifisert på den 20. nasjonale kongressen til Kinas kommunistiske parti.
Forholdet mellom Vietnam og Kina har opprettholdt en svært positiv utviklingsmomentum i den senere tid og oppnådd mange viktige resultater på alle felt. De to sidene ble enige om å fortsette å utdype og styrke det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet, bygge et Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid av strategisk betydning, og strebe etter lykke for folket i de to landene, for fredens og menneskehetens fremskritts sak.
Besøket til generalsekretær og president To Lam i Kina denne gangen er en mulighet for ledere fra de to partene og de to landene til å fortsette å utdype strategiske utvekslinger, identifisere viktige retninger og tiltak for å fremme forholdet mellom Vietnam og Kina for å utvikle seg mer stabilt, betydelig og effektivt i tiden som kommer.
– Kan du dele høydepunktene fra besøket til generalsekretæren og presidenten denne gangen? Hvordan har den vietnamesiske ambassaden i Kina forberedt seg til denne viktige begivenheten, ambassadør?
Ambassadør Pham Sao Mai: Statsbesøket til generalsekretær og president To Lam i Kina har blitt høyt verdsatt av både Vietnam og Kina, med nøye organisert og forberedt program og innhold. Generalsekretær og president To Lam vil ha viktige samtaler og møter med generalsekretær og Kinas president Xi Jinping og andre høytstående kinesiske ledere.
De to sidene vil informere hverandre om situasjonen til hver part og hvert land, og diskutere inngående styrking og fordypning av bilaterale forbindelser, inkludert å fremme tradisjonen med regelmessige utvekslinger på høyt nivå, ytterligere konsolidere politisk tillit, fremme effektiv implementering av felles oppfatninger og signerte avtaler på høyt nivå, utvide og forbedre effektiviteten og kvaliteten på samarbeidsområdene i retning av «6 til», fordype det substansielle samarbeidet, oppnå mange praktiske resultater og bringe fordeler til folket i de to landene.
Dette besøket til generalsekretær og president To Lam i Kina finner sted på et helt spesielt tidspunkt, nøyaktig på 100-årsjubileet for president Ho Chi Minhs avreise fra Moskva til Guangzhou som representant for Den kommunistiske internasjonale for revolusjonære aktiviteter. Dette var årene da president Ho Chi Minh og de vietnamesiske revolusjonære mottok helhjertet støtte og bistand fra kommunistpartiet og det kinesiske folket, spesielt i etableringen av «Vietnams revolusjonære ungdomsliga» – den revolusjonære organisasjonen som var forgjengeren til Vietnams kommunistiske parti (juni 1925).
Gjennom besøket gjennomgikk de to sidene historien om utviklingen av forholdet mellom de to partene og de to landene, fortsatte å arve og fremme den lange tradisjonen for vennskap mellom de to partene, de to landene og de to folkene; samtidig uttrykte de Vietnams takknemlighet og verdsettelse for Kinas verdifulle støtte og bistand i den tidligere saken for nasjonal frigjøring, så vel som i den nåværende oppbyggingen og utviklingen av landet.
Den vietnamesiske ambassaden i Kina har identifisert sin deltakelse i forberedelsene til statsbesøket til generalsekretær og president To Lam i Kina som både en ære og en topprioritert oppgave i år. Ambassaden opprettholder tett kontakt med relevante etater og lokaliteter på begge sider for å diskutere og koordinere utviklingen av programmer og innhold for besøket, og streber etter å bidra til at besøket blir vellykket.
– Vietnam har nå steget til å bli Kinas femte største handelspartner, mens de økonomiske og handelsmessige forbindelsene mellom de to sidene fortsatt har mye potensial til å utvikle seg, spesielt på nye samarbeidsområder. Kan ambassadøren fortelle oss hva de to sidene må gjøre og hvor mye innsats de må legge ned for å fortsette å bringe det bilaterale økonomiske, handelsmessige og investeringsmessige samarbeidet til nye høyder?
Ambassadør Pham Sao Mai: I den senere tid har det økonomiske, handels- og investeringssamarbeidet mellom Vietnam og Kina opprettholdt et sterkt utviklingsmomentum og blir stadig dypere. Vietnam fortsetter å være Kinas største handelspartner i Sammenslutningen av sørøstasiatiske nasjoner (ASEAN) og Kinas femte største globale handelspartner.
Kina er Vietnams største handelspartner, største importmarked og nest største eksportmarked. Total bilateral handelsomsetning i 2023 nådde 171,9 milliarder USD, og i de første 7 månedene av 2024 nådde den 112,6 milliarder USD. Kinas direkteinvesteringer i Vietnam fortsetter å øke raskt, og nådde 4,47 milliarder USD i 2023 og 1,524 milliarder USD i de første 7 månedene av 2024.
I sammenheng med at de to landene gjennomfører innovasjon, fordyper reformer og åpning, utvikler seg av høy kvalitet, industrialiserer og moderniserer landet, og takket være den positive utviklingsmomentumet i de bilaterale forbindelsene, har de to sidene mange muligheter og potensial til å fortsette å utvide det økonomiske, handels- og investeringssamarbeidet.
Når det gjelder handel, må de to sidene fortsette å gjøre en innsats for å opprettholde en stabil, balansert og bærekraftig utviklingstrend; aktivt fremme og raskt fullføre prosedyrer for å bringe flere vietnamesiske produkter med sterke sider til eksport til Kina, spesielt landbruks- og akvatiske produkter; øke utnyttelsen av nye markeder med stort potensial i de nordlige, nordøstlige, østlige, sentrale og vestlige regionene i Kina; dra nytte av og utnytte rollen til samarbeidsavtaler som den regionale omfattende økonomiske partnerskapsavtalen (RCEP), ASEAN-Kina frihandelsområde og mekanismene til China International Import Expo (CIIE), ASEAN-Kina Expo (CAEXPO), China Import and Export Fair (Canton Fair) ... for å styrke markedsføring og samarbeidsforbindelser for bedrifter på begge sider.
I tillegg må de to sidene fortsette å legge til rette for handel ved å øke vei- og jernbaneforbindelsene, effektivt kombinere med sjøtransport; dra nytte av e-handel, oppgradere og perfeksjonere logistikksystemet; forbedre effektiviteten av tollklarering gjennom samarbeid om å bygge grensehandelsinfrastruktur, spesielt smarte grenseporter; opprettholde og sikre smidige forsyningskjeder for varer mellom de to sidene; styrke samarbeidet innen standardisering, sikre harmonisering av standarder for varer og produkter fra Vietnam og Kina.
Når det gjelder investeringer, må de to sidene utnytte potensialet for samarbeid ytterligere på områder som høykvalitets landbruk, innovasjon, infrastruktur, digital økonomi og grønn energi. Vietnam ønsker velkommen og er klar til å skape et sunt og stabilt investeringsmiljø for dyktige og anerkjente kinesiske bedrifter til å investere i Vietnam.
De to landene har også potensial og styrker som kan utfylle og støtte hverandre på mange områder, spesielt innen grenseinfrastruktur, vei- og jernbaneinfrastruktur og høyteknologiske prosjekter. I tillegg er det nødvendig å aktivt øke hastigheten på koordineringen for å håndtere problemer og etterslep i en rekke tidligere investeringsprosjekter for å skape en positiv atmosfære for nye samarbeidsprosjekter mellom de to landene.
Jeg tror fullt og fast at, basert på fordelene, potensialene, behovene og det eksisterende grunnlaget for bilaterale forbindelser, med besluttsomhet og felles innsats fra de to partene, to landene og to folkene, vil det økonomiske, handels- og investeringssamarbeidet mellom de to landene fortsette å utvikle seg, høste mange nye resultater og være mer verdig det nåværende nivået på bilaterale forbindelser mellom Vietnam og Kina.
– De siste årene har lokalt samarbeid og mellomfolkelig utveksling mellom de to landene vært i stadig utvikling. Hva er ifølge ambassadøren betydningen av dette samarbeidet for å styrke forståelsen mellom folket i de to landene spesielt, samt for å fremme det omfattende strategiske samarbeidet mellom Vietnam og Kina generelt?
Ambassadør Pham Sao Mai: Partiet og staten Vietnam legger alltid vekt på, støtter og skaper betingelser for vietnamesiske lokaliteter og folk for ytterligere å styrke utveksling og samarbeid med kinesiske lokaliteter og folk, bidra til god implementering av avtaler på høyt nivå og felles oppfatninger, og kontinuerlig arbeide for å befeste og styrke det omfattende strategiske samarbeidet mellom Vietnam og Kina i samsvar med ønskene og interessene til folket i de to landene.
Det kan sies at med fordeler som kort geografisk avstand og praktisk transport, blir lokalt samarbeid stadig mer en viktig del av det overordnede samarbeidet på alle felt mellom de to landene. I den senere tid har utvekslingen og samarbeidet mellom lokaliteter og folk i de to landene vært svært aktivt, og det har oppnådd mange positive resultater. Årlige utvekslingsmekanismer som vårmøtet mellom sekretærene i provinsene Cao Bang, Lang Son, Ha Giang, Quang Ninh og Guangxi; konferansen mellom sekretærene i provinsene Lao Cai, Ha Giang, Lai Chau, Dien Bien og Yunnan; og konferansen om samarbeid om økonomiske korridorer i de fem provinsene og byene Lao Cai, Hanoi, Hai Phong, Quang Ninh (Vietnam) og Yunnan (Kina)... opprettholdes regelmessig. Ledere fra lokaliteter i de to landene har utvidet utvekslinger, besøk og gjensidige besøk, og dermed bidratt til å styrke vennskapelige forbindelser, fremme gjensidig fordelaktig samarbeid mellom lokaliteter på de to sidene, noe som gir praktiske fordeler for folket i de to landene.
Samtidig har mellomfolkelig utveksling mellom de to landene blitt kraftig gjenopprettet. Regelmessige utvekslingsaktiviteter som Vietnam-Kina-folkeforumet, vennskapsutvekslinger mellom ungdommer osv. har blitt organisert mer og mer effektivt, noe som bidrar til økt gjensidig forståelse, styrker vennskapet mellom den unge generasjonen og befester det sosiale grunnlaget for forholdet mellom de to landene. Samarbeid innen kultur, utdanning og turisme har gitt mange oppmuntrende resultater. For tiden bor og studerer det mer enn 23 000 vietnamesiske studenter i Kina. Antallet kinesiske turister til Vietnam har økt stadig og nådde rundt 2,1 millioner bare i løpet av de første 7 månedene av 2024.
Jeg tror at lokalt samarbeid og mellomfolkelig utveksling vil fortsette å være et lyspunkt i det bilaterale forholdet i tiden som kommer, sammen med den stabile og positive utviklingsmomentumet i forholdet mellom de to partene og de to landene, og bli en av drivkreftene for utviklingen av det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet mellom de to landene.
Takk, ambassadør!./.
Kilde
![[Foto] Hogging av bakker for å gi plass til folk som kan reise på rute 14E som ble rammet av jordskred](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/08/1762599969318_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2025-11-08t154639923-png.webp)
![[Video] Hue-monumentene åpner igjen for å ønske besøkende velkommen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762301089171_dung01-05-43-09still013-jpg.webp)
Kommentar (0)