Dong Thanh kommunale hus – et sted som bevarer den sørlige arkitekturens kjerne

Dong Thanh kommunale hus, som ligger i Loi An Hamlet, Dong Son kommune, er et av kommunale hus med lang historie og stor byggeskala i sør. Kommunale huset ble bygget på slutten av 1800-tallet, og er ikke bare et sted for kulturelle og religiøse aktiviteter for lokale innbyggere, men også et kulturelt og historisk "vitne" knyttet til prosessen med landgjenvinning og bosetting i dette landet spesielt og i sør generelt.

I følge dokumentene fra Dong Thap provinsmuseum ble Dong Thanhs felleshus tidligere kalt Dong Son Dinh med kinesiske tegn, og var populært kjent som Rach La felleshus (fordi felleshuset ligger ved siden av en kanal som heter Rach La). I april 1979, på grunn av endringer i administrative grenser, ble felleshuset kalt Dong Thanh felleshus og frem til nå.

Dong Thanh felleshus ble etablert rundt slutten av 1800-tallet, i en sammenheng med at sørlige innbyggere gradvis stabiliserte livene sine på nytt land.

I begynnelsen var felleshuset en enkel struktur, bygget med bambus og blader; selv om det var rustikt, var det et viktig senter for religiøse aktiviteter, hvor folk uttrykte sin takknemlighet til sine forfedre som gjenvunnet land og etablerte landsbyer.

I 2012 holdt Dong Thanh kommunes folkekomité en seremoni for å motta det nasjonale sertifikatet for arkitektoniske og kunstneriske relikvier for Dong Thanh-familien.

På begynnelsen av 1900-tallet, i møte med bølgen av vestlig kultur som spredte seg mot sør, hadde lokalbefolkningen sterke reaksjoner for å bevare og bekrefte den nasjonale identiteten. I denne ånden mottok Dong Thanh-samfunnshuset bidrag i form av arbeidskraft og penger fra folket for å gjennomføre restaurering og gjenoppbygging. Prosjektet ble startet med å bli renovert og gjenoppbygd i stor skala og ble fullført i 1914.

Etter restaureringen har felleshuset et romslig og majestetisk utseende, med en unik arkitektur som kombinerer østlige og vestlige stiler. Denne fusjonen ødelegger ikke identiteten, men forsterker tvert imot de kulturelle særtrekkene i den sørlige regionen, og gjenspeiler den harmoniske og kreative ånden til lokalbefolkningen i kulturell assimilering.

Dong Thanh kommunale hus ble bygget på et 80 cm høyt fundament, innlagt med grønn stein formet som en skilpadde. Gulvet var belagt med kinesiske murstein, veggene og søylene var laget av palisander og murstein, og taket var dekket med rørformede takstein og yin-yang-takstein. Fordi det ble bygget i fransk arkitektonisk stil, var det i tillegg til hoveddøren mange buede vinduer, dekorert med mange vestlige motiver, og jerndører som lignet på husene til de rike i dette området tidlig på 1900-tallet.

Det er kjent at Mr. Huynh Chung og Mr. Huynh Dinh Khiem var velstående grunneiere i området tidlig på 1900-tallet. De bidro med 60 hektar med rismarker og mobiliserte penger fra folket i området for å gjenoppbygge det store felleshuset med jernsøyler, inkludert hovedhallen og gjestehuset, noe som tok fra 1900 til 1914 å fullføre. Ifølge de eldste i området tilber Dong Thanh felleshus Dai Can Tu Vi Nuong Vuong (tilbedelse av de fire gudene som beskytter sjøfolk) og Than Nong. I tillegg tilber folk også mennesker med mange fortjenester i landsbyen og kommunen.

Det mest unike ved felleshuset er kunsten å utskjære, dekorative mønstre, pregede malerier på veggene, keramiske statuer ... både inne og ute i felleshuset.

Med talentfulle hender har håndverkerne arrangert og harmonisk uttrykt tradisjonelle temaer i vietnamesisk skulptur med delikate, fleksible linjer som er svært levende, gjennomsyret av lokal kulturell identitet, med temaer som bærer dype filosofiske betydninger, som inneholder drømmen om velstand og evig godhet for menneskeheten.

I motsetning til andre felleshus i provinsen vår, kombinerer Dong Thanh felleshus buddhistisk kultur; takskjegget er dekorert med drager og livlige bladmønstre, enden av taksteinene på spissen av vanndråpen er dekorert med bodhi-blader, og inni er det lotus- og krysantemumblomster laget av grønne glaserte takstein. På samme måte er det på svalevingene ved de to gavlene i krigshuset dekorert med de fire hellige dyrene, fire årstider, åtte udødelige, fisk som forvandles til drager og frukter som er vanlige i området, som vaniljesauseple, stjernefrukt, bittermelon...

Inne i hallen er sperrene, takbjelkene og takstolene omhyggelig og omhyggelig utskåret på tre sider med temaer som blomster, fugler, dyr og gamle legender. Veggene rundt hallen er dekorert med relieffmalerier laget av oker, som skildrer dagliglivet på gatene og det travle landskapet med båter som går inn og ut av elven. Dette er nyheten som gjør felleshuset unikt når det moderne kulturlivet til de gamle «pustes inn» i felleshusets arkitektoniske kunst.

Under krigen, spesielt perioden 1960–1963, høydepunktet for Dong Khoi-bevegelsen i sør. Imidlertid led også i denne perioden mange tap og ble felleshuset brent ned, noe som førte til at hovedhallen i felleshuset brant ned, inkludert treveggene og tegltaket – de viktigste og mest verdifulle delene med tanke på arkitektur.

I 1970 hadde lokalbefolkningen og den daværende husforeningen gått sammen for å samle inn penger og arbeid for å restaurere hovedsalen. Det restaurerte arbeidet beholdt sitt opprinnelige, høytidelige utseende, noe som tydelig gjenspeiler verdsettelsen av lokalsamfunnets kulturarv, samtidig som det demonstrerte folkets ånd for å overvinne vanskeligheter og solidaritet i å beskytte og bevare tradisjonelle verdier i urolige tider.

I 2012 holdt Dong Thanh kommunes folkekomité en seremoni for å motta det nasjonale sertifikatet for arkitektoniske og kunstneriske relikvier for Dong Thanh-familien.

Hvert år, den 16., 17. mars og 16. november i månekalenderen, arrangerer Dong Thanh-huset en felles gudstjeneste. Ved disse anledningene blir atmosfæren i huset travel og full av folk, noe som tydelig demonstrerer ånden av fellesskapsforbindelse og folks respekt for forfedrene som har bidratt til utforskning og beskyttelse av landet.

Gudstjenesteritualene holdes høytidelig, i samsvar med tradisjonelle skikker i den sørlige regionen, kombinert med folkekunstaktiviteter, noe som skaper et festivalrom som er både hellig og intimt, gjennomsyret av lokal kulturell identitet.

Med sin lange historie, unike arkitektoniske verdi og spesielle rolle i samfunnets kulturelle og åndelige liv, er Dong Thanh felleshus anerkjent som en verdifull kulturarv for den sørlige regionen spesielt og det vietnamesiske folket generelt.

Derfor trenger restaureringen av felleshuset og fremmelsen av kulturminneverdier mer oppmerksomhet fra myndighetene på alle nivåer, kultursektoren, samt samarbeid fra lokalbefolkningen. Fordi bevaring av Dong Thanh felleshus ikke bare er å bevare et arkitektonisk verk, men også å bevare historiske minner, bevare tradisjonelle kulturelle verdier og moralen i å "huske vannkilden når man drikker" for nasjonen vår.

Med sine arkitektoniske, kunstneriske og historiske kulturelle verdier ble Dong Thanh kommunale hus i 2000 rangert som en arkitektonisk og kunstnerisk relikvie av Folkekomiteen i Tien Giang- provinsen. I 2009 ble Dong Thanh kommunale hus rangert som en nasjonal arkitektonisk og kunstnerisk relikvie av Departementet for kultur, sport og turisme.

FYRTÅRN

Kilde: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202507/dinh-dong-thanh-noi-luu-giu-tinh-hoa-kien-truc-nam-bo-1046877/