«Å vekke» etniske kulturelle verdier, og skape et premiss for bærekraftig utvikling

Kultur er identifisert som en viktig ressurs for økonomisk utvikling, fattigdomsreduksjon og bærekraftig sosial utvikling. Å bevare og fremme nasjonale kulturelle verdier har alltid vært en sentral, langsiktig oppgave som vårt parti og vår stat har satt seg i enhver periode.

Den 22. november arrangerte Kultur-, idretts- og turismedepartementet et vitenskapelig verksted om «Bevaring og fremme av tradisjonelle kulturelle verdier for etniske minoriteter knyttet til turismeutvikling» for å finne løsninger for å oppnå målet om å «bruke kultur som drivkraft og kapital for sosioøkonomisk utvikling», og skape levebrød for mennesker, spesielt i områder med etniske minoriteter.

Etnisk kultur er nøkkelen til bærekraftig utvikling

Hver vietnamesiske etniske gruppe besitter en skattekiste av tradisjonell kulturarv, inkludert urfolkskunnskap innen folkelitteratur, festivaler knyttet til skikker og praksis, et system med folkesanger og andre former for kulturelle og kunstneriske aktiviteter.

Når det gjelder håndgripelig kulturarv, bærer systemet med felleshus, pagoder, templer, tilbedelsessteder og arkitekturen til felleshus sterke etniske kulturelle avtrykk.

Professor og doktor Bui Quang Thanh, Vietnams institutt for kultur, kunst, sport og turisme, taler på konferansen. (Foto: PV/Vietnam+)

Professor og doktor Bui Quang Thanh (Vietnam Institute of Culture, Arts, Sports and Tourism) sa at vi har hatt et solid og verdifullt grunnlag som støtte for styrken i turismeutviklingen generelt og utviklingen av kulturturismeprodukter for etniske minoriteter spesielt. Fremme av kulturminneverdier gjennom turisme, inkludert oppgaven med å utnytte og fremme verdier for å utvikle kulturturismeprodukter i Vietnam, har imidlertid ennå ikke oppnådd de ønskede resultatene.

Herr Thanh sa at landsbyene som direkte eller indirekte deltar i turisme ennå ikke har utviklet langsiktige planer eller strategier for å fremme utviklingen av spesifikke kulturturismeprodukter som er egnet for lokalsamfunnet og den etniske kulturen.

Kulturforvaltningsteam har ikke en dyp forståelse av rollen og verdien av kulturturismeprodukter, som både er kjente og unike, men likevel lett oversett.

Derfor har ikke lokalsamfunnet veiledning og opplæring for å øke bevisstheten på dette området. Landsbysamfunn bruker hovedsakelig passivt tilgjengelige produkter for å betjene turister, men mangler kreativitet og utforskning av kulturarv for å skape nye produkter som fortsatt bærer den tradisjonelle kulturelle identiteten til etniske grupper for å tiltrekke seg turister.

I mellomtiden mangler det fortsatt oppmerksomhet på menneskelige ressurser, spesielt generasjoner av håndverkere og team som er opplært i turguider.

«På grunn av manglende oppmerksomhet fra lokale mekanismer og politikk, og på grunn av levekår, har mange håndverkere med ulik kulturarv, «levende menneskelige skatter» som er talentfulle nok til å skape kulturturismeprodukter, gitt opp sin lidenskap og forståelse for kunst og kultur, og tradisjonelt håndverk for å finne måter å tjene til livets opphold på», sa Thanh.

Førsteamanuensis, dr. Lam Ba Nam, president i Vietnams forening for etnologi og antropologi. (Foto: PV/Vietnam+)

Førsteamanuensis dr. Lam Ba Nam, president i Vietnams forening for etnologi og antropologi, sa på workshopen at hver etniske gruppe besitter en rik skatt av kunnskap, akkumulert over mange generasjoner, knyttet til liv, produksjon og atferd i miljøet.

Dette er en spesielt verdifull ressurs som må respekteres og utnyttes på riktig måte i prosessen med bærekraftig utvikling. Det er på tide å «vekke til live» de kulturelle verdiene til hver etniske gruppe. Ved siden av partiets og statens politikk, og enda viktigere, å utvikle bærekraftig turisme, er etnisk kultur sjelen.

Nær kobling mellom myndigheter og næringsliv

Ifølge kultureksperter er det nødvendig å styrke koordineringen mellom funksjonelle sektorer, kulturelle enheter og hver enhet for utnyttelse av turismeprodukter, organisere utvalget, introdusere dem på en systematisk og lettfattelig måte med høydepunkter, og ha passende forestillingsrom, som bidrar til å fremme mer unike lokale kulturelle trekk for turister, og dermed skape attraktivitet og øke verdien av turistmål, for å fortsette å fremme verdier og bevare dem i forbindelse med turismeutvikling.

Førsteamanuensis dr. Nguyen Duy Thieu (Vietnam Association of Ethnology and Anthropology) understreket at det er nødvendig å sette prinsippet om bevaring først, ikke å bytte kultur mot kortsiktige fordeler. Å fremme kulturelle verdier må sikre bærekraft og gi langsiktige fordeler for samfunnet.

Han foreslo løsninger som: Bygge en strategi for bærekraftig turismeutvikling; kontrollere turismens omfang; investere i ansvarlig lokalsamfunnsturisme; lære opp ferdigheter for lokalbefolkningen slik at de kan delta i turismevirksomheten og forbedre tjenestekvaliteten, samtidig som de bevarer den kulturelle identiteten; øke bruken av teknologi i kulturarvforvaltning og markedsføring...

Dr. Trieu Thi Nhat (Fakultet for turismeledelse og internasjonale språk, Hanoi University of Culture) bidro med løsninger og sa at basert på kulturell sonering og kulturelle kjennetegn ved vietnamesiske etniske grupper, er det mulig å utnytte og fremme kulturelle verdier per region for å utvikle kulturturismeprodukter som er typiske for etniske minoritetsregioner.

For eksempel kan Midlands- og fjellregionene i nord utvikle «roots»-turisme kombinert med kulturelle og kulinariske opplevelser fra lokale etniske grupper; spirituell turisme – å lære om ulike trosretninger og ritualer som er gjennomsyret av den kulturelle identiteten til etniske grupper.

Dr. Trieu Thi Nhat understreket også viktigheten av den nære forbindelsen mellom myndigheter og næringslivsfolk: Myndighetene veileder, bedrifter støtter, folk skaper, utnytter sine kulturelle verdier og nyter godt av fordelene fra turistprodukter som utnyttes på ressursene de eier.

Direktør for avdelingen for kultur for vietnamesiske etniske grupper, Trinh Ngoc Chung. (Foto: PV/Vietnam+)

Fra et ledelsesperspektiv bekreftet Trinh Ngoc Chung, direktør for avdelingen for kultur for vietnamesiske etniske grupper, at arbeidet med å bevare og fremme de tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske minoriteter alltid har fått oppmerksomhet fra partiet og staten gjennom spesifikke retningslinjer, beslutninger og mekanismer. Mange festivaler, skikker, praksiser osv. har blitt gjenopprettet og spredt bredt, noe som viser at retningslinjene har vært effektive når de er satt ut i livet.

For å konkretisere og fortsette å implementere oppgavene innen kulturarbeid generelt og fremme de tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske minoriteter i tiden som kommer, er hovedoppgaven å bevare kultur knyttet til turismeutvikling; gjøre de kulturelle verdiene til etniske minoriteter om til produkter av økonomisk verdi, som både forbedrer livet og sprer identitet til mennesker og turister.

Ifølge direktør Trinh Ngoc Chung har fokuset på å kombinere kulturbevaring med turismeutvikling blitt institusjonalisert i mange viktige politikker, som resolusjon nr. 08-NQ/TW i 2017 om å utvikle turisme til en spydspissøkonomisk sektor; prosjekt nr. 6 under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoritets- og fjellområder for perioden 2021–2030.

«Disse retningslinjene skaper en gunstig korridor for lokalsamfunn der de kan gjenopprette, bevare og utnytte tradisjonelle kulturelle verdier; bringe kultur inn i utviklingen av lokalsamfunnets turisme, skape levebrød og forbedre folks liv», sa Chung.

Etnisk kultur er nøkkelen til bærekraftig utvikling

Nær kobling mellom myndigheter og næringsliv

Kommentar (0)