Kulturflyt og lærer-elev-forhold gjennom utstilling i Moskva

VHO - På invitasjon fra Den russiske føderasjons regjering og bystyret i St. Petersburg besøkte fru Ngo Phuong Ly, kone til generalsekretær To Lam, Den russiske føderasjon og deltok på kulturelle diplomatiske aktiviteter for å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Russland.

Generalsekretærentil Lams kone , fru Ngo Phuong Ly, deltok på åpningsseremonien for den spesielle kunstutstillingen med tittelen «Lærer-elev: Reisens melodi» ved det russiske kunstakademiet.

Den 23. juli 2025 deltok Ngo Phuong Ly i åpningsseremonien for den spesielle kunstutstillingen med tittelen «Lærer-student: Reisens melodi» ved Det russiske kunstakademiet i Moskva, og hun ble beæret over å motta gullmedaljen «For de verdige», tildelt av Det russiske kunstakademiet for sine positive bidrag til utviklingen av kunst og internasjonale kulturrelasjoner.

På vietnamesisk side deltok den faste viseministeren for kultur, sport og turisme Le Hai Binh, viseutenriksminister Ngo Le Van og Vietnams ambassadør til Russland Dang Minh Khoi.

På russisk side var det Russlands viseminister for kultur Andrey Malayshev; Russlands ambassadør i Vietnam Gennady Bezdetko; lederen for informasjons- og presseavdelingen, talsperson for det russiske utenriksdepartementet Maria Zakharova og direktøren for det russiske kunstakademiet Vasily Tsereteli.

Grunnlaget for et dyptgående kulturelt samarbeid – en varig vennskapsbro i utvekslingen mellom de to folkene

I sin åpningstale la varamedlem i partiets sentralkomité, permanent viseminister for kultur, sport og turisme, Le Hai Binh vekt på de enestående prestasjonene i den 75 år lange reisen med å etablere diplomatiske forbindelser mellom de to landene, inkludert de positive bidragene fra grunnlaget for et dyptgående kulturelt samarbeid, samt de varige vennskapsbroene i utvekslingen mellom folket i Vietnam og Russland.

Den faste viseministeren for kultur, sport og turisme, Le Hai Binh, taler ved åpningsseremonien

Ifølge Le Hai Binh viser utstillingen «Lærer - Elev: Reisens melodi» solidariteten, den utrettelige innsatsen fra fortid til nåtid, og hvordan folket i de to landene fortsetter å bygge for fremtiden.

Med henvisning til det russiske ordtaket «En lærer er enhver persons andre far» bekreftet den faste viseministeren Le Hai Binh at de vietnamesisk-russiske forholdene og hengivenheten mellom lærer og elev har vært, er og vil fortsette å skape et nært bånd og lojal hengivenhet mellom Vietnam og Russland.

Den faste viseministeren Le Hai Binh takket det russiske kulturdepartementet, det russiske kunstakademiet og de russiske lærerne og vennene sine, og sa at initiativet til å organisere utstillingen viser harmonien mellom de tradisjonelle verdiene i vietnamesisk og russisk kultur, forholdet mellom lærer og elev mellom kunstneriske verdier og de unike egenskapene til hver kultur, samt absorpsjonen og kreativiteten til vietnamesiske studenter som lærte av russiske lærere.

I en tale på utstillingen understreket Russlands visekulturminister Andrey Malyshev viktigheten av samarbeid innen kreativ opplæring mellom de to landene, et samarbeid som har vært bredt implementert i lang tid, og som i dag har dannet en «vei» for kunst som navnet på utstillingen «Lærer og elev».

Utstillingen er en levende demonstrasjon av det sterke vennskapet og samarbeidet mellom de to folkeslagene, samtidig som den viser utvekslingen og nærheten mellom de to kulturene.

Direktøren for Det russiske kunstakademiet uttrykte også sin ære ved åpningsseremonien over å organisere denne meningsfulle utstillingen, som demonstrerer arven mellom generasjoner av vietnamesiske og russiske kunstnere. Verkene til den vietnamesiske malerskolen og den russiske realistskolen viser at lærere og elever i samme kulturelle rom har skapt visuelle kunstverk i verdensklasse.

Bevis på vennskap mellom russiske og vietnamesiske lærere og elever

Utstillingen viser rundt 90 malerier, grafikk, skulpturer og dekorativ kunst av kunstnere fra mange generasjoner – fra store navn innen sovjetisk og russisk kunst til vietnamesiske studenter som har studert ved russiske kunstakademier fra 1962 til i dag.

Madam Ngo Phuong Ly uttrykte sine følelser da lederne av det russiske kunstakademiet tildelte henne «Dostoinomu»-gullmedaljen.

Et spesielt høydepunkt i utstillingen er utstillingen av fem verk av maleren, folkekunstneren Ngo Manh Lan, far til fru Ngo Phuong Ly – en av de første vietnamesiske studentene som studerte i Sovjetunionen siden 1960-tallet.

Etter flere års studier i Sovjetunionen ble herr Ngo Manh Lan en stor animatør og respektert lærer for mange generasjoner av elever.

Mange vietnamesiske barn vokste opp med kjente animasjonsfilmer av folkekunstneren Ngo Manh Lan, som «Crickets eventyr» (1959) , «Kittungens tet» (1970), «Den snakkende stæren» (1970) og andre verk.

Så snart hun kom inn i hovedhallen i utstillingsrommet, ble fru Ngo Phuong Ly ekstremt rørt da hun så farens verk, som ble laget av den avdøde folkekunstneren Ngo Manh Lan mens han studerte i Russland med det fredelige Russlands landskap.

«Jeg tror at faren min, i en annen verden, er veldig glad for å se dagens begivenhet», sa fru Ngo Phuong Ly.

Samtidig uttrykte fru Ngo Phuong Ly også sin tro på at man, når man ser på verkene, kan se at han hadde en lykkelig tid i løpet av årene i Russland, med fredelige minner fra praksisplasser eller feltturer i Russland, som han elsket så høyt, noe som kan sees gjennom de enkle, varme verkene som vises på utstillingen.

Rørt av den kjærligheten og respekten Russland viste delegasjonen, verkene til generasjoner av vietnamesiske kunstnere generelt og verkene til maleren Ngo Manh Lan spesielt, bekreftet fru Ngo Phuong Ly at utstillingen er et vitnesbyrd om vennskapet mellom russiske og vietnamesiske lærere og elever.

Dessuten gjenspeilet utstillingen levende vennskapet mellom Vietnam og Russland, og viste gode resultater innen opplæringssamarbeid generelt og kunstopplæring mellom de to landene spesielt.

Vårt oppdrag, understreket damen, er å fortsette denne strømmen for å stå sterkt sammen inn i fremtiden til de to landene hvis vakre historie har knyttet oss sammen gjennom mange generasjoner.

Som en kulturell gest ga Damen akademiet et maleri av en vietnamesisk kunstner tegnet på Do-papir med et solrikt landskap valgt av henne for å formidle budskapet om at morgendagen alltid vil være varm og lys som solskinnet for forholdet mellom Vietnam og Russland.

Madam Ngo Phuong Ly og delegater fra de to landene deltok på utstillingen «Lærer - Elev: Reisens melodi» ved det russiske kunstakademiet i Moskva

Kjærlighet til kunst, verdsettelse av vennskapet mellom Vietnam og Russland

Som kunstner og elskerinne tilbrakte fru Ngo Phuong Ly en ettermiddag med å besøke hvert galleri på akademiet, lytte til, diskutere og dele historiene bak de viktigste verkene i Russland.

Man kan si at øyeblikkene med dyp utveksling og kommunikasjon om kunst, om livsfilosofi og om fremtiden ... skapte en helt spesiell atmosfære av intimitet og forståelse i en kulturell diplomatiaktivitet ledet av Fruen.

Akademiets direktør og russiske venner sa at de følte respekten og kjærligheten til russisk kunst fra fruen og delegasjonen gjennom verkene som er utstilt på akademiet, og anerkjente akademiets bidrag og promotering av kunst.

Damen uttrykte også sin oppriktige takk i gjesteboken sin på Akademiet.

* På ettermiddagen 25. juli 2025 vil fru Ngo Phuong Ly være til stede og klippe snoren for å åpne den vietnamesiske kulturfestivalen på Den røde plass i Moskva i Russland.

Kunstelskere som verdsetter vennskapet mellom Vietnam og Russland kan beundre kunstverkene som kombinerer den hengivne veiledningen fra russiske lærere med den mottakelige og kreative stemningen til vietnamesiske studenter frem til 28. september 2025 ved det russiske kunstakademiet i Moskva.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dong-chay-van-hoa-va-tinh-nghia-thay-tro-qua-trien-lam-o-moscow-156087.html