Fem generasjoner lang Cham-familie «holder på ilden» for tradisjonelt håndverk

Fru Saphia – eier av et tradisjonelt Cham-brokadevevingsanlegg i Chau Phong-kommunen i An Giang-provinsen – er den fjerde generasjonen som «holder på ilden» i det tradisjonelle håndverket, og fortsetter å lære det videre til neste generasjon.

Cham-folket i Chau Phong-kommunen ( An Giang -provinsen) bor konsentrert i tre landsbyer: Phum Soai, Chau Giang og Hoa Long, med over 5000 mennesker, som alle følger islam.

Dette stedet er ikke bare kjent for Mubarak-moskeen – en nasjonal arkitektonisk og kunstnerisk relikvie – men også for sitt langvarige tradisjonelle brokadevevingshåndverk, som spiller en viktig rolle i å bevare den unike kulturelle skjønnheten i området.

Familien til fru Saphia (47 år gammel, bosatt i landsbyen Phum Soai) er en typisk husholdning som "holder ilden" i det tradisjonelle yrket til Cham-folket i An Giang.

Fru Saphia introduserer Cham-brudekjoler. Foto: Tran Tuyen

Saphia er født og oppvokst i en søskenfamilie med seks søsken, og er det eneste medlemmet som følger i sine forfedres fotspor. I en alder av sju år lærte bestemoren sin lille Saphia å spinne garn, farge stoff, veve mønstre osv.

«For å få en vakker brokade må den gå gjennom mange forskjellige stadier, som å bløtlegge fibrene, bleke, lage mønstre, farging, skylle stoffet, tørke, presse, vikle fibrene, vikle skaftene og veve», delte Saphia.

Det unike med den tradisjonelle Cham-silkefargeteknikken er de fargerike fargene hentet fra naturen, som for eksempel tresaft (klek), trebark (pahud), mac nua-frukt... Derfor falmer ikke silken når den brukes over lengre tid, men blir til og med blankere.

Fru Saphia er den fjerde generasjonen som opprettholder Cham-brokadevevingen i Chau Phong. Foto: Tran Tuyen

Ifølge fru Saphia har brokadeproduktene til Cham-folket i Chau Phong fortsatt typiske tradisjonelle mønstre som hengekøyer, skyttelvogner, vifteblader, sagtenner, blomster og blader ... Disse mønstrene bærer betydninger om naturen og dagliglivet.

De intrikate mønstrene på stoffet er et vitnesbyrd om den rike fantasien og de dyktige hendene til Cham-kvinner. Hvert ferdig brokadestykke er en krystallisering av tålmodighet, utholdenhet og stolthet over den nasjonale kulturelle identiteten.

Sarong - et uunnværlig antrekk for Cham menn. Foto: Tran Tuyen

De to tradisjonelle produktene her er saronger og skjerf, priset fra 60 000 til 200 000 VND. I tillegg produserer anlegget hennes også håndvesker, ryggsekker, hatter, brudekjoler osv. Dette er varer som er populære blant turister, spesielt utenlandske turister, når de kjøper dem som suvenirer under hver tur for å besøke håndverkslandsbyen.

«Brokadeveving er ikke bare et yrke, men også en uunnværlig del av samfunnets åndelige liv» – en Cham-kvinne som har vært involvert i yrket i nesten 40 år, betrodde seg.

Saphia fortsatte ikke bare å vedlikeholde håndverket sitt, hun ga det også videre til femte generasjon – barnebarnet Shakina, siden hun var 12 år gammel. Nå, i en alder av 17 år, har denne jenta med sine dyktige hender skapt mange utsøkte brokadeprodukter til daglig bruk.

Shakina fortsetter familiens tradisjonelle yrke. Foto: Tran Tuyen

Brokadevevingshåndverket til Cham-folket i Chau Phong kommune ble anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv i 2023. Denne anerkjennelsen er en verdig anerkjennelse av Cham-folkets tradisjonelle kulturelle verdier.

Nylig etablerte landsbyen Chau Phong Cham et lokalt turismekooperativ med 12 medlemmer. Kooperativet er ansvarlig for å koble sammen husholdninger for å bygge og utvikle lokale turismeprodukter, som forventes å bidra til å bevare og fremme Cham-folkets tradisjonelle kulturelle verdier, samtidig som de gir bærekraftige økonomiske fordeler.

Kilde: https://vietnamnet.vn/gia-dinh-nguoi-cham-5-the-he-giu-lua-nghe-truyen-thong-2437557.html