Kameratsekretær i Quang Ninh provinsielle partikomité møter sekretær i Guangxi Zhuang autonome region partikomité

I anledning av at delegasjonen fra Guangxi Zhuang autonome region (Kina) deltok på vårmøteprogrammet 2025 i Quang Ninh den 20. februar, møtte kamerat Vu Dai Thang, medlem av sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti og sekretær for Quang Ninhs provinsielle partikomité, kamerat Tran Cuong, medlem av sentralkomiteen i Kinas kommunistiske parti og sekretær for partikomiteen i Guangxi Zhuang autonome region. Kamerat Cao Tuong Huy, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, samt ledere for avdelinger, avdelinger og lokaliteter i provinsen, var også til stede på møtet.

Kamerat Vu Dai Thang, medlem av sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti og sekretær for Quang Ninh provinsielle partikomité, ønsket kamerat Tran Cuong, medlem av sentralkomiteen i Kinas kommunistparti og sekretær for partikomiteen i den autonome regionen Guangxi Zhuang, velkommen til møtet.

Kamerat Vu Dai Thang, sekretær for den provinsielle partikomiteen, ønsket kamerat Tran Cuong, sekretær for den regionale partikomiteen, og delegasjonen fra den autonome regionen Guangxi Zhuang velkommen til aktivitetene innenfor rammen av vårmøteprogrammet i 2025 i Quang Ninh-provinsen. Han understreket at besøket til sekretæren for den regionale partikomiteen og delegasjonen til Vietnam, samt deltakelsen på vårmøtet i 2025 rett etter at han tiltrådte som sekretær for den regionale partikomiteen i Guangxi, viste hans respekt og ønske om å styrke samarbeidsforbindelsene med lokaliteter i Vietnam generelt og Quang Ninh spesielt. Dette er også en viktig milepæl som markerer styrkingen av den tradisjonelle solidariteten og vennskapet mellom de to provinsene Quang Ninh og Guangxi til et nytt høydepunkt.

Kamerat Trinh Thi Minh Thanh, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, overrakte blomster for å ønske kamerat Tran Cuong, medlem av Kinas kommunistiske partis eksekutivkomité og sekretær i partikomiteen i den autonome regionen Guangxi Zhuang, velkommen til Quang Ninh. — Kamerat Trinh Thi Minh Thanh, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, overrakte blomster for å ønske kamerat Tran Cuong, medlem av sentralkomiteen i Kinas kommunistiske parti og sekretær i partikomiteen i den autonome regionen Guangxi Zhuang, velkommen til Quang Ninh.

Kamerat Tran Cuong, sekretær for partikomiteen i den autonome regionen Guangxi Zhuang, takket sekretæren for partikomiteen i Quang Ninh-provinsen og provinslederne for den varme velkomsten. Han uttrykte også sitt dype inntrykk og gratulerte de store prestasjonene som partikomiteen, regjeringen og folket i Quang Ninh-provinsen har oppnådd i den siste tiden, og han trodde at Quang Ninh-provinsen under ledelse av Vietnams kommunistiske parti vil lykkes med å gjennomføre de fastsatte målene og oppgavene.

Kamerat Vu Dai Thang, sekretær for partikomiteen i Quang Ninh provinsielle parti, møtte sekretæren for partikomiteen i den autonome regionen Guangxi Zhuang.

I en vennlig, oppriktig og ærlig atmosfære gjennomgikk kamerat Vu Dai Thang, sekretær for Quang Ninh provinsielle partikomité, og kamerat Tran Cuong, sekretær for Guangxi Zhuang autonome region partikomité, det tradisjonelle vennskapet mellom «både kamerater og brødre» mellom de to partiene og statene generelt og forholdet mellom de to provinsene og regionene spesielt.

Gjennom årene har det nære vennskapet mellom de to provinsene og regionene blitt krystallisert gjennom mange generasjoner, og i økende grad båret frukter gjennom samarbeidsmekanismer og -modeller på lokalt nivå. Det har blitt et lyspunkt og en modell for lokalt samarbeid mellom Vietnam og Kina. De funksjonelle etatene og lokalitetene i de to provinsene og regionene har konkretisert og effektivt implementert samarbeidsinnholdet som ble avtalt gjennom vårmøteprogrammet og den felles arbeidskomitékonferansen, og oppnådd mange positive resultater. Samarbeidet mellom Quang Ninh og Guangxi har blitt implementert synkront og omfattende innen følgende felt: grensehandel; investering; åpning, oppgradering og forvaltning av grenseporter; kultur; sport; helse; utdanning ; turisme; kriminalitetsforebygging, grensesikkerhet og orden; forvaltning og bygging av grensearbeid.

Kameratsekretær i Quang Ninh provinsielle partikomité snakker med kameratsekretær i partikomitéen i den autonome region Guangxi Zhuang.

De to kameratene var også glade for å kunne informere hverandre om den sosioøkonomiske utviklingssituasjonen på hver side; samtidig diskuterte de inngående innholdet i samarbeidet i den kommende tiden for å fremme samarbeidet mellom de to provinsene og regionene til å bli stadig mer substansielt og effektivt, og gi praktiske bidrag til det overordnede forholdet mellom Vietnam og Kina på lokalt nivå.

Innenfor rammen av møtet foreslo kamerat Vu Dai Thang, sekretær for den provinsielle partikomiteen, at de to provinsene og regionene i den kommende tiden fortsetter å forstå og effektivt konkretisere de felleserklæringene fra Vietnam og Kina og de felles oppfatningene til de høytstående lederne i de to partene og de to statene; effektivt fremme utvekslings- og samarbeidsmekanismen mellom funksjonelle etater og grenseområder i de to provinsene og regionene; styrke utveksling og samarbeid innen partibygging, kommunikasjon og mellomfolkelig utveksling. De to sidene fortsetter å implementere de tre juridiske dokumentene om landgrensen mellom Vietnam og Kina og tilhørende avtaler på en god måte; styrke sikkerhetsstyringen av grenseområder og grenseporter; fremme samarbeid for å forebygge og bekjempe nettkriminalitet, narkotikakriminalitet, handel med forfalskede penger, menneskehandel, grenseoverskridende kriminalitet; samarbeide om å forebygge og bekjempe epidemier, forebygge og bekjempe ulovlig inn- og utreise, osv. for å slå seg sammen om å bygge et fredelig, vennlig, stabilt og felles utviklende grenseområde.

De to sidene fremmet også forskning og bygging av den grenseoverskridende økonomiske samarbeidssonen mellom Vietnam og Kina på grunnlag av å maksimere potensialet og styrkene til begge sider innen økonomi og handel; koordinerte utvekslingen av erfaringer mellom de to provinsene og sonene innen bygging, utvikling og tilkobling av industriparker i de to områdene, slik at bedrifter kunne komme for å forske, lære om muligheter og knytte kontakter for investeringssamarbeid i Quang Ninh-provinsen og omvendt.

I tillegg til dette fremmer de to sidene import og eksport gjennom å utvikle vietnamesiske og kinesiske bedrifter med forretningsetableringer i begge land; oppmuntrer og støtter bedrifter fra begge sider til å utnytte frihandelsavtaler som Vietnam og Kina er medlemmer av, spesielt det regionale omfattende økonomiske partnerskapet (RCEP), for å fremme produksjon, import og eksport av varer på begge sider; styrker samarbeidet innen infrastrukturutvikling, spesielt fremmer samarbeid om bygging av jernbanelinjen Hai Phong - Quang Ninh - Mong Cai, samarbeid om trafikkforbindelser; fremmer samarbeid innen vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon.

Kamerat Vu Dai Thang, sekretær for partikomiteen i Quang Ninh provinsielle distrikt, overrakte en suvenir til kamerat Tran Cuong, sekretær for partikomiteen i den autonome regionen Guangxi Zhuang.

Kamerat Tran Cuong, sekretær for partikomiteen i den autonome regionen Guangxi Zhuang, bekreftet at potensialet for samarbeid mellom Guangxi og Quang Ninh fortsatt er svært stort, og var enig i synspunktene til sekretæren for Quang Ninh provinsielle partikomité. Han håper derfor at de to sidene vil fortsette å arve og fremme det vennlige, samarbeidsvillige og utviklende forholdet mellom de to provinsene og regionene. Spesielt fortsette å implementere de tre juridiske dokumentene om landgrensen mellom Vietnam og Kina og tilhørende avtaler, styrke partiets utenriksrelasjoner ytterligere, ha flere møter mellom lederne for de to provinsene og regionene for å diskutere arbeidet, og desentralisere makten sterkt til lokalitetene i de to provinsene og regionene for å håndtere arbeidet.

I tillegg til dette vil de to sidene fremme økonomisk samarbeid på tvers av landegrensene, først og fremst fjerne hindringer for å snart bygge en grenseoverskridende industrisamarbeidssone; fremme trafikkforbindelser, spesielt jernbaneforbindelser; fremskynde byggingen av "smarte grenseporter" for å forbedre effektiviteten av vareklarering. Samtidig fremme utvikling og sammenkobling av industriparker i de to områdene; fremme samarbeid innen turisme, handel, grenseportforvaltning, grenseforvaltning, osv.

I tillegg til samarbeid på tradisjonelle felt, foreslo sekretæren for den regionale partikomiteen, Tran Cuong, også at de to provinsene og regionene skulle tilpasse seg tiden og finne nye modeller for utveksling og samarbeid, som for eksempel samarbeid innen vitenskap og teknologiutvikling, innovasjon, digital transformasjon, spesielt fremme av samarbeid innen kunstig intelligens, og humanistisk utveksling...

I ettermiddag hadde også de provinsielle partisekretærene i de tre provinsene: Lang Son, Cao Bang og Ha Giang, møter med partisekretæren i den autonome regionen Guangxi Zhuang.

Kilde