Det keiserlige astronomiske observatoriet venter på å kollapse

VHO – Lokalet tilhørende Nguyen-dynastiets keiserlige observatorium på adressen Han Thuyen 82, Dong Ba-distriktet (Phu Xuan-distriktet, Hue by) er i ferd med å bli forfallent og øde. Hovedstrukturen til relikvien har forfalt kraftig og er i en tilstand der den ... venter på å kollapse.

Hovedbygningen til Det keiserlige astronomiske observatoriet har forfalt kraftig og er i fare for å kollapse.

Over tid, på grunn av naturens påvirkning og mange andre årsaker, har det keiserlige astronomiske observatoriet (Luc Bo-området) blitt alvorlig forringet, forfallent og øde. Hovedstrukturen til observatoriet, det keiserlige astronomiske observatoriet, kan kollapse når som helst.

Taksteinssystemet har kollapset, mange steder er ødelagt; trekonstruksjonene tåler nesten ikke lenger lasten; veggene er fuktige og dekket av mose ... Spesielt når vi nærmer oss innsiden av hovedbygningen, det keiserlige observatoriet, ser vi enda tydeligere graden av øde og ruin av denne relikvien.

Det keiserlige astronomiske observatoriet under Nguyen-dynastiet var et byrå som var ansvarlig for astronomisk observasjon, værvarsling, kalenderlaging og feng shui-konsultasjon for det kongelige hoffet, etablert i 1803 under Gia Longs regjeringstid.

I løpet av Minh Mang-perioden opererte det keiserlige astronomiske instituttet mer systematisk, og det kongelige hoffet beordret byggingen av Quan Tuong Dai-prosjektet for å observere astronomi, meteorologi og vær. Quan Tuong Dai lå på Nam Minh-festningen, sørvest for Hue-citadellet, og ble direkte administrert av det keiserlige astronomiske instituttet.

I 1918 flyttet kong Khai Dinh det keiserlige astronomiske observatoriet til sin nåværende plassering, og det har vært der i over 100 år. Etter en lang periode med forfall og skader ble Quan Tuong Dai restaurert i 2012–2013, men restene av det keiserlige astronomiske observatoriet venter fortsatt.

Det er kjent at siden 1960-tallet har noen husholdninger flyttet inn i Det keiserlige astronomiske observatorium for å bo, og deretter økte befolkningen gradvis. Byggematerialene har blitt rekvirert, deformert og skadet over tid.

I de påfølgende årene ble det også bygget mange nye boligprosjekter i relikvieområdet og det vernede området. Ved implementering av prosjektet «Flytting av beboere, rydding av område 1 av Hue Citadel-relikvien» i fase II, godkjente Thua Thien Hue -provinsen (nå Hue by) rydding av tomten ved Kham Thien Giam-relikvien med mer enn ^{15 100 m2} og flytting av rundt 50 husstander (både hoved- og sekundærhusholdninger).

Dette er en viktig politikk som implementeres samtidig med at mer enn 4000 husstander i område I av Hue citadell flyttes og bosettes på nytt, med et bedre bomiljø. Samtidig er det også grunnlaget for å implementere arbeidet med å bevare, restaurere og fremme verdien av relikvier i Hue citadell-området.

Hue Monuments Conservation Center har tatt i bruk midlertidige løsninger for å støtte og forsterke monumentet mens det venter på restaurering.

Ifølge reporterens registre har mange husstander på Kham Thien Giam-relikvieområdet så langt flyttet til nye boliger i henhold til prosjektets policy, men noen husstander bor fortsatt her.

Etter at mange familier ble flyttet, ble ikke stedet ryddet opp, og det ble et «oppsamlingspunkt» for avfall, noe som gjorde det rotete, spesielt i regntiden. En representant for Phu Xuan District Land Fund Development Center sa at i Kham Thien Giam-området er det 20 hovedhusholdninger som har mottatt støtteordninger og blitt flyttet i henhold til prosjektet. Så langt har 7 husholdninger flyttet og overlevert stedet.

Blant de resterende 13 hovedhusholdningene bygger noen fortsatt hus i gjenbosettingsområdet og har ennå ikke fullført flyttingen. Noen husholdninger sitter fortsatt fast på grunn av politiske krav til sekundære husholdninger. Spesielt i hovedprosjektet Kham Thien Giam bodde det tidligere to husholdninger, for tiden har én husholdning overlevert tomten for gjenbosetting i henhold til prosjektet.

Nylig har Hue Monuments Conservation Center koordinert med relevante enheter for å bygge et relikviedokument for det keiserlige observatoriet. Dokumentasjonen er godkjent av byrådet og sendes inn til departementet for kultur, sport og turisme for å anerkjenne det keiserlige observatoriet tilhørende Nguyen-dynastiet som en nasjonal relikvie.

Le Cong Son, assisterende direktør for Hue Monuments Conservation Center, sa at utarbeidelsen av et dokumentasjonsdokument for å foreslå å anerkjenne Kham Thien Giam som et nasjonalt monument er grunnlaget for å bevare og restaurere dette monumentet.

Prosjektledelsen har kartlagt og utviklet en plan for restaurering og rehabilitering, og koordinert med konsulentenheten for å fullføre detaljerte dokumenter og prosjektforslag i mellomlangsiktig plan for 2026–2030. Hvis senteret blir anerkjent som en fortidsminne, vil det utarbeide et prosjekt som skal sendes til Hue by for vurdering og godkjenning for implementering.

Fareskilt for å hindre folk i å komme inn i den degraderte relikvien

Nylig har senteret også implementert løsninger for å forsterke, dekke til og midlertidig støtte Kham Thien Giam-relikvien mens de venter på at restaureringsprosjektet skal implementeres. Samtidig har de plassert skilt som forbyr folk å komme inn i relikviens hovedbyggeområde for å sikre sikkerheten.

Ifølge forskeren Nguyen Xuan Hoa er det haster å planlegge renovering og restaurering av Kham Thien Giam-relikvien for å «redde» hovedstrukturen som er i forfall. Selv om strukturen er skadet, deformert og ødelagt, finnes det fortsatt rester inni strukturen, som alteret og tegninger av stjernebilder på veggen ...

I tillegg til dokumenter fra Nguyen-dynastiets opptegnelser har Hue Monuments Conservation Center også tilgang til franske dokumenter og bøker om det keiserlige observatoriet, så de har mange grunnlag for å bevare og restaurere denne relikvien. De jobber med å organisere en utstilling om en vitenskapelig institusjon i monarkiet, samtidig som det finnes passende planer for å fremme verdien av relikvien.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-kham-thien-giam-dang-cho-sap-124366.html