Utsettelse av frist for betaling av skatt og tomteleie i 2025

(Chinhphu.vn) - Regjeringen har nettopp utstedt dekret nr. 82/2025/ND-CP datert 2. april 2025 som forlenger fristen for betaling av merverdiavgift, selskapsskatt, personlig inntektsskatt og tomteleie i 2025.

Utsettelse av frist for betaling av skatt og tomteleie i 2025 - Illustrasjonsfoto

Emnet for utvidelsen

Artikkel 3 i dekret nr. 82/2025/ND-CP angir spesifikt hvilke personer som er kvalifisert for forlengelse, inkludert:

1- Bedrifter, organisasjoner, husholdninger, næringshusholdninger og enkeltpersoner som opererer i følgende økonomiske sektorer:

Jordbruk , skogbruk og fiskeri.

Matproduksjon og -foredling; veving; klesproduksjon; produksjon av lær og relaterte produkter; treforedling og produksjon av produkter av tre, bambus og rotting (unntatt senger, garderober, bord og stoler); produksjon av produkter av halm, strå og flettematerialer; produksjon av papir og papirprodukter; produksjon av gummi- og plastprodukter; produksjon av produkter fra andre ikke-metalliske mineraler; metallproduksjon; mekanisk bearbeiding; metallbehandling og -belegg; produksjon av elektroniske produkter, datamaskiner og optiske produkter; produksjon av biler og andre motorvogner; produksjon av senger, garderober, bord og stoler.

Bygg og anlegg; drenering og avløpsrensing.

Forlagsvirksomhet; produksjon av filmer, TV-program, lydinnspilling og musikkutgivelse .

Utnyttelse av råolje og naturgass (ingen utvidelse av selskapsskatt på råolje, kondensat og naturgass innkrevd i henhold til avtaler og kontrakter).

Drikkevareproduksjon; trykking og kopiering av alle typer plater; produksjon av koks, raffinerte petroleumsprodukter; produksjon av kjemikalier og kjemiske produkter; produksjon av produkter fra prefabrikkerte metaller (unntatt maskiner og utstyr); produksjon av motorsykler og scootere; reparasjon, vedlikehold og installasjon av maskiner og utstyr.

2- Bedrifter, organisasjoner, husholdninger, næringshusholdninger og enkeltpersoner som opererer i følgende økonomiske sektorer:

Transport og lager; overnatting og serveringssteder; utdanning og opplæring; helse- og sosialtjenester; eiendomsvirksomhet.

Arbeids- og bemanningstjenester; aktiviteter utført av reisebyråer, turfirmaer og støttetjenester knyttet til markedsføring og organisering av turer.

Kreative, kunstneriske og underholdningsaktiviteter; bibliotek-, arkiv-, museums- og andre kulturelle aktiviteter; sports-, underholdnings- og fritidsaktiviteter; kinoaktiviteter.

Radio- og fjernsynskringkastingsvirksomhet; dataprogrammering, konsulenttjenester og annen virksomhet knyttet til datamaskiner; informasjonstjenestevirksomhet.

Støttetjenester innen gruvedrift.

Listen over økonomiske sektorer nevnt i punkt 1 og 2 ovenfor er fastsatt i henhold til statsministerens beslutning nr. 27/2018/QD-TTg datert 6. juli 2018 om kunngjøring av systemet med økonomiske sektorer i Vietnam.

Den økonomiske sektoren i henhold til tillegg I utstedt med beslutning nr. 27/2018/QD-TTg omfatter 5 nivåer, og bestemmelsen av økonomiske sektorer anvendes i henhold til prinsippet: Dersom navnet på den økonomiske sektoren nevnt i punkt 1 og 2 ovenfor tilhører nivå 1-sektoren, omfatter den økonomiske sektoren som utvidelsesforskriftene gjelder for, alle økonomiske sektorer som tilhører nivå 2, 3, 4 og 5 i nivå 1-sektoren. Dersom den tilhører nivå 2-sektoren, omfatter den økonomiske sektoren som utvidelsesforskriftene gjelder for, alle økonomiske sektorer som tilhører nivå 3, 4 og 5 i nivå 2-sektoren. Dersom den tilhører nivå 3-sektoren, omfatter den økonomiske sektoren som utvidelsesforskriftene gjelder for, alle økonomiske sektorer som tilhører nivå 4 og 5 i nivå 3-sektoren. Dersom den tilhører nivå 4-sektoren, omfatter den økonomiske sektoren som utvidelsesforskriftene gjelder for, alle økonomiske sektorer som tilhører nivå 5 i nivå 4-sektoren.

3 – Bedrifter, organisasjoner, husholdninger, næringshusholdninger og enkeltpersoner som driver med produksjon av prioriterte støttende industriprodukter; viktige mekaniske produkter.

Prioriterte støttende industriprodukter for utvikling bestemmes i henhold til regjeringens dekret nr. 111/2015/ND-CP datert 3. november 2015 om støtte til industriell utvikling; viktige mekaniske produkter bestemmes i henhold til statsministerens beslutning nr. 319/QD-TTg datert 15. mars 2018 om godkjenning av strategien for utvikling av Vietnams mekaniske industri frem til 2025, med en visjon frem mot 2035.

4- Små og mikrobedrifter defineres i henhold til bestemmelsene i loven om støtte til små og mellomstore bedrifter av 2017 og regjeringsdekret nr. 80/2021/ND-CP datert 26. august 2021, som beskriver en rekke artikler i loven om støtte til små og mellomstore bedrifter.

De økonomiske sektorene og feltene for bedrifter, organisasjoner, husholdninger, næringshusholdninger og næringsdrivende som er spesifisert i punkt 1, 2 og 3 ovenfor, er sektorene og feltene der bedrifter, organisasjoner, husholdninger, næringshusholdninger og næringsdrivende har produksjons- og forretningsaktiviteter og genererer inntekter i 2024 eller 2025.

Utsettelse av frist for betaling av merverdiavgift (unntatt importmerverdiavgift)

a- Forleng fristen for skattebetaling for den påløpende merverdiavgiften som skal betales (inkludert skattebeløpet som er tildelt andre kommuner på provinsielt nivå der skattyter har sitt hovedkontor, skattebeløpet som skal betales for hver forekomst) i skatteperioden fra februar til juni 2025 (for tilfeller av månedlig merverdiavgiftsdeklarasjon) og skatteperioden for første kvartal 2025, andre kvartal 2025 (for tilfeller av kvartalsvis merverdiavgiftsdeklarasjon) for foretak og organisasjoner spesifisert i artikkel 3 i denne forordningen. Forlengelsesperioden er 6 måneder for merverdiavgiften for februar, mars 2025 og første kvartal 2025, forlengelsesperioden er 5 måneder for merverdiavgiften for april, mai, juni 2025 og andre kvartal 2025. Forlengelsesperioden beregnes fra sluttdatoen for fristen for betaling av merverdiavgift i henhold til bestemmelsene i skatteforvaltningsloven.

Bedrifter og organisasjoner som er kvalifisert for forlengelse må deklarere og sende inn månedlige og kvartalsvise merverdiavgiftsoppgaver i samsvar med gjeldende lover, men har ennå ikke betalt den skyldige merverdiavgiften som oppstår på de deklarerte merverdiavgiftsoppgavene. Fristen for å betale månedlig og kvartalsvis merverdiavgift forlenges som følger:

Fristen for å betale merverdiavgift for skatteperioden februar 2025 er senest 20. september 2025. Fristen for å betale merverdiavgift for skatteperioden mars 2025 er senest 20. oktober 2025. Fristen for å betale merverdiavgift for skatteperioden april 2025 er senest 20. oktober 2025.

Frist for å betale merverdiavgift for skatteperioden mai 2025 er senest 20. november 2025. Frist for å betale merverdiavgift for skatteperioden juni 2025 er senest 20. desember 2025. Frist for å betale merverdiavgift for første kvartal 2025 er senest 31. oktober 2025. Frist for å betale merverdiavgift for andre kvartal 2025 er senest 31. desember 2025.

b- Dersom foretaket eller organisasjonen nevnt i artikkel 3 i denne forordningen har filialer eller tilknyttede enheter som deklarerer merverdiavgift separat til skattemyndighetene som direkte forvalter filialen eller den tilknyttede enheten, er filialene eller de tilknyttede enhetene også berettiget til utvidet betaling av merverdiavgift. Dersom filialen eller den tilknyttede enheten til foretaket eller organisasjonen nevnt i punkt 1, 2 og 3 i artikkel 3 i denne forordningen ikke har produksjons- og forretningsaktiviteter i den økonomiske sektoren eller det feltet som er berettiget til utvidelse, er filialen eller den tilknyttede enheten ikke berettiget til utvidelse av betaling av merverdiavgift.

Utsettelse av frist for betaling av selskapsskatt

Forlengelse av frist for skattebetaling for foreløpige selskapsskattebetalinger for første og andre kvartal av selskapsskatteperioden 2025 for foretak og organisasjoner som er underlagt bestemmelsene i artikkel 3 i denne dekretet. Forlengelsesperioden er 5 måneder fra utløpet av fristen for betaling av selskapsskatt i henhold til bestemmelsene i skatteforvaltningsloven.

Dersom foretaket eller organisasjonen nevnt i artikkel 3 i denne forordningen har filialer eller tilknyttede enheter som deklarerer selskapsskatt separat til skattemyndighetene som direkte forvalter filialen eller den tilknyttede enheten, er filialene eller de tilknyttede enhetene også kvalifisert for forlengelse av selskapsskattebetaling. Dersom filialen eller den tilknyttede enheten til foretaket eller organisasjonen nevnt i punkt 1, 2 og 3 i artikkel 3 i denne forordningen ikke har produksjons- og forretningsaktiviteter i den økonomiske sektoren eller det feltet som er kvalifisert for forlengelse, er filialen eller den tilknyttede enheten ikke kvalifisert for forlengelse av selskapsskattebetaling.

Utsettelse av frist for betaling av merverdiavgift og personlig inntektsskatt for bedrifter, husholdninger og enkeltstående bedrifter

Forleng fristen for betaling av merverdiavgift og personlig inntektsskatt for skatt som skal betales i 2025 for bedriftshusholdninger og enkeltpersoner som opererer i de økonomiske sektorene og feltene nevnt i punkt 1, punkt 2 og punkt 3, artikkel 3 i denne dekretet. Bedriftshusholdninger og enkeltpersoner skal betale skattebeløpet som er utvidet i denne punktet senest 31. desember 2025.

Forlengelse av betalingsfrist for tomteleie

Forlengelse av frist for betaling av grunnleie for 50 % av grunnleien som skal betales i 2025 (første betaling i 2025) for bedrifter, organisasjoner, husholdninger og enkeltpersoner som er underlagt artikkel 3 i denne forordningen og som leier direkte grunn fra staten i henhold til vedtak eller kontrakt fra det kompetente statlige organet i form av årlig grunnleiebetaling. Forlengelsesperioden er 6 måneder fra 31. mai 2025.

Denne bestemmelsen gjelder foretak, organisasjoner, husholdninger og enkeltpersoner som har mange vedtak og kontrakter som direkte leier ut land fra staten og har mange forskjellige produksjons- og forretningsaktiviteter, inkludert økonomiske sektorer og felt spesifisert i paragraf 1, paragraf 2 og paragraf 3, artikkel 3 i denne dekretet.

Dersom en bedrift, organisasjon, husholdning eller enkeltperson har produksjons- og forretningsaktiviteter i mange forskjellige økonomiske sektorer, inkludert de økonomiske sektorene og feltene som er spesifisert i punkt 1, punkt 2 og punkt 3 i artikkel 3 i denne dekretet, skal: Virksomheten eller organisasjonen gis en forlengelse for hele beløpet av merverdiavgift og selskapsskatt som skal betales; bedriften, husholdningen eller den enkelte bedriften skal gis en forlengelse for hele beløpet av merverdiavgift og personlig inntektsskatt som skal betales i henhold til instruksjonene i denne dekretet.

Denne forskriften trer i kraft fra datoen for undertegning (2. april 2025) til 31. desember 2025. Etter forlengelsesperioden i henhold til denne forskriften skal fristen for betaling av skatt og grunnleie gjennomføres i henhold til gjeldende regelverk.

Minh Hien

Kilde: https://baochinhphu.vn/gia-han-thoi-han-nop-thue-va-tien-thue-dat-nam-2025-102250403163610523.htm