Visestatsminister Mai Van Chinh kartla og jobbet med implementeringen av lokalt styre på to nivåer i Tay Ninh.

(Chinhphu.vn) - På ettermiddagen 24. november, mens han fortsatte sitt arbeidsprogram i Tay Ninh, inspiserte, kartla og arbeidet visestatsminister Mai Van Chinh med implementeringen av to-nivå lokalt styre i Luong Hoa og My Yen kommuner.

Visestatsminister Mai Van Chinh taler på et arbeidsmøte i Luong Hoa kommune - Foto: VGP/Giang Thanh

Luong Hoa kommune ble dannet ved sammenslåing av to kommuner, Luong Hoa og Tan Buu, med et samlet areal etter sammenslåingen på 62,16 km2 og en befolkning på 22 837 personer. Kommunen har en gunstig geografisk beliggenhet og trafikk, med forbindelse til rutene DT 830, 830C og 830D, noe som skaper gunstige forhold for lokalsamfunnets sosioøkonomiske utvikling.

Hele kommunen har 13/13 grender, og kulturhusene i grendene er solid bygget, noe som sikrer lokalsamfunnets daglige liv. Kommunen har 2 helsestasjoner ; 2 barnehager, 2 barneskoler, 1 ungdomsskole og 1 ungdomsskole og videregående skole, som i hovedsak dekker læringsbehovene til elevene i området.

Det totale antallet kadrer og tjenestemenn som midlertidig er tildelt av provinsen er 62/87 stillinger. Fra 1. juli og frem til nå har kommunen vedtatt oppsigelsesordningen i henhold til dekret nr. 178/2024/ND-CP og dekret nr. 67/2025/ND-CP for 14 kadrer og tjenestemenn; 03 ansatte har tatt permisjon i henhold til politikken om å effektivisere lønnssystemet i henhold til regjeringens dekret nr. 154/2025/ND-CP.

Visestatsministeren ba også kommunene om å fortsette å overvinne vanskeligheter og raskt rapportere problemer i driften av apparatet - Foto: VGP/Giang Thanh

Angående arbeidsfasiliteter og utstyr: Oppfyller i utgangspunktet kravene til oppgaven; imidlertid er det fortsatt noen datamaskiner med svake konfigurasjoner på grunn av gjenbruk av arbeidsmaskiner og utstyr overført fra den gamle enheten, så det er noen maskiner og utstyr som er utgått på dato eller er skadet... Kommunens folkekomité vil balansere budsjettet for å utstyre for å sikre at kadrer og embetsmenn kan utføre oppgavene sine godt.

Status for implementering, konvertering av funksjoner og bruksformål for overskytende hovedkvarter etter fusjon og konsolidering: Kommunen har ingen overskytende hovedkvarter etter fusjonen.

De offentlige tjenestemennene og de offentlige ansatte som jobber ved administrasjonssenteret er organisert for å sikre samsvar med standardene som er foreskrevet i regjeringens dekret 118/2025/ND-CP. Hovedkvarteret til administrasjonssenteret er renovert og reparert raskt, fullt utstyrt og i stabil drift, noe som sikrer kontinuerlig og uavbrutt service til folk og bedrifter.

Fra 1. juli til 21. november: Totalt antall mottatte dokumenter til kommunen: 4695 dokumenter (hvorav: nylig mottatte: 4695; online: 4339 dokumenter, som nådde 92,41 %; personlig: 356 dokumenter, som nådde 7,59 %).

Visestatsministeren inspiserer tjenestesenteret for offentlig administrasjon i Luong Hoa kommune - Foto: VGP/Giang Thanh

Digitaliseringsgraden for input og output av 4945/4945 poster nådde 100 %; online betaling av 3453/4383 poster med gebyrer og avgifter nådde 78,78 % (målet som er satt av den provinsielle folkekomiteen er over 60 %).

My Yen kommune er en ny administrativ enhet dannet ved sammenslåingen av tre kommuner: Long Hiep, My Yen og Phuoc Loi, i Ben Luc-distriktet i Long An-provinsen. Med et areal på 29,23 km2 og en befolkning på 49 964 mennesker. Med en gunstig geografisk beliggenhet og trafikk, er det viktige trafikkveier som forbinder Mekongdelta-regionen, sørøst-regionen og Ho Chi Minh-byen, inkludert riksvei 1 og krysset mellom tre motorveier: Ho Chi Minh-byen - Trung Luong, Ben Luc - Long Thanh og ringvei 3, noe som skaper svært gunstige forhold for interregional trafikk. I tillegg finnes det i My Yen kommune også provinsveiene 830C, 830D, ... som er hovedveiene som forbinder kommuner i og utenfor provinsen. For tiden er det to industriparker (Vinh Loc industripark, Phuc Long) i drift i kommunen med et areal på omtrent 318,23 hektar og 7 urbane boligområder. Omplassering har blitt og blir implementert med et totalt areal på 172,85 hektar.

Visestatsministeren overrekker gaver til lederne i My Yen-kommunen - Foto: VGP/Giang Thanh

Etter at de administrative enhetene var organisert, var kommunens hovedkvarter og fasiliteter i utgangspunktet fullt utstyrt og oppfylte kravene til arbeidsforhold og plass for kadrer, embetsmenn og offentlig administrativt personale. Samtidig ble organiseringen av kommunestyret fullført og fungerte stabilt, med klar arbeidsfordeling og oppgavetildeling, noe som sikret smidig drift og best mulig tjente folket og bedriftene.

I en tale på arbeidsmøtet satte visestatsministeren stor pris på de lokale myndighetenes investeringer i infrastruktur for å fremme utviklingen av lokaløkonomi, industri, handel og tjenester. Folks liv har blitt betydelig forbedret, og sosial infrastruktur har blitt utviklet med komplette kulturhus, medisinske stasjoner og skolesystemer fra barnehage til videregående skole.

Det lokale forvaltningsapparatet med to nivåer er etter at det er tatt i bruk i utgangspunktet stabilt og smidig, og opprettholder effektiviteten og produktiviteten i statsforvaltningen, håndterer administrative prosedyrer effektivt uten etterslep av dokumenter. Kommunene fremmer digital transformasjon, digitaliserer input og output på 100 %, og sikkerhet og orden sikres.

Visestatsministeren ba imidlertid om å fortsette å forbedre personalstrukturen i den kommende tiden for å få de rette menneskene til de rette jobbene, øke opplæringen for ansatte og veilede folk til å bruke offentlige tjenester på nett. Rask omplanlegging av administrasjonssenteret og funksjonsområdene.

Fokus på miljøvern, budsjettbalanse, sikring av sosial trygghet parallelt med økonomisk vekst, solidaritet, åpenhet og besluttsomhet i utførelsen av oppgaver.

Visestatsministeren ba også om at kommunene fortsetter å overvinne vanskeligheter og raskt rapportere problemer i driften av apparatet, i ånden av en smidig, effektiv og folkevennlig drift, som tjener folket og bedriftene godt.

Angående kommunenes anbefalinger, i henhold til deres funksjoner og oppgaver, tildelte visestatsministeren departementer, avdelinger og Tay Ninh-provinsen å studere og håndtere dem i henhold til deres myndighet.

Jiang Qing

Kilde: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-mai-van-chinh-khao-sat-va-lam-viec-ve-thuc-hien-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-tai-tay-ninh-102251124204235832.htm