Den historiske verdien av keiserbyen Hoa Lu i implementeringen av Ninh Binhs sosioøkonomiske og kulturelle utviklingsstrategi.

[annonse_1]

Hoa Lu-citadellet – et kulturarv av tidløs verdi.

På den vitenskapelige konferansen «Dinh Tien Hoang – Historisk betydning og nasjonal ambisjon» bekreftet førsteamanuensis Dr. Tong Trung Tin fra Vietnams arkeologiske forening dette da han diskuterte kulturarvsverdien til Hoa Lu-hovedstaden. Han forklarte: «Det er ikke mange arkeologiske steder fra det 10. århundre. Til dags dato er det viktigste og mest studerte stedet fra denne perioden Hoa Lu Ancient Capital-komplekset i Truong Yen-kommunen, som fungerte som hovedstad for Dinh- og Le-dynastiene i 42 år (968–1010). Vietnamesisk arkeologi har gjennomført flere relativt store forskningsprosjekter på det historiske og kulturelle stedet Hoa Lu, noe som har gitt mye ny informasjon som gir en mer konkret forståelse av Vietnams historiske og kulturelle verdi i perioden Dinh–tidlig Le innenfor vietnamesisk kulturhistorie.»

I løpet av mer enn 1000 år har mesteparten av restene av Hoa Lu-citadellet blitt ødelagt. Arkeologiske undersøkelser viser at Hoa Lu-citadellet var storstilt, bygget ved å forbinde mange naturlige fjell med deler av bymurer. Byggingen av citadellet, som består av flere konsentriske murer, som følger det naturlige terrenget til Hoa Lu, gjenspeiler den vietnamesiske tradisjonen med citadelbygging som går tilbake til An Duong Vuongs tid, og demonstrerer tydelig et svært høyt nivå av selvhjulpenhet og egenstyrke i byggingen og beskyttelsen av uavhengigheten til Dinh-dynastiet og folket i Dai Co Viet i den perioden ...

I sin forskning bekreftet Dr. Nguyen Ngoc Quy, fra Institute of Archaeology, Vietnam Academy of Social Sciences, også at Hoa Lu-citadellet er et unikt arkitektonisk verk som demonstrerer en prosess med både å opprettholde og utvikle tradisjonell arkitektur samtidig som man absorberer nye tekniske innovasjoner, og dermed skaper en distinkt vietnamesisk stil på 900-tallet. Utforskningene og oppdagelsene som ble gjort for å bygge Hoa Lu-citadellet dannet en Hoa Lu-kunstform som startet flyten av Dai Viet-sivilisasjonen og ble ytterligere sterkt påvirket og utviklet i Ly-Tran-kunstformene ...

Den historiske verdien av keiserbyen Hoa Lu i implementeringen av Ninh Binhs sosioøkonomiske og kulturelle utviklingsstrategi. — Inngangsporten til Hoa Lu Ancient Capital National Special Historical Site. Foto: Ngoc Linh

Tallrike arkeologiske og historiske studier utført av nasjonale, internasjonale og provinsielle eksperter og forskere deler en felles vurdering: Hoa Lu, landets hovedstad, oppfylte sitt historiske oppdrag i 42 år og etterlot seg en rik arv av historisk verdi i nasjonens historie. Det var en stor prestasjon i prosessen med å bygge og forsvare landet, en svært viktig milepæl i nasjonsbyggings- og forsvarshistorien til vårt folk på 900-tallet.

Ninh Binh er et land med en rik historie og kulturelle tradisjoner, som bevarer både håndgripelig og immateriell kulturarv som gjenspeiler den unike nasjonale identiteten, blandet med det majestetiske naturlandskapet med fjell, elver og et system av skimrende, mystiske vannfylte grotter.

Dette landet, gjennomsyret av historie og hjem til mange fremragende mennesker, var der, for mer enn 1000 år siden, i 968, Dinh Bo Linh samlet landet, besteg tronen som keiser, etablerte sin hovedstad i Hoa Lu, adopterte regjeringsnavnet Thai Binh og fødte Dai Co Viet - den første sentraliserte føydale staten i landet vårt på 900-tallet.

Hoa Lu var hovedstaden i tre dynastier: Dinh-dynastiet, det tidlige Le-dynastiet og begynnelsen av Ly-dynastiet, som eksisterte i 42 år (968–1010). I 1010 flyttet kong Ly Thai To hovedstaden fra Hoa Lu i Ninh Binh til Dai La, som senere ble omdøpt til Thang Long i Hanoi. Hoa Lu-hovedstaden har vært kjent som Hoa Lus gamle hovedstad siden den gang.

I dag, når vi besøker den gamle hovedstaden Hoa Lu, synes fortid, nåtid og fremtid, historie, naturlandskap og menneskene å blandes sammen, og tar oss tilbake til de tusen år gamle, ukuelige røttene til nasjonen vår.

Den håndgripelige og immaterielle kulturarven fra Hoa Lu-hovedstaden som er bevart i dag, er av usedvanlig viktig verdi i nasjonens historie, og fungerer som et levende symbol på den ukuelige viljen, selvrespekten og lengselen etter uavhengighet, frihet og nasjonal enhet til det vietnamesiske folket gjennom tusenvis av år med historie.

En avgjørende strategisk ressurs for økonomisk, kulturell og sosial utvikling.

I årenes løp har Ninh Binh-provinsen vært dypt klar over de enorme og verdifulle verdiene til den keiserlige byen Hoa Lus kulturarv, og har alltid lagt stor vekt på, forsket på, investert i og fremmet kulturarven som er etterlatt av sine forfedre. De anser den som en avgjørende strategisk ressurs for å praktisk og effektivt tjene til å bygge og utvikle den lokale økonomien og samfunnet, spesielt utviklingen av turisme og kulturnæringer.

I realiteten er det en nødvendig oppgave i dag å bevare kulturarven i forbindelse med bærekraftig utvikling, etablere en passende posisjon for Hoa Lu, en eldgamle hovedstad, innenfor systemet av nasjonens historiske hovedsteder, og gjøre det sentrale området i Hoa Lu, en eldgamle hovedstad, til et av kjerneelementene og drivkreftene for å implementere strategier for byutvikling, strategier for utvikling av kulturnæringen og strategier for turismeutvikling i Ninh Binh-provinsen.

Førsteamanuensis Bui Minh Tri fra Institute of Imperial City Studies, Vietnam Academy of Social Sciences, antydet i sin forskning og analyse av Dinh-dynastiets historiske spor ved Thang Long keiserlige citadell også at Ninh Binh-provinsen trenger en langsiktig strategi for å koordinere investeringer i forskning med storskala, omfattende arkeologiske utgravnings- og forskningsprosjekter, organisert og implementert på en mer profesjonell, vitenskapelig og systematisk måte, med en plan som strekker seg over mange år, lik Thang Long keiserlige citadell. Dette vil gradvis tydeliggjøre de iboende verdiene til Hoa Lu-hovedstaden i historien, bidra til en dypere forståelse av den politiske statusen, ambisjonene om nasjonal forening og gjenoppliving av keiser Dinh Tien Hoang, og transformere Hoa Lu til en kulturarvsby på nivå med regionale og internasjonale standarder, og bli et imponerende og attraktivt turistsenter i den fremtidige utviklingen av Ninh Binh-provinsens kulturindustri.

Blant løsningene som ble foreslått for å forbedre effektiviteten av å bevare og fremme verdien av kulturarven i Hoa Lu keiserby, nevnte Nguyen Duc Long, styreleder i Ninh Binh kulturarvforening, anvendelsen av vitenskap og teknologi for å beskytte og fremme verdien av relikvier, som for eksempel: bruk av modulprogramvare i relikvieforvaltning; bruk av lidar- og rundradarteknologi for å bestemme steder for arkeologiske utgravninger; bruk av 3D-printingsteknologi for å bevare de bestanddelene av relikvier ... Disse bruksområdene lover å åpne opp nye rom for fortsatt effektiv og bærekraftig utnyttelse av relikviene i Hoa Lu keiserby ...

Gjennom årene, basert på viktige juridiske dokumenter: Masterplanen for bevaring, restaurering og promotering av verdien av det historiske og kulturelle relikvieområdet Hoa Lu, godkjent av statsministeren i beslutning nr. 82/2003/QD-TTg datert 29. april 2003; beslutning nr. 56/QD-TTg datert 7. februar 2023, som godkjenner oppgaven med å formulere en plan for bevaring, restaurering og rehabilitering av det spesielle nasjonale relikvieområdet Hoa Lu frem til 2030, med en visjon frem til 2050; beslutning nr. 218/QD-TTg som godkjenner Ninh Binh provinsielle planlegging for perioden 2021-2030, med en visjon frem til 2050 ... disse har tjent som det juridiske grunnlaget for Ninh Binh-provinsen for å forme implementeringen av bevarings- og promoteringsaktiviteter for det spesielle nasjonale relikvieområdet i en langsiktig retning.

Ninh Binh-provinsen har utstedt en rekke programmer, planer og prosjekter, og implementert et omfattende spekter av løsninger, der kulturarv er identifisert som fundamentet og grunnlaget for utvikling av kulturnæringen og turismen.

Spesielt fungerer beslutning nr. 577/QD-UBND datert 8. juni 2009 fra den provinsielle folkekomiteen om godkjenning av justeringen av den detaljerte planen for bevaring, restaurering og fremme av verdien av det spesielle verneområdet Hoa Lu Ancient Capital, som det grunnleggende juridiske grunnlaget for gjennomføringen av bevarings- og restaureringsarbeid og vilkårene for å fremme verdien av det historiske stedet.

Basert på den godkjente hovedplanen er det investert i, restaurert og forbedret viktige arkitektoniske relikvier innenfor det historiske stedet, som for eksempel: Kong Dinhs tempel, Kong Le-tempelet, Ngan-pagoden, Prinsesse Phat Kims tempel…

Verdien av kulturarven i Hoa Lu keiserby blir effektivt utnyttet til å skape mangfoldige turistprodukter. Dette åpner en ny retning for å fremme verdien av lokal kulturarv, slik at kultur blir en iboende styrke, i tråd med ånden i resolusjon XXII fra den provinsielle partikongressen.

Ninh Binhs reiselivs- og kulturnæringer har sett betydelige fremskritt og gjennombrudd, noe som har gitt viktige resultater: styrket statlig forvaltning av turisme og kultur; forbedret kvalitet og effektivitet i reiselivs- og kulturnæringene; stadig forbedret infrastruktur og tekniske fasiliteter som betjener kulturnæringen og turismen; turisme- og serviceaktiviteter organiseres og styres gradvis vitenskapelig, profesjonelt og bærekraftig; og sikkerhet, miljøhygiene og høflighet sikres.

Mange produkter av høy kvalitet med sterke merkevarer, dypt forankret i den kulturelle identiteten til Ninh Binhs land og folk, er utviklet og dekker i utgangspunktet turistenes behov, som for eksempel: økoturismeprodukter, sightseeing og opplevelser av naturverdiene knyttet til Trang An Scenic Landscape Complex; kulturelle og spirituelle turismeprodukter; håndverkslandsbyturismeprodukter; tradisjonelle festivalturismeprodukter; urbane turismeprodukter; underholdningsturisme; gatemat og kulinarisk turisme...

Ninh Binh samarbeider også med mange organisasjoner for å arrangere kultur-, sports- og turismearrangementer, musikkprogrammer, moteshow, utstillinger og publikasjoner. Gjennom disse aktivitetene integreres markedsføringen av Ninh Binhs tradisjonelle kultur til verden, og bidrar til å bekrefte skjønnheten til denne gamle hovedstaden og tusenårskulturarven.

Bevaring, restaurering og bevaring av kulturarv, kombinert med utvikling av historisk turisme, spirituell turisme, kulturturisme og økoturisme knyttet til landbruks- og landlige levebrødsmodeller, fremmes for å tiltrekke seg innenlandske og internasjonale turister.

Samfunnets rolle i å bevare og bevare kulturarven fortsetter å bli styrket, noe som forbedrer kvaliteten på turismeproduktene og skaper momentum for lokal sosioøkonomisk utvikling.

I tråd med provinsens økonomiske, kulturelle og sosiale utviklingsstrategi, som har som mål å bygge Ninh Binh til en sentralstyrt by med karakteristikkene til en tusenårskulturarvby og en kreativ by, og for å fortsette effektiv implementering av prosjektet «Bevaring og fremme av de historiske, kulturelle og tradisjonelle verdiene til folket og landet i Hoa Lu gamle hovedstad», arrangerte Ninh Binh provinsielle folkekomité 10. september, i samarbeid med Vietnams samfunnsvitenskapsakademi og Vietnams historiske vitenskapsforening, et vitenskapelig seminar med tittelen «Konsultasjon om strategier for å bevare, rekonstruere, restaurere og fremme kulturarvverdiene i Hoa Lu gamle hovedstad ved hjelp av vitenskapelige og teknologiske løsninger» .

Seminaret har som mål å samle tverrfaglig vitenskapelig forskning om Hoa Lu-citadellet til dags dato; og samtidig gi nytt materiale og viktig vitenskapelig grunnlag for gjenoppbygging og restaurering av Hoa Lu keiserlige citadell spesielt, og Hoa Lu-hovedstaden generelt.

Samtidig, ved å trekke på innenlandske og internasjonale erfaringer, spesielt erfaringene fra land som har bevart, rekonstruert og restaurert gamle hovedsteder, tar vi sikte på å foreslå gjennomførbare ideer og løsninger som kan implementeres snart for å restaurere Hoa Lu keiserlige citadell spesielt, og Hoa Lu hovedstad generelt, og bidra til provinsens kulturelle, økonomiske og sosiale utvikling.