Sikre samsvar med den todelte lokale forvaltningsmodellen

Om morgenen 15. november, på den nasjonale konferansen for å formidle politbyråets direktiv og distribuere valg av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådene på alle nivåer for perioden 2026–2031, lyttet delegatene til Do Thanh Binh, medlem av partiets sentralkomité og innenriksminister, som presenterte de faglige retningslinjene for organisering av valg av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådene på alle nivåer for perioden 2026–2031.

Kamerat Do Thanh Binh, medlem av partiets sentralkomité og innenriksminister, presenterte retningslinjene for organisering av valget av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådene på alle nivåer for perioden 2026–2031. Foto: Doan Tan/VNA

Stemmeområder avgjøres av folkekomiteen på kommunenivå.

Minister Do Thanh Binh presenterte hovedinnholdet i rundskriv nr. 21/2025/TT-BNV datert 12. oktober 2025 fra Innenriksdepartementet om faglige retningslinjer for organisering av valg av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og folkeråd på alle nivåer for perioden 2026–2031, og sa at rundskriv nr. 21 består av 6 kapitler og 35 artikler, en økning på 2 kapitler og 18 artikler sammenlignet med rundskrivet fra 2021.

Ministeren bemerket en rekke problemstillinger knyttet til valgvirksomhet. Angående organisering av lokalvalg når man opererer med en tonivåmodell for forvaltning, sa ministeren at i motsetning til valgarbeidet fra tidligere perioder, veileder rundskriv nr. 21/2025/TT-BNV det profesjonelle valgarbeidet i henhold til den tonivåmodellen for lokalforvaltning (provins- og kommunenivå). Derfor må lokalsamfunn gjennomgå alt arbeid knyttet til valgvirksomhet, fra etablering av organisasjoner med ansvar for valg, tildeling, koordinering med etater, organisasjoner, enheter, klargjøring av utstyr og dokumenter for å sikre konsistens og synkronisering med den tonivåmodellen for lokalforvaltning og i henhold til instruksjoner fra kompetente myndigheter.

Minister Do Thanh Binh sa at det for øyeblikket ikke lenger finnes et distriktsnivå, så fastsettelsen av valgområder avgjøres av folkekomiteen på kommunenivå og rapporteres til folkekomiteen på provinsnivå. Om nødvendig vil den provinsielle folkekomiteen justere fastsettelsen av valgområder. Eller for administrative enheter som er spesialsoner (tidligere øydistrikter), opprette et valgteam og lede. Men for øyeblikket oppretter folkekomiteen i spesialsonen direkte et valgteam, tildeler oppgaver, forbereder stemmeurner, stemmesedler, legger ut lister og rapporterer til den provinsielle folkekomiteen.

Når det gjelder anvendelsen av vitenskap og teknologi og digital transformasjon i organisering av valg, har rundskrivet mange nye banebrytende innhold innen anvendelsen av vitenskap og teknologi og digital transformasjon i gjennomføringen av valgarbeid. Anvendelsen av vitenskap og teknologi og digital transformasjon i valgarbeid må imidlertid utføres nøye, slik at overholdelse av valglovens bestemmelser sikres og sikkerheten og konfidensialiteten til informasjon om stemmetelling og valgresultater sikres.

Når det gjelder inndelingen av valgkretser og valgområder, foreslo minister Do Thanh Binh at lokalsamfunnene må sikre balanse, rasjonalitet og bekvemmelighet for velgerne. Dette er et helt nytt innhold, og for å sikre at valgarbeidet er i samsvar med den todelte lokale styringsmodellen, har rundskrivet fra innenriksdepartementet spesifikt regulert inndelingen av valgkretser og valgområder, og fastsatt antall valgkretser og antall folkevalgte i henhold til den nasjonale befolkningsdatabasen per 31. august 2025.

Ifølge ministeren er målet med å dele opp valgkretser og valgområder å sikre en balanse i antall velgere mellom valgkretsene, uten for store forskjeller, samtidig som det skapes de gunstigste forholdene for at alle borgere enkelt kan utøve sin stemmerett.

Minister Do Thanh Binh ba lokalsamfunnene om å være nøye med å styre og implementere relaterte situasjoner, som for eksempel: Organisering av tidlige valg for velgere som tilhører militære styrker på grunn av oppgaver til sjøs og på øyer; isolerte og blokkerte områder på grunn av epidemier; områder isolert på grunn av naturkatastrofer, branner...

Innenriksministeren sa at innholdet ovenfor er spesifisert i detalj og fullstendig i rundskriv nr. 21/2025/TT-BNV, som ber etater, enheter og lokaliteter om å implementere bestemmelsene i rundskrivet grundig.

Ministeren bekreftet at Innenriksdepartementet, som et stående organ som bistår regjeringen og statsministeren, og som tildelt av det nasjonale valgrådet, har utstedt en spesifikk plan, inkludert å organisere landsdekkende opplæring for medlemmer og organisasjoner med ansvar for valg i lokalsamfunn, spesielt opplæring for medlemmer av valgteamet umiddelbart etter at valgteamet er opprettet som foreskrevet innen 31. januar 2026. Under prosessen med å gi råd om gjennomføringen av valgarbeidet, vil Innenriksdepartementet koordinere tett med departementer, avdelinger og lokalsamfunn for å effektivt gjennomføre valgarbeidet denne gangen.

På konferansen presenterte Le Quang Manh, medlem av partiets sentralkomité, generalsekretær i nasjonalforsamlingen - leder av nasjonalforsamlingens kontor, medlem av det nasjonale valgrådet og leder av det nasjonale valgrådets kontor, det nasjonale valgrådets plan for gjennomføring av valg av varamedlemmer til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådets varamedlemmer på alle nivåer for perioden 2026–2031.

Planen til det nasjonale valgrådet angir tydelig innholdet i konsultasjon og introduksjon av kandidater til nasjonalforsamlingsrepresentanter og folkerådsrepresentanter, og justering av strukturen, sammensetningen og antallet kandidater som introduseres som foreskrevet i paragraf 2 og paragraf 3, kapittel V i loven om valg av nasjonalforsamlingsrepresentanter og folkerådsrepresentanter; resolusjon nr. 101 fra nasjonalforsamlingens stående komité; fellesresolusjon nr. 102 fra nasjonalforsamlingens stående komité, regjeringen, presidiet i sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront...

Le Quang Manh, sjef for det nasjonale valgrådets kontor, bemerket at lokalsamfunnene må være oppmerksomme på å sikre sikkerhet og trygghet i det interne politiske beskyttelsesarbeidet knyttet til valget, spesielt arbeidet med å gjennomgå og godkjenne personell i samsvar med regelverket.

Angående kunngjøringen av valgresultatene sa kontorsjefen for det nasjonale valgrådet, Le Quang Manh, at det nasjonale valgrådet, basert på protokollen som oppsummerer valget over hele landet, vil kunngjøre valgresultatene og listen over valgte representanter for nasjonalforsamlingen senest 25. mars 2026 (10 dager etter valgdagen).

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/dam-bao-dong-bo-voi-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-20251115121314494.htm