Å bringe forholdet mellom Vietnam og kongeriket Belgia til et nytt kapittel i utviklingen

Ifølge viseutenriksminister Le Thi Thu Hang er statsbesøket til Vietnam av Belgias konge og dronning et spesielt besøk av stor betydning for forholdet mellom de to landene.

Dette er det første statsbesøket etter mer enn 50 år med diplomatiske forbindelser mellom de to landene, spesielt i sammenheng med at Vietnam går inn i en ny æra. Det er en viktig historisk milepæl som bringer forholdet mellom de to landene inn i en ny utviklingsfase, med høyere politisk tillit og et mer omfattende og effektivt samarbeid.

De bilaterale forbindelsene mellom Vietnam og Kongeriket Belgia styrkes og utvikles stadig.

Vietnam og Kongeriket Belgia opprettet offisielt diplomatiske forbindelser 22. mars 1973, bare to måneder etter at Parisavtalen ble undertegnet. Vietnam husker alltid den helhjertede støtten fra den belgiske regjeringen og folket til programmet for nasjonal gjenoppbygging og gjenoppretting etter krigen.

I løpet av de siste 50 årene har det bilaterale forholdet mellom Vietnam og Kongeriket Belgia blitt kontinuerlig styrket og utviklet godt på alle felt, spesielt innen politikk-diplomati, handel, landbruk, utdanning og opplæring, vitenskap-teknologisk samarbeid, utviklingssamarbeid ... på føderalt, regionalt og lokalsamfunnsnivå.

Kong Filip av Belgia og dronning Mathilde. (Kilde: The Week)

Belgia legger alltid vekt på sine forbindelser med Vietnam, verdsetter Vietnams økonomiske utvikling høyt og er en internasjonal partner som aktivt bidrar til Vietnams suksess gjennom utviklingssamarbeidsprogrammer. De to sidene koordinerer aktivt i multilaterale fora, spesielt i FN og innenfor rammen av Asia-Europa-møtet (ASEM) og ASEAN-EU.

De politisk-diplomatiske forbindelsene mellom Vietnam og Belgia har utviklet seg positivt, mangfoldig og betydelig på føderalt, regionalt og samfunnsnivå, noe som ble demonstrert gjennom mange besøk på høyt nivå. På vietnamesisk side har nylige besøk i Belgia inkludert: Formannen for nasjonalforsamlingen, Nguyen Sinh Hung, avla et offisielt besøk til Europaparlamentet og Kongeriket Belgia (desember 2011); generalsekretær Nguyen Phu Trong avla et offisielt besøk til Kongeriket Belgia og EU (januar 2013); formannen for nasjonalforsamlingen, Nguyen Thi Kim Ngan, avla et arbeidsbesøk (mars 2019); statsminister Pham Minh Chinh hadde en online-telefonsamtale med Belgias statsminister Alexander De Croo (25. august 2021); statsminister Pham Minh Chinh avla et offisielt besøk (desember 2022); visestatsminister Tran Hong Ha deltok på Global Gateway Forum organisert av EU i Brussel (Belgia) (oktober 2023); nestlederen i nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, besøkte og jobbet i Belgia (november 2023); Utenriksminister Bui Thanh Son besøkte og jobbet (februar 2024); generalsekretær og president To Lam møtte Belgias statsminister Alexander De Croo i anledning av det 19. fransktalende toppmøtet i Paris (Frankrike) (oktober 2024)...

I anledning av det 19. fransktalende toppmøtet i Paris (Frankrike), møtte generalsekretær og president To Lam den belgiske statsministeren Alexander De Croo morgenen 5. oktober 2024. (Foto: Tri Dung/VNA)

På belgisk side var det besøk til Vietnam av: Kronprins Philippe av Belgia (1994, 2003 og 2012); presidenten i deputertkammeret Patrick Dewael (april 2010); presidenten i det fransktalende samfunnet i Belgia (Vallonie-Bruxelles) Jean-Charles Luperto (februar 2012); presidenten i det fransktalende samfunnet og presidenten i regionen Vallonien Rudy Demotte (april 2013), presidenten i det belgiske senatet Christine Defraigne (november 2015); ministerpresidenten i det fransktalende samfunnet i Belgia Rudy Demotte (september 2016); statssekretær for utenrikshandel Pieter de Crem (oktober 2017); generalsekretæren i det belgiske utenriks- og Europadepartementet Dirk Achten (november 2017); landbruksminister Denis Ducarme (februar 2018); presidenten i regionen Flandern Geert Bourgeois (mai 2018); Presidenten i Vallonia-Bruxelles, Pierre-Yves Jeholet (oktober 2022); Dronning Mathilde av Belgia besøker og arbeider i Vietnam som ærespresident for UNICEF Belgia (mai 2023); Presidenten i det belgiske senatet, Stéphanie D'Hose, avlegger et offisielt besøk i Vietnam (august 2023); Ministerpresident og samtidig minister for utenrikssaker, kultur, informasjonsteknologi og infrastrukturforvaltning i Flandern-regionen (kongeriket Belgia), Jan Jambon (september 2023); Statsminister, tidligere president i det belgiske representanthuset, André Flahaut (mai 2024)...

Senest, i anledning av det 19. fransktalende toppmøtet i Paris (Frankrike), møtte generalsekretær og president To Lam, nå generalsekretær To Lam, den belgiske statsministeren Alexander De Croo (5. oktober 2024).

I tillegg feiret de to landene høytidelig 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (22. mars 1973 - 22. mars 2023) i 2023 med mange rike og meningsfulle aktiviteter for å styrke den gjensidige forståelsen mellom folket i de to landene og styrke samarbeidsforholdet mellom Vietnam og Belgia.

De to landene har effektivt implementert samarbeidsrammer og -mekanismer, inkludert den felles økonomiske komiteen (opprettet i 2011, møtes annethvert år og roterer i Hanoi og Brussel); den stående felleskomiteen Vietnam-Vallonien-Brussel; regelmessige politiske konsultasjoner på viseutenriksministernivå (startet i oktober 2013, har møttes fire ganger i Vietnam og Belgia i 2013, 2015, 2017, 2022); og den felles komiteen for vitenskap og teknologi.

De to landene økte også samarbeidet og den gjensidige støtten i multilaterale fora og internasjonale organisasjoner, spesielt i FN, ASEM, fransktalende, ASEAN-EU, etc., og ble enige om å koordinere tett om regionale og globale spørsmål i tiden som kommer.

Samarbeidet mellom økonomi, handel og investeringer foregår kraftig

Det økonomiske, handels- og investeringssamarbeidet mellom de to landene har vært levende med mange positive resultater. Belgia er Vietnams sjette største eksportmarked i Europa. Vietnam er Belgias største handelspartner i ASEAN.

Handelsomsetningen mellom de to landene økte raskt, fra 1,8 milliarder USD i 2013 til nesten 2,8 milliarder USD i 2020. I 2021 økte toveishandelen kraftig med 53,8 % sammenlignet med 2020, og nådde 4,29 milliarder USD; i 2022 nådde den 4,7 milliarder USD; i 2023 nådde den 3,8 milliarder USD; i 2024 nådde den 4,45 milliarder USD; og i de to første månedene av 2025 nådde den 585,7 millioner USD.

Vietnam og Belgia opprettet den felles komiteen for økonomisk samarbeid i 2011. Belgia er ikke bare et av landene som aktivt fremmer signering og ratifisering av frihandelsavtalen mellom Vietnam og EU (EVFTA), men også et ledende land i implementeringen av EVFTA til fordel for begge sider, så vel som for de felles interessene i Vietnams forhold til EU.

Belgia var også det første landet som ratifiserte investeringsbeskyttelsesavtalen mellom EU og Vietnam (EVIPA). Disse faktorene har skapt en viktig drivkraft for å fremme forholdet mellom Vietnam og EU, samt mellom Vietnam og Belgia, økonomisk og strategisk.

Statsminister Pham Minh Chinh holder samtaler med statsminister Alexander De Croo (Brussel, 13. desember 2022). (Foto: Duong Giang/VNA)

Belgia har for tiden 100 investeringsprosjekter i Vietnam med en samlet registrert kapital på 1,1 milliarder USD innen sjøtransport, logistikktjenester og fornybar energi, og er rangert som nummer 23 av 139 land og territorier som investerer i Vietnam og som nummer 6 av 27 EU-medlemsland som investerer i Vietnam.

Det er verdt å merke seg at Belgias havn Antwerpen-Zeebrugge, den største havnen i Europa, har bidratt til å øke Vietnams import og eksport til regionen gjennom forbindelser og handelsaktiviteter, noe som tjener Vietnams mål om å oppnå en BNP-vekst på over 8 % i 2025.

I motsatt retning investerte vietnamesiske bedrifter i Kongeriket Belgia i fire prosjekter med en samlet investeringskapital på 12,6 millioner USD innen prosesserings- og produksjonsindustrien.

Som strategiske partnere innen landbruk har de to landene aktivt implementert mange tekniske samarbeidsprogrammer mellom skoler og landbruksforskningsinstitutter; utviklet et vannveislogistikksystem for å betjene eksport av landbruksprodukter fra Vietnam til Europa; fremmet utplasseringen av smarte kjølelogistikkkjeder, samarbeidet om utvikling av kakaoindustrien, mattrygghet, osv.

Andre felt som nasjonalt forsvar og sikkerhet, vitenskap og teknologi, innovasjon, kultur, utdanning og opplæring og samarbeid mellom lokaliteter har mange fremragende lyspunkter.

De to landene etablerte samarbeid innen bombe- og minerydding, militærmedisin, militærvitenskap og -teknologi, utveksling og opplæring av militærstudenter; søkte muligheter til å fremme samarbeid innen kunstig intelligens (KI), grønn teknologi, innovasjon, høyteknologi, fremme av oppstartsøkosystemet og opplæring av høykvalifiserte menneskelige ressurser, spesielt i halvlederindustrien.

Belgias statssekretær for samarbeid og utvikling, Reginald Mereils, og viseminister for planlegging og investering, Vo Hong Phuc, signerte et samarbeidsdokument om utdanning mellom de to landene (6. april 1998). (Foto: Kim Hung/VNA)

De to sidene utveksler jevnlig kunstgrupper, organiserer utstillinger, filmuker, koordinerer mange språkprosjekter, forbedrer vitenskapelig forskningskapasitet, utdanner menneskelige ressurser osv. Hvert år tildeler den belgiske regjeringen 40 stipend for høyere utdanning til vietnamesiske studenter gjennom samarbeidsprogrammer mellom universiteter og forskningsinstitutter.

Vietnamesiske steder som Hanoi, Ho Chi Minh-byen, Hue, Can Tho ... har for tiden mange samarbeid med belgiske regioner, lokalsamfunn og steder som Vallonie-Bruxelles, Flandern, Liège, Namur ...

Det vietnamesiske samfunnet i Belgia har for tiden rundt 13 000 mennesker, med en ånd av solidaritet, gjensidig hjelp, fokus på fedrelandet og aktiv integrering med lokalsamfunnet, og er høyt verdsatt av belgiske myndigheter på alle nivåer.

Å bringe de bilaterale forholdene mellom Vietnam og Kongeriket Belgia til nye høyder

Ifølge viseutenriksminister Le Thi Thu Hang har Belgias konge og dronnings statsbesøk til Vietnam fire høydepunkter.

For det første viser besøket kong Philippe og dronning Mathildes spesielle hengivenhet for Vietnam. Tidligere hadde både kongen og dronningen besøkt Vietnam mange ganger i forskjellige stillinger og gjort mange inntrykk.

Den 4. desember 1994 besøkte den belgiske kronprinsen Philippe Da Bac-distriktet i Hoa Binh-provinsen. (Foto: Kim Hung/VNA)

Selv om dette er det første statsbesøket til Vietnam for kongen og dronningen, er det i hovedsak en «retur» til Vietnam, en tilbakekomst til landet der kongen og dronningen hadde mange minner og kjærlighet under tidligere besøk.

Selv om dette er kongen og dronningens første statsbesøk i Vietnam, er det i hovedsak en «retur» til Vietnam.

For det andre er det å ønske kongen og dronningen av Belgia velkommen til Vietnam en levende demonstrasjon av Vietnams konsekvente utenrikspolitikk med uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering og diversifisering av utenriksrelasjoner for fred, vennskap, samarbeid og utvikling, proaktiv og aktiv internasjonal integrasjon, å være en venn, en pålitelig partner og et ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet; og å demonstrere Vietnams respekt for Belgia, en viktig partner for Vietnam i EU.

På belgisk side har kongen og dronningens statsbesøk til Vietnam, i sammenheng med at den belgiske kongen sjelden foretar offisielle reiser til land utenfor Europa i løpet av året, vist Belgias spesielle respekt for Vietnam og Vietnams rolle og posisjon i Asia-Stillehavsregionen.

Dronning Mathilde av kongeriket Belgia, ærespresident for FNs barnefond (UNICEF) i Belgia med barn i fjellområdet Lao Cai (11. mai 2023). (Foto: Quoc Khanh/VNA)

For det tredje bekrefter besøket begge siders ønske og besluttsomhet om å bringe de bilaterale forbindelsene til nye høyder, ytterligere øke den politiske tilliten og fremme samarbeid på mange felt, spesielt økonomi, handel og investeringer – en viktig pilar i de bilaterale forbindelsene.

Besøket fortsetter også å styrke det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Belgia om landbruk, som ble etablert av de to landene i 2018, samtidig som det utvider samarbeidet på andre prioriterte og potensielle områder som utdanning, vitenskap og teknologi, kultur og kunst.

Det forventes at Kongen og Dronningen av Belgia vil bli ledsaget på dette besøket av 34 administrerende direktører fra ledende belgiske og EU-selskaper og foretak innen logistikktjenester, havner, energiomstilling, klimaendringer, helsevesen, mat osv., og 16 ledere fra ledende belgiske universiteter og forskningsinstitutter. Dette viser Belgias ønske om å samarbeide med Vietnam for å styrke eksisterende samarbeidsgrunnlag, samtidig som de søker og utforsker nye samarbeidsmuligheter på potensielle områder der Belgia har styrker og Vietnam har behov.

Det er forventet at kongen og dronningen av Belgia vil bli ledsaget av 34 administrerende direktører i ledende selskaper og store foretak i Belgia og EU på dette besøket.

For det fjerde fortsetter Vietnam gjennom besøket å be den belgiske siden om å være oppmerksom og skape gunstige forhold for det 13 000 vietnamesiske samfunnet i Belgia slik at de kan bo, studere og drive forretninger i vertslandet, fremme solidaritetsånden, vende seg mot fedrelandet, aktivt integrere seg i det belgiske samfunnet, fungere som en bro, øke forståelsen mellom folket i de to landene og bidra til utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Belgia.

Viseutenriksminister Le Thi Thu Hang mener at med det eksisterende gode grunnlaget for samarbeid, sammen med tilliten og den politiske viljen til lederne i de to landene og ønskene til folket i Vietnam og Belgia, vil kongen og dronningen av Belgias besøk til Vietnam bli vellykket, oppnå mange positive resultater, bidra til å fremme samarbeidet mellom de to landene ytterligere, bringe forholdet mellom Vietnam og Belgia til et nytt kapittel i utvikling, møte folkets ambisjoner og bidra til fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Den vietnamesiske ambassadøren Nguyen Van Thao og visestatsminister og minister for økonomi og utenrikshandel i Vallonia, Willy Borsus, besøkte fabrikken for produksjon av kreftbehandlingsmaskiner til selskapet IBA (som spesialiserer seg på partikkelakseleratorteknologi) under konferansen om biovitenskap og helse i Vietnam (24. februar 2023). (Foto: Huong Giang/VNA)

I mellomtiden sa det belgiske utenriksdepartementet i en uttalelse at et av fokusområdene for besøket er å fremme samarbeid innen bærekraftig utvikling. Belgia ønsker å fungere som en «bærekraftsambassadør» i Vietnam, og dele erfaringer og teknologi innen grønn økonomi, fornybar energi, miljøforvaltning og bærekraftig byutvikling.

Belgiske selskaper er stadig mer interessert i det vietnamesiske markedet, spesielt innen bioteknologi, helsevesen og høyteknologisk landbruk. Dette besøket er en mulighet for bedrifter fra begge land til å søke samarbeid og investeringsmuligheter.

I tillegg til økonomisk samarbeid og bærekraftig utvikling, er besøket også en mulighet for Belgia til å uttrykke sin bekymring for konsekvensene av Vietnamkrigen, spesielt Agent Orange-saken. Den belgiske kongefamilien ønsker å vise solidaritet med ofrene og bidra til arbeidet med å overvinne konsekvensene av krigen.

Ifølge Belgias ambassadør i Vietnam, Karl Van Den Bossche, er Vietnam en viktig partner for Belgia, som en viktig partner i regionen og en av de mest dynamiske økonomiene i Asia.

Med et variert program i Hanoi, Hai Phong og Ho Chi Minh-byen, gir besøket til Vietnam av Hans Majestet Kong Philippe og dronningen av Belgia en fantastisk mulighet til å utdype og berike dette mangfoldige partnerskapet.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-giua-viet-nam-va-vuong-quoc-bi-sang-mot-chuong-phat-trien-moi-post1023523.vnp