Forslag om å vurdere og disiplinere den stående komiteen i Ho Chi Minh-byens partikomité for perioden 2010–2015 og kameratene Le Thanh Hai, Le Hoang Quan og Nguyen Thanh Phong.

På denne sesjonen gjennomgikk og konkluderte den sentrale inspeksjonskommisjonen med følgende innhold:

I – Etter å ha gjennomgått inspeksjonsresultatene når det er tegn på brudd og gjennomgangsresultatene, og foreslått disiplinære tiltak mot partikomiteen i Ho Chi Minh-byens folkekomité, fant den sentrale inspeksjonskomiteen følgende: I tråd med retningslinjene fra den sentrale styringskomiteen for å forebygge og bekjempe korrupsjon og negativitet, fant den sentrale inspeksjonskomiteen følgende etter å ha gjennomgått inspeksjonsresultatene når det er tegn på brudd, samt foreslått disiplinære tiltak mot partikomiteen i Ho Chi Minh -byens folkekomité.

Partiets eksekutivkomité i Ho Chi Minh-byens folkekomité brøt prinsippet om demokratisk sentralisme og arbeidsforskrifter; manglet ansvar og løsnet på lederskap og retning, noe som tillot byens folkekomité og mange organisasjoner og enkeltpersoner å alvorlig bryte partiforskrifter og statlige lover i forvaltning og bruk av land, finans, eiendeler, investeringer, planlegging og bygging i prosjekter implementert av Van Thinh Phat Group Joint Stock Company og i anbudspakker og prosjekter implementert av International Progress Joint Stock Company (AIC); mange partiorganisasjoner og partimedlemmer ble disiplinert, og mange tjenestemenn og partimedlemmer ble straffeforfulgt.

Ovennevnte brudd har medført svært alvorlige konsekvenser, med risiko for enorme tap og sløsing med penger, statlige eiendeler og sosiale ressurser, noe som har ført til dårlig opinion og påvirket partiorganisasjonens og bystyrets omdømme, i en slik grad at det krever vurdering og disiplinære tiltak.

Hovedansvaret for de ovennevnte bruddene og manglene ligger hos den stående komiteen i bypartikomiteen for perioden 2010–2015; partikomiteen i byfolkekomiteen for periodene 2011–2016 og 2016–2021 og kameratene: Le Thanh Hai, tidligere medlem av politbyrået , sekretær i bypartikomiteen, tidligere sekretær i partikomiteen, leder av byfolkekomiteen; kameratene Le Hoang Quan, Nguyen Thanh Phong, tidligere medlemmer av partiets sentralkomité, visesekretær i bypartikomiteen, sekretær i partikomiteen, leder av byfolkekomiteen og en rekke andre partiorganisasjoner og partimedlemmer.

Scene fra den 41. sesjonen i den sentrale inspeksjonskommisjonen.

Med tanke på innholdet, arten, nivået, konsekvensene og årsakene til bruddene; basert på partsregler,

1- Den sentrale inspeksjonskomiteen besluttet å iverksette disiplinære tiltak:

- Advarsel: Partikomiteen i Ho Chi Minh-byens folkekomité for periodene 2011–2016 og 2016–2021; Partikomiteen for avdelingene Finans, Planlegging og Investering for perioden 2015–2020; Bygg, Naturressurser og Miljø for perioden 2010–2015.

- Irettesettelse: Partikomiteene i avdelingene for bygg, naturressurser og miljø for perioden 2015–2020 og kamerat Nguyen Toan Thang, medlem av bypartikomiteen, partikomiteens sekretær, direktør for avdelingen for naturressurser og miljø.

2- Den sentrale inspeksjonskomiteen foreslo at kompetente myndigheter skal vurdere og disiplinere den stående komiteen i Ho Chi Minh-byens partikomité for perioden 2010–2015 og kameratene Le Thanh Hai, Le Hoang Quan og Nguyen Thanh Phong.

3- Den sentrale inspeksjonskomiteen ber den stående komiteen i bypartikomiteen og partikomiteen i Ho Chi Minh-byens folkekomité om å lede og styre rettidig korrigering av påpekte brudd og mangler; vurdere og håndtere ansvaret til organisasjoner og enkeltpersoner med brudd i henhold til deres myndighet.

II – I vurderingen av rapporten som foreslår disiplinære tiltak mot en rekke partimedlemmer som brøt regelverket i partikomiteene i Bac Giang, Bac Ninh, Vinh Phuc, Gia Lai, regjeringskontoret, nasjonalforsamlingskontoret og den sentrale inspeksjonskomiteen, fant man at:

Kamerater: Mai Tien Dung, tidligere medlem av partiets sentralkomité, minister, leder av regjeringskontoret; Duong Van Thai, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av nasjonalforsamlingens delegasjon i Bac Giang-provinsen; Pham Thai Ha, medlem av den stående komiteen i byråets partikomité, nestleder for nasjonalforsamlingens kontor, assistent for lederen av nasjonalforsamlingen; Ho Van Diem, tidligere medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, sekretær for partidelegasjonen, leder av Vietnams fedrelandsfrontkomité i Gia Lai-provinsen; Le Tuan Hong, tidligere medlem av den provinsielle partikomiteen, sekretær for Luong Tai-distriktets partikomité, Bac Ninh-provinsen og kamerater: Nguyen Van Khuoc, medlem av den provinsielle partikomiteen, medlem av partiets eksekutivkomité, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, Chu Quoc Hai, tidligere visesekretær i partikomiteen, visedirektør for departementet for naturressurser og miljø, Hoang Van Nhiem, visedirektør for finansdepartementet i Vinh Phuc-provinsen, har forringet politisk ideologi, etikk og livsstil; har brutt alvorlig partiforskrifter og statlige lover i utførelsen av tildelte plikter og oppgaver, i forebygging og bekjempelse av korrupsjon og negativitet; har brutt forskrifter om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre og ansvaret for å sette et eksempel; har forårsaket svært alvorlige konsekvenser, offentlig harme, og negativ innvirkning på omdømmet til partiorganisasjonen, etaten og arbeidsenheten, i en slik grad at disiplinærtiltak må vurderes og iverksettes.

På den 41. sesjonen gjennomgikk og vedtok den sentrale inspeksjonskommisjonen mange viktige innholdselementer.

I henhold til partiets forskrifter,

1- Den sentrale inspeksjonskomiteen besluttet å ilegge disiplinære tiltak ved å utvise følgende kamerater fra partiet: Chu Quoc Hai og Hoang Van Nhiem.

2. Den sentrale inspeksjonskomiteen ber kompetente myndigheter om å vurdere og disiplinere kameratene Mai Tien Dung, Duong Van Thai, Pham Thai Ha, Ho Van Diem, Le Tuan Hong og Nguyen Van Khuoc.

III - Etter å ha gjennomgått resultatene av tilsynet til den stående komiteen i partikomiteen i militærregion 3, ba den sentrale inspeksjonskomiteen den stående komiteen i partikomiteen i militærregion 3 om å fortsette å fremme sine styrker; seriøst gjennomgå, lære av erfaringer, raskt overvinne mangler og begrensninger i ledelse, retning, utvikling og organisering av implementeringen av arbeidsforskrifter; personalarbeid; i forvaltning og bruk av land, finans, eiendeler, investeringer; i utførelsen av oppgaver tildelt av overordnede og i deklarering av eiendeler og inntekt.

IV - Også på dette møtet avgjorde den sentrale inspeksjonskomiteen en disiplinærklage fra én part og vurderte og konkluderte med en rekke andre viktige saker.

nhandan.vn

Kilde