En viktig milepæl for Hue-monumentene

Ettermiddagen 23. november holdt folkekomiteen i Thua Thien Hue-provinsen en seremoni for å motta UNESCOs Asia - Stillehavsdokumentarvervssertifikat for «Relieffene på ni bronsekjeler i Hue Royal Palace», annonserte ferdigstillelsen av «Prosjektet for den overordnede bevaringen og restaureringen av Thai Hoa-palasset» og tok første spadestikk for «Restaurering og restaurering av Can Chanh-palasset». Disse arrangementene er en sterk bekreftelse på kulturarvens rolle i å knytte sammen fortid, nåtid og fremtid, samtidig som den sprer vietnamesiske kulturelle verdier til verden.

Til stede på arrangementet var kamerat Le Thanh Long, medlem av partiets sentralkomité, visestatsminister; kamerat Nguyen Khoa Diem, tidligere medlem av politbyrået, tidligere sekretær i partiets sentralkomité, tidligere leder av sentralkomiteen for ideologi og kultur; kamerat Hoang Dao Cuong, viseminister for kultur, sport og turisme ; Jonathan Wallace Baker, hovedrepresentant for UNESCO-kontoret i Vietnam; kamerat Le Truong Luu, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen; kamerat Nguyen Van Phuong, leder av folkekomiteen i Thua Thien Hue-provinsen; ...

Visestatsminister Le Thanh Long deltar i en rekke arrangementer

Mottok UNESCO-sertifikat

Hue er beæret over å være den første lokaliteten i landet som har fått en kulturarv anerkjent av UNESCO som verdensarv (Complex of Hue Monuments, 1993), og er også stedet som eier Vietnams første immaterielle kulturarv som er inkludert på listen over representativ immateriell kulturarv for menneskeheten (Hue Royal Court Music, 2003). Så langt er Thua Thien Hue lokaliteten med det største antallet verdensarvsteder i Vietnam. Dette er en tydelig demonstrasjon av rikdommen og mangfoldet i kulturarvsystemet av global verdi i den gamle hovedstadens land.

Herr Nguyen Van Phuong lovet at Thua Thien Hue vil fortsette å synkront og effektivt implementere internasjonale programmer og handlingsplaner og de fra den vietnamesiske regjeringen for å bevare og fremme verdien av kulturarv.

«UNESCOs anerkjennelse av «relieffene på de ni bronsekjelene i Hue kongelige palass» som en verdensarv bekrefter nok en gang den historiske verdien til de ni kjelene i verdens kulturarv, og gir samtidig Thua Thien Hue posisjonen som den eneste lokaliteten med åtte kulturarver anerkjent av UNESCO», understreket lederen av folkekomiteen i Thua Thien Hue-provinsen, Nguyen Van Phuong.

Jonathan Wallace Baker, sjefsrepresentant for UNESCOs kontor i Vietnam, sa at Vietnams «ni bronsestativer i den keiserlige byen Hue» offisielt ble innskrevet på UNESCOs liste over dokumentarverv i Asia og Stillehavet på det 10. plenarmøtet til Verdensminnekomiteen for Asia og Stillehavet i Ulaanbaatar, Mongolia. Denne prestisjefylte anerkjennelsen har økt det totale antallet dokumentarverv fra Vietnam til ti, inkludert tre verdensdokumentarverv og syv dokumentarverv i Asia og Stillehavet. Bronseavstøpningene på de ni stativene har bevart verdiene av utveksling og samhandling mellom kulturene i det vietnamesiske samfunnet og østasiatiske land.

Dette er også Vietnams generelt og Thua Thien Hue-provinsens stolthet, og bidrar til å styrke Hues kulturarv med tittelen «Én destinasjon, 8 kulturarv». Det er drivkraften bak at Thua Thien Hue-provinsen snart blir en sentralstyrt by i 2025, basert på å bevare og fremme verdien av Hues kulturarv.

Restaurering av kroningsstedet fullført 9 måneder for tidlig

Herr Hoang Viet Trung, direktør for Hue Monuments Conservation Center, sa at Thai Hoa-palasset er den viktigste strukturen i Hue keiserlige citadell. Det var her kroningsseremoniene til 13 keisere fra Nguyen-dynastiet ble holdt, og her ble de viktigste seremoniene ved det kongelige hoffet holdt.

Dette palasset ble bygget våren 1805 under Gia Longs regjeringstid. Under Minh Mangs regjeringstid beordret det kongelige hoffet renovering og gjenoppbygging på et nytt sted fra 1832, og det ble fullført i 1833.

Etter å ha gjennomgått mange historiske hendelser, under påvirkning av tid, krig og hardt klima, har strukturen blitt alvorlig forringet. Spesielt stormene på slutten av 2020 satte tempelet i fare for å måtte reddes. Derfor er restaurering og utsmykning av denne strukturen en presserende oppgave.

Visestatsminister Le Thanh Long og delegater besøkte Thai Hoa-palasset

23. november 2021 ble det første spadestikket for det «totalt bevarings- og restaureringsprosjektet for Thai Hoa-palasset» gjennomført, med en total investering på nesten 129 milliarder VND. Etter 3 års bygging, med stor innsats fra kulturminnevernteamet, ble prosjektet fullført 9 måneder før planen.

For å gjennomføre prosedyrene for implementering av restaurerings- og rehabiliteringsprosjektet til Thai Hoa-palasset har Thua Thien Hue-provinsen gjennomført en grundig og systematisk forsknings- og forberedelsesprosess og mottatt stor støtte fra internasjonale organisasjoner, sentrale departementer, avdelinger og forskere i prosessen med å samle inn dokumenter, bilder og det juridiske grunnlaget for implementeringen.

Retten vil bli gjenopprettet.

Ifølge historiske dokumenter ble Can Chanh-palasset bygget i Gia Longs tredje år (1804), og er et av de tre viktige palassene som symboliserer Nguyen-dynastiet. Can Chanh-palasset i Hues forbudte by var der kongen holdt hoff, ofte mottok utenlandske utsendinger og holdt kongelige og hoffbanketter under Nguyen-dynastiet.

Ifølge Thua Thien-Hue-geografien ligger Can Chanh-palasset på et nesten 1 meter høyt fundament, med fortau av murstein og Thanh-stein, og dekker et område på nesten 1000 kvadratmeter. Hovedhallen har 5 rom og 2 dobbeltfløyer, forhallen har 7 rom og 2 enkeltfløyer. Rammen består av 80 jernsøyler, og de fleste trekonstruksjonene er intrikat og forseggjort utskåret.

Can Chanh-palasset har nå bare fundamentet igjen.

I palasset, midt i hovedhuset, står tronen. På søylene på begge sider henger speilmalerier som skildrer hovedstadens vakre landskap og kart over landets provinser. Palasset er også et sted for å vise frem mange skatter fra Nguyen-dynastiet. Under Nguyen-dynastiet ble palasset renovert i 1827, 1850, 1899, og under kong Khai Dinhs regjeringstid ble det malt på nytt tidlig på 1900-tallet.

I en tale ved lanseringen av prosjektet «Restaurering, restaurering og utsmykning av Can Chanh-palassets relikvie» sa Hoang Viet Trung at palasset ble fullstendig ødelagt i februar 1947, og bare fundamentet var igjen. Etter mer enn 60 år med forskning, spesielt fra 2000 til 2024, har forskningen og restaureringen av Can Chanh-palasset samlet inn mange verdifulle bidrag og verdifulle dokumenter fra medlemmer av Nasjonalarvrådet, UNESCO-eksperter og innenlandske og utenlandske forskere.

Restaurerings- og renoveringsprosjektet for Can Chanh kraftverk vil vare i fire år og koste nesten 200 milliarder dong.

Frem til nå har forskningen hatt tilstrekkelig vitenskapelig og juridisk grunnlag til å gjennomføre prosjektet for å restaurere dette viktige tempelet.

Herr Hoang Viet Trung bekreftet at prosjektet vil strebe etter å renovere og restaurere den generelle interiør- og eksteriørarkitekturen og landskapet til Can Chanh-palasset med en nærhet til originalen. Prosjektet har et budsjett på nesten 200 milliarder VND og forventes å være ferdig om fire år. Hue Monuments Conservation Center vil være fast bestemt på å gjennomføre bevaring og restaurering av Can Chanh-palasset med høyeste kvalitet.