"Motedesigner" i landsbyen

For å gi verdien av brokade en plass hos ungdommen, har K'ho- og Ma-gutter og -jenter fra det sørlige sentrale høylandet gjenoppfunnet seg selv til å bli «motedesignere» – eller designere av brokademote.

Ka Hoan (til høyre på bildet) og hennes samarbeidspartnere designer brudekjoler i en liten landsby på Di Linh-platået.

Jeg setter fortsatt stor pris på kjolen moren min hadde på seg.

En K'ho-jente på Di Linh-platået ser kjærlig på klærne hun har sydd. På den andre siden legger utstillingsdukkene av seg monotonien og klossetheten når de pyntes med brudekjoler og brokadedresser. Steiner, sølv, perler og glitter forvandler hver kjole til et sofistikert kunstverk.

Ka Hoan delte: «Tidligere reiste moren min til forskjellige landsbyer og kjøpte og solgte brokadestoffer. Hun tok mål av alle som trengte dem og sendte dem til skreddere for å lage tradisjonelle kjoler og bluser. Takket være disse brokadeplaggene oppdro moren min meg; deretter lærte jeg meg faget og ble syerske og designer av brokadeklær her i landsbyen min.»

«Jeg lærer skreddersøm og brokadedesign for å takke moren min og for å bevare de vakre verdiene til våre forfedre. Skjønnhet i hver minste detalj, skjønnhet i hver eneste linje, skjønnhet i hvert eneste mønster er drømmen jeg forfølger», la Ka Hoan til.

K'Duẩn, en ung mann fra Lộc Tân, har en lidenskap for tradisjonelle vietnamesiske etniske brudekjoler.

Hver moderne brudekjole, laget av brokade, tar Ka Hoan og hennes kolleger som Ka Nhan, Ka Dung osv. en hel uke, fra idémyldring, målinger, skjæring av stoff, montering av deler og festing av strass og perler til dekorasjon. Tradisjonelle herredresser eller jakker tar omtrent tre dager å fullføre. Hvis mannlige kunder ønsker trendy dressstiler, kan prosessen ta lengre tid fordi den krever at man kombinerer brokade med diverse andre stoffer.

Ka Hoan ble født i 1992 og hadde lett tilgang til teknologi og smarttelefoner for å lære å sy og, mer avansert, design, og tilegne seg kunnskap om ulike klesstiler. Dette forbedret arbeidet og lidenskapen hennes ytterligere. Derfor designer Ka Hoan ikke bare brokade for folk i landsbyene sine, men også for folk fra andre etniske grupper. Selv turister fra Europa som besøker Di Linh-platået, oppsøker det lille huset hennes i landsbyen for å finne unike kjoler og klær fra denne romantiske regionen.

K'Tuyen, en innbygger i Gia Hiep kommune, kom til Ka Hoans hus for å få laget tradisjonelle klær. Han fortalte at landsbyboerne alltid bevarer de unike og vakre egenskapene til sin etniske gruppe. Å ha tradisjonell brokade laget i en moderne stil lar ham holde tritt med tiden. Han velger ofte å bruke disse moderniserte brokadevestene til festivaler, feiringer og bryllup i landsbyen sin.

I generasjoner har de enkle, ærlige menneskene i det sørlige sentrale høylandet strebet etter å bevare sin tradisjonelle skjønnhet. Og hva kan være vakrere enn når tradisjoner forvandles og moderniseres av dyktige hender for å passe til nye motestiler?

Herr K' Tuyen kom til det lille huset for å få designet en «moderne» brokadedrakt til seg.

Modernisering for å bevare tradisjoner.

Livet blir stadig mer moderne. Festivaler og bryllup følger også nye trender. Men i landsbyene i det sørlige sentrale høylandet bevarer og fremmer K'ho- og Ma-folket alltid de vakre tradisjonelle verdiene til sin etniske gruppe. I bryllupsseremonier velger brudeparet alltid tradisjonelle brokadeklær til sin store dag.

Mote har alltid vært en fascinerende aktivitet for folk. Under turene mine til Loc Tan (nå en del av avdeling 2, Bao Loc), ble jeg alltid imponert over antrekkene som ble brukt av par som tok bryllupsbilder. Huynh Sang, en profesjonell bryllupsfotograf i dette området, sa at han alltid var begeistret over å se kjekke menn og vakre kvinner iført tradisjonelle brudekjoler laget av brokade. Hver detalj i brokademønstrene var et høydepunkt, og skapte en unik forskjell i hvert fotografi.

Gjennom uformelle samtaler lærte jeg om K' Duẩn, en kjent produsent av tradisjonelle brokadebrudekjoler og dresser i dette området. Ifølge K' Duẩn har området en stor etnisk minoritetsbefolkning, så etterspørselen etter brudekjoler øker. De som har råd til det, får dem spesialsydd som minnesmerker, mens andre par kan leie dem til fotoshoots eller bryllupsseremonier.

Unge par i tradisjonelle brokadebryllupsklær. (Foto tatt og levert av Ka Hoan)

K'Duẩn delte: «Hverdagsbrokade er allerede vakker. Å lage praktfulle brudekjoler av den gjør den enda mer imponerende. I tillegg til å lage tradisjonelle klær for K'ho- og Ma-etniske grupper, designer kollegene mine og jeg også brudekjoler av brokade fra nesten alle vietnamesiske etniske grupper. Gjennom dette bidrar vi til å bevare skjønnheten som våre forfedre har verdsatt i generasjoner og skaper en ringvirkning blant unge mennesker.»

Jeg fikk oppmuntrende nyheter da jeg kontaktet lederen for den tradisjonelle brokadevevingsgruppen i Loc Tan (avdeling 2, Bao Loc). For tiden lærer over 20 kvinner i gruppen design- og skredderferdigheter slik at de selv kan designe for kunder. Dette er en ny og kreativ måte å skape arbeidsplasser for kvinner i den moderne tid. Videre vil det skape en komplett prosess fra veving, klipping, sying og design til det ferdige produktet. Fra sine hardhudede hender ved vevstolen vil de gradvis bli "motedesignere" i landsbyene sine, og modernisere og bevare tradisjonen.

Ifølge de som spesialiserer seg på å lage tradisjonelle brokadeklær, varierer prisen på hver brudekjole fra 1,5 til 3 millioner VND, avhengig av brokadekvaliteten og detaljene som er utsmykket på kjolen. Moderniserte dresser koster derimot fra 500 000 til 1,5 millioner VND, avhengig av kvaliteten på stoffet kunden velger.

I samtaler med lokale kulturforvaltere i områder som Di Linh og avdeling 2 i Bao Loc, kom det frem at unge menneskers raske tilpasning til motetrender og deres evne til å puste liv i tradisjonell brokadeveving har bidratt til gjenopplivingen av dette håndverket. De skaper arbeidsplasser for seg selv og andre kvinner i landsbyene sine i lavsesongen, noe som bidrar til det positive bildet av lokalbefolkningen og landet.

Kilde: https://baolamdong.vn/fashion-designer-o-buon-lang-441289.html