Enhver innbygger i Hanoi er en kanal for å bevare og knytte sammen kulturarv.

Med den første Thang Long-Hanoi-festivalen håper organiseringskomiteen at: Hver borger vil bære i seg sjelen av historien og kulturen til den tusen år gamle hovedstaden, hver borger er en "arv" som eksisterer i dagliglivet, både fortiden, nåtiden og som forbinder fremtiden.

Reporteren hadde en samtale med fru Bach Lien Huong, direktør for kulturdepartementet og Hanoi- sport rundt Thang Long - Hanoi-festivalen 2025.

Fru Bach Lien Huong, direktør for Hanois kultur- og idrettsavdeling. Foto: HNM

Thang Long – Hanoi-festivalen arrangeres for første gang i stor skala og dekker mange aktiviteter. Så kan du fortelle oss hvilket overordnet budskap arrangørene ønsker å formidle med årets festival ?

Thang Long-Hanoi-festivalen 2025 arrangeres av Kultur- og idrettsdepartementet under ledelse av Hanoi by, med det gjennomgående budskapet Kulturarv - Forbindelse - Epoke, for å hedre kulturarven til Thang Long-Hanoi og vekke kreativiteten til folket i hovedstaden, slik at kulturarven blir en kilde til bærekraftig utvikling i den nye æraen. Organisasjonskomiteen ønsker å formidle stolthet over den tusenårige kulturarven til Thang Long-Hanoi med denne festivalen.

Festivalen er også en mulighet til å minnes opprinnelsen, til å hylle de kulturelle, historiske, arkitektoniske og kunstneriske verdiene som har skapt hovedstadens identitet. Vi forbinder tradisjon og modernitet, ikke bare viser og introduserer kulturarv, men er også et sted for kunstnere, skapere og unge bedrifter til å "gjenfortelle" kulturarvshistorien i nye former – gatekunst, lysshow, mote , digital teknologi... og sprer den kreative ånden til innbyggerne i Hanoi, med mål om å la hver innbygger bli et "kreativt subjekt", delta, oppleve og bidra til å gjenopplive kulturarven med moderne energi.

Gjennom festivalen håper vi å bekrefte at kulturarv ikke bare er en fortid å beundre, men også en ressurs for å utvikle turisme, kreativ økonomi og bygge hovedstadens kulturelle merkevare.

Programmet «Røde elv kaller, store skoger brøler» ved Litteraturtempelet – Quoc Tu Giam. Foto: VM

Så, hovedmålet med festivalen er å fremme turisme, kultur eller sikte på den sosioøkonomiske utviklingen av hovedstaden, frue?

Thang Long-Hanoi-festivalen er identifisert av byen som et årlig, storstilt arrangement. Festivalen åpner en reise for elitens konvergens, og finner sted fra 1. november til 16. november 2025, og forventes å tiltrekke seg rundt 10 000 deltakere. Høydepunktet er kulturarvskonvergensen ved Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam, som viser frem produkter fra de tre hovedstedene: Thang Long, Hue, Hoa Lu, sammen med representative provinser fra det sentrale høylandet. Hver lyd, hver dans har vært en del av Thang Longs sjel i tusenvis av år. Festivalen hedrer immateriell kulturarv, og prioriterer spesielt typer anerkjent av UNESCO, som Ca Tru, Quan Ho og Hat Then.

Arrangementet organiserer også aktiviteter for å feire 10-årsjubileet for det UNESCO-anerkjente tautrekkingsritualet og -spillet. I hver hånd lever arven fortsatt gjennom fargene, smakene og engasjementet til hanoi-beboerne. Besøkende vil kunne delta i aktiviteter for å oppleve kreativt utformet håndverk på Ho Van. I tillegg vil den tematiske utstillingen av arkeologiske funn fra Banana Garden-relikvien på Hanoi Museum knytte hovedstadens dype historie til publikum. Fra tidligere arv finner dagens kunst ny inspirasjon. Kunstprogrammet Eternal Moment på Hanoi Museum av den sveitsiske komponisten Dominique Barthassat med deltakelse av kunstgrupper fra mange land er en spesiell kulturell utvekslingsaktivitet. Ao Dai-moteshowet på kulturarvsveien ved Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam hedrer skjønnheten til vietnamesiske kvinner. Publikum kan også nyte programmet "Ngoc Son Mysterious Night" ved Ngoc Son-tempelet. Dukketeaterfestivalen arrangeres i blomsterhageområdet til Ba Kieu-tempelet. Hanoi, der fortid og nåtid blandes – arrangementet bevarer ikke bare kulturarven, men har også som mål å utvikle unike produkter fra kulturindustrien.

Å organisere festivalen for første gang , hva tror du er utfordringene? Hvordan tiltrekke seg folk?

Den første festivalen ble organisert med et dobbelt mål: både å hedre kulturarven og å gjøre kulturarven til en kreativ ressurs. Arrangementet varte i mange dager og samlet mange felt (kultur, kunst, kreativitet, turisme...). For å implementere byens retning identifiserte derfor Kultur- og idrettsdepartementet koordineringen mellom avdelinger, avdelinger, distrikter og det kreative miljøet som et stort problem. Hvordan gjøre arrangementet både moderne og samtidig hedre dybden av tusenvis av år med kultur er en stor utfordring. Ikke bare å organisere for deltakerne, men også å få innbyggerne i Hanoi til å føle at «festivalen er deres», unge mennesker «berører» arven og kulturen til sine forfedre.

Bilde av programøvelsen.

Vi har fundert på og kommet opp med løsninger for å tiltrekke folk til Thang Long - Hanoi-festivalen, som for eksempel: Arrangementet finner ikke bare sted i sentrum, men sprer seg til mange steder i Hanoi med rike aktiviteter som Ao Dai-forestilling (Litteraturtempelet, Thang Long keiserlige citadell), dukketeater (Ba Kieu-området), Eternal Moments kunstprogram ...

Vi bringer også festivalen nærmere publikum når besøkende kan bruke sansene sine til å oppleve Hanoi-mat, håndverkslandsbyer og anvende digital teknologi på kulturarven. Den finner ikke bare sted i sentrale områder, men sprer seg også til offentlige rom, gågater, kulturarvsområder og boligområder. Arrangørene bruker digitale medieapplikasjoner og interaktive opplevelser som sosiale nettverk, virtuell virkelighet og digitale kart for å gjøre det enklere for folk å få tilgang til og slå opp timeplaner, steder og favorittaktiviteter. Vi integrerer elementer fra mat, musikk og gatekunst – innhold som lett tiltrekker seg, og skaper følelsen av en «Hanoi-festival». Vi oppmuntrer det kreative miljøet, studenter og unge kunstnere til å delta, slik at festivalen blir «en kreativ lekeplass» snarere enn en serie forestillinger.

Frue, så ikke bare ved festivalen, hva er planene til organiseringskomiteen for å bringe Hanois kulturarv inn i skolene for elever i hovedstaden?

Thang Long-Hanoi-festivalen er ikke bare en kulturell begivenhet, men også starten på en reise for å bringe kulturarven nærmere den unge generasjonen. Arrangørene håper at kulturarven ikke bare vil bli vist frem, men også «gjenfortalt» på unge menneskers språk.

Etter festivalen vil vi fortsette å koordinere med Hanois utdannings- og opplæringsdepartement for å implementere kulturarvsopplæringsprogrammer på skolene, gjennom fritidsaktiviteter, kulturarvskonkurranser eller erfaringsbaserte læringstimer på relikvier og museer. Målet er at elevene ikke bare skal lære om kulturarv, men også leve med kulturarven, se verdien av tradisjon i det moderne liv, og dermed danne stolthet og bevissthet om å bevare identiteten til Thang Long - Hanois. Samtidig vil vi også bygge prosjekter som kobler sammen kunstnere, lærere og elever for å lage læringsinnhold fra kulturarven - kanskje gjennom scenekunst, kortfilmer eller digitale teknologiapplikasjoner.

Dette er også en måte å få kulturarven til å leve i elevenes sinn på en naturlig, tett og kreativ måte.

Tusen takk!

Kilde: https://hanoimoi.vn/moi-nguoi-dan-ha-noi-la-mot-kenh-gin-giu-ket-noi-di-san-722514.html