Å utvikle dukketeater i samtidens liv

Vanskeligheter og utfordringer

Dukketeater er en unik folkekunstform, gjennomsyret av vietnamesisk identitet og sjel. Fra lyden av festivaltrommer ved landsbydammen til de sterke lysene på dagens scene, har dukketeater alltid vært et symbol på kreativiteten, oppfinnsomheten og optimismen til det vietnamesiske folket.

Under seminaret sa Le Thi Anh Mai, visedirektør for Hanois kultur- og idrettsavdeling , at dukketeaterkunst gjennom mange tidsendringer ikke lenger bare er en folkeforestilling, men har blitt et unikt «kulturspråk», bevart og skapt av mange generasjoner av håndverkere. I en sammenheng med globalisering og den sterke utviklingen av nye former for underholdning stiller det imidlertid nye krav til «mer profesjonell tenkning, organisasjonsmodeller og driftsmetoder» å bringe dukketeateret nærmere det moderne publikum.

Nestleder i Hanois kultur- og idrettsavdeling, Le Thi Anh Mai. Foto: Huu Phu

I introduksjonen til workshopen delte den fortjente kunstneren Thanh Hien, direktør for Thang Long Puppetry Theatre: Dukketeater har mange forskjellige former, som vanndukketeater, skyggedukketeater, pinnedukketeater, hånddukketeater, strengdukketeater, menneskedukketeater ... som inneholder estetiske og menneskelige verdier, med spesiell betydning i historie, kultur og samfunn. Spesielt Vietnam er landet som markerer fødselen, dannelsen og utviklingen av vanndukketeater.

Den fortjente kunstneren Thanh Hien påpekte imidlertid også at tradisjonell kunst generelt og dukketeater spesielt står overfor mange muligheter og utfordringer i dagens globaliseringskontekst: konkurranse fra moderne underholdningsformer, endringer i publikumssmak og vanskeligheter med å bevare tradisjonelle kunstnere, publikum og forestillingsrom. Urbaniseringsprosessen har ført til at noen vanndukkegrupper som fortsatt opprettholder sitt forfedreyrket gradvis har snevret inn forestillingsrommene sine. I tillegg er finansiering for å opprettholde forestillingsaktiviteter alltid et vanskelig problem.

Fortjenstfull kunstner Thanh Hien, direktør for Thang Long Puppetry Theatre, delte. Foto: Huu Phu

Leder for Dao Thuc-dukketeatertruppen, Dang Minh Hung, fortalte om vanskelighetene og utfordringene med å bevare og opprettholde dukketeateryrket og sa at det å bevare vanndukketeater står overfor mange utfordringer fordi dukkene ofte fremføres under vann, slik at de lett blir skadet og må fornyes regelmessig. I tillegg er budsjettet for å vedlikeholde dukketeatertruppen begrenset, noe som gjør at bevarings- og markedsføringsarbeidet ikke blir som forventet.

Ifølge representanten for den tradisjonelle dukketeatertruppen i Yen-landsbyen (Tay Phuong kommune) har det av flere årsaker ikke blitt innført moderne elementer i lokalt dukketeater. Den nåværende finansieringskilden for å bevare og utvikle dukketeaterkunst kommer hovedsakelig fra staten, og finansieres i henhold til forskrifter. Forestillingsaktiviteter med profitt for øyet er nesten ikke-eksisterende. Det er også vanskelig å utdanne menneskelige ressurser for å fremme dukketeaterkunst.

Folkekunstneren Hoang Tuan – tidligere direktør for Thang Long Puppetry Theatre – erkjente utfordringene og sa: «Tidligere hadde Hanoi mer enn 20 dukketeatergrupper, nå er det bare noen få grupper. Dette viser tapet av tradisjonell kunst i landsbyene. Dessuten er styrken i teoretisk forskning – kritikk av tradisjonell kunst – i en alarmerende tilstand, nesten ingen opplæring gis av Universitetet for teater og kino.»

Trenger å bygge et eget kulturrom

På workshopen ble det bidratt med mange meninger, og det ble foreslått løsninger for å effektivt bevare og fremme dukketeaterarven. Nestleder i Hanois kultur- og idrettsavdeling, Le Thi Anh Mai, sa at det å bringe dukketeateret til live ikke bare handler om å gjenopprette en tradisjonell kunstform, men også om å bygge et kreativt kulturrom – hvor folkekunst hedres og utvikles i samsvar med det moderne liv.

Kunstnere deler sine tanker under diskusjonen. Foto: Huu Phu.

«Det viktigste er å forbedre profesjonaliteten i aktivitetene til dukketeatergrupper og -trupper: fra organisering, iscenesettelse, kunstnerutdanning til markedsføringsstrategier, samarbeid med turisme og utdanning . Når kunstavdelinger har en tydelig, autonom og kreativ måte å operere på, vil dukketeateret ha muligheten til å virkelig gjøre et sterkt comeback i samfunnslivet», uttrykte Le Thi Anh Mai.

I en vurdering av den nåværende tilstanden til bevaring og fremme av dukketeaterkunst sa Mai at selv om tradisjonell kunst står overfor mange vanskeligheter, finnes det enheter som gjør en god jobb med å bevare den. Et typisk eksempel er Thang Long Puppetry Theatre – stoltheten i Hanois hovedstad, som har bevist at når kunst organiseres og forvaltes riktig, kan den både bevares og utvikles.

I 2023 vil Thang Long Puppetry Theatre fremføre mer enn 1600 forestillinger, servere hundretusenvis av publikummere og tjene en inntekt på mer enn 70 milliarder VND. I gjennomsnitt er det 6 til 8 forestillinger per dag, med mer enn tusen publikummere, hvorav de fleste er internasjonale turister.

Folkekunstner Trinh Thuy Mui gir sin mening. Foto: Huu Phu.

Disse tallene viser at dukketeater absolutt kan overleve og utvikle seg sterkt hvis det investeres i riktig retning, og knytter kunst til sosiale behov, kreativitet og kulturturisme.

Den fortjente kunstneren Le Van Ngo – tidligere direktør for Thang Long Puppetry Theatre – bidro med sin mening under diskusjonen og sa at det å bevare og utvikle vanndukketeater ikke bare kan bevare de 17 tradisjonelle skuespillene som oppføres i teatret, fordi det finnes hundrevis av tradisjonelle vanndukketeaterstykker. «Å bevare dukketeaterkunsten betyr ikke bare å bevare tradisjonelle skuespill, men også å bevare plassen for dukketeaterforestillinger i landsbyene», sa han.

Ifølge folkekunstneren Trinh Thuy Mui – visepresident i Vietnams litteratur- og kunstforening og president i Vietnams scenekunstnerforening – er det nødvendig å bringe dukketeaterkunsten inn i skolene for å bevare og fremme kulturarven. Dukketeatergrupper og dukketeatre må organisere forestillinger for elevene, fordi det er måten å beholde publikummet sitt på.

Folkekunstneren Hoang Tuan sa også at for å bevare og fremme dukketeaterkunsten spiller opplæring en viktig rolle, og det er nødvendig å bringe dukketeater inn i skolene på en vitenskapelig og metodisk måte.

Det kan sees at dukketeater – spesielt vanndukketeater – ikke bare er en unik immateriell kulturarv fra Vietnam, men også en utøvende kunstart som bidrar til å berike kulturskatten i Hanois og hele landets kulturskatt. Vanndukketeater er også en av de typene kulturarv som bidrar betydelig til utviklingsstrategien for hovedstadens kulturindustri. For at dukketeateret virkelig skal leve, trenger vi imidlertid en synkron og bærekraftig strategi som både bevarer tradisjonelle verdier, oppmuntrer til kreativitet og forbedrer internasjonal markedsføring.

Kilde: https://hanoimoi.vn/de-nghe-thuat-roi-phat-trien-trong-doi-song-duong-dai-722802.html