Justering, tildeling av estimater og planer for offentlige investeringer fra sentralbudsjettet i 2025

11. november utstedte statsministeren beslutning nr. 2471/QD-TTg om justering av anslag og planer for offentlige investeringer ved bruk av sentralbudsjettet i 2025 mellom departementer og kommuner; tildeling av anslag og planer for offentlige investeringer ved bruk av sentralbudsjettet i 2025 tilsvarende de økte sentralbudsjettinntektene i 2022 og 2023.

Nghi Son - Dien Chau Expressway gjennom Thanh Hoa -provinsen. Illustrasjonsfoto: Huy Hung/VNA

Beslutningen angir tydelig innholdet i å tildele ytterligere estimater og planer for offentlige investeringer fra sentralbudsjettet i 2025 fra de økte sentralbudsjettinntektene i 2022 og 2023 til Departementet for offentlig sikkerhet , Byggedepartementet og Tuyen Quang-provinsen; samtidig justeres estimatene og planene for offentlige investeringer fra sentralbudsjettet i 2025 for Departementet for industri og handel og lokaliteter etter ordningen og sammenslåingen som følger:

Justering av anslaget og planen for offentlige investeringer fra sentralbudsjettet i 2025 med 77 427 175 milliarder VND fra Industri- og handelsdepartementet og 28 lokaliteter for å supplere anslaget og planen for offentlige investeringer fra sentralbudsjettet i 2025 for 23 lokaliteter.

Justering av estimatet og planen for offentlige investeringer med utenlandsk sentralbudsjettkapital i 2025 med 5 396 587 milliarder VND for 23 lokaliteter for å supplere estimatet og planen for offentlige investeringer med sentralbudsjettkapital i 2025 for 19 lokaliteter.

Basert på anslagene og planene for offentlige investeringer fra sentralbudsjettet i 2025, tildelt og justert som nevnt ovenfor, og innholdet i regjeringens innspill nr. 44/TTr-CP datert 11. oktober 2025 og innspill nr. 923/TTr-CP datert 14. oktober 2025, sendt til nasjonalforsamlingens stående komité, skal departementer, sentrale etater og kommuner i detalj fordele anslagene og planene for offentlige investeringer fra sentralbudsjettet i 2025 til oppgaver og prosjekter under den mellomlange offentlige investeringsplanen for perioden 2021–2025 i samsvar med bestemmelsene i loven om offentlige investeringer, loven om statsbudsjettet og relevante lovbestemmelser.

Relevante departementer og lokaliteter er fullt ansvarlige overfor statsministeren, inspeksjons-, undersøkelses- og revisjonsorganer og relevante etater for tildeling av ytterligere sentrale budsjettanslag og offentlige investeringsplaner for 2025. Nøyaktigheten av rapportert informasjon og data, liste over oppgaver og prosjekter og mengden kapital som er tildelt hver oppgave og prosjekt må være i samsvar med lovens bestemmelser.

Denne beslutningen trer i kraft fra datoen for undertegningen (11. november 2025).

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/dieu-chinh-giao-du-toan-va-ke-hoach-dau-tu-cong-von-ngan-sach-trung-uong-nam-2025-20251111194633972.htm